| English | eng-000 |
| shepherd | |
| Afrikaans | afr-000 | dominee |
| Afrikaans | afr-000 | herder |
| Afrikaans | afr-000 | predikant |
| akkadû | akk-000 | nāqidum |
| akkadû | akk-000 | rēʾûm (SIPA) |
| Alawa | alh-000 | jirr-amabinu |
| toskërishte | als-000 | bari |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hierde |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hyrde |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceaphierde |
| العربية | arb-000 | الراعي |
| العربية | arb-000 | راع |
| العربية | arb-000 | راعي الغنم |
| العربية | arb-000 | رعي |
| العربية | arb-000 | رَاعٍ |
| العربية | arb-000 | غنام |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hoteine'có'eihii |
| Universal Networking Language | art-253 | shepherd |
| Universal Networking Language | art-253 | shepherd(icl>clergyman>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | shepherd(icl>guard>do,agt>volitional_thing,obj>thing,plc>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | shepherd(icl>herder>thing,equ>sheepherder) |
| Universal Networking Language | art-253 | shepherd(icl>tend>do,agt>thing,obj>thing) |
| U+ | art-254 | 7267 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bach |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | choban |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pastor |
| المغربية | ary-000 | سارح |
| المغربية | ary-000 | سارحة |
| مصري | arz-000 | راعي |
| asturianu | ast-000 | pastor |
| Aymara | aym-000 | awatiri |
| aymar aru | ayr-000 | awatiña |
| azərbaycanca | azj-000 | naxırçı |
| azərbaycanca | azj-000 | çoban |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нахырчы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чобан |
| bamanankan | bam-000 | -gɛnna |
| bamanankan | bam-000 | bagangɛnna |
| bamanankan | bam-000 | dɛndɛbaa |
| bamanankan | bam-000 | gènna |
| bamanankan | bam-000 | gɛnna |
| bamanankan | bam-000 | sagagɛnna |
| беларуская | bel-000 | па́стыр |
| беларуская | bel-000 | пасту́х |
| беларуская | bel-000 | пасьвіць |
| беларуская | bel-000 | чабан |
| বাংলা | ben-000 | ̃পাল |
| বাংলা | ben-000 | ̃পালক |
| Itaŋikom | bkm-000 | nchïì bzísí |
| Somba Siawari | bmu-000 | galöm |
| Somba Siawari | bmu-000 | qem köjojoho |
| Somba Siawari | bmu-000 | qem köjojohoza |
| Somba Siawari | bmu-000 | tönjoŋgö |
| Somba Siawari | bmu-000 | tönjoŋgöza |
| Somba Siawari | bmu-000 | tönjönjoŋgö |
| Somba Siawari | bmu-000 | tönjönjoŋgöza |
| Bangi | bni-000 | batëla |
| Bangi | bni-000 | kengele |
| Bangi | bni-000 | mokengelii |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tunga |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tuta |
| Bongo | bot-000 | alewu |
| بختیاری | bqi-000 | شوں |
| brezhoneg | bre-000 | bugul |
| brezhoneg | bre-000 | kas da beuriñ |
| brezhoneg | bre-000 | mêsaer |
| brezhoneg | bre-000 | pastor |
| brezhoneg | bre-000 | peuriñ |
| български | bul-000 | овчар |
| български | bul-000 | пасти́р |
| български | bul-000 | пастир |
| Lubukusu | bxk-000 | ayi |
| Lubukusu | bxk-000 | omw- ayi |
| Lubukusu | bxk-000 | omwaayi |
| Brithenig | bzt-000 | pastrar |
| Brithenig | bzt-000 | pastur |
| català | cat-000 | conduir |
| català | cat-000 | cuidar |
| català | cat-000 | guiar |
| català | cat-000 | pastor |
| català | cat-000 | pastor d’ovelles |
| català | cat-000 | pasturar |
| català | cat-000 | péixer |
| català | cat-000 | tenir cura |
| čeština | ces-000 | dohnat |
| čeština | ces-000 | ovčák |
| čeština | ces-000 | pastevec |
| čeština | ces-000 | pastýř |
| čeština | ces-000 | pastýřka |
| čeština | ces-000 | pasák |
| čeština | ces-000 | pasáček |
| čeština | ces-000 | pást |
| Rukiga | cgg-000 | omuriisa |
| Chamoru | cha-000 | påstot |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пастырь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пастѹхъ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | kôsáevéʼhoʼe |
| سۆرانی | ckb-000 | شوان |
| 普通话 | cmn-000 | 指导 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导者 |
| 普通话 | cmn-000 | 放牧 |
| 普通话 | cmn-000 | 教导 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧师 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧民 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧羊 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧羊人 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧羊者 |
| 普通话 | cmn-000 | 牵头人 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守 |
| 普通话 | cmn-000 | 羊倌 |
| 普通话 | cmn-000 | 训导 |
| 普通话 | cmn-000 | 领导 |
| 普通话 | cmn-000 | 饲养者 |
| 國語 | cmn-001 | 指導 |
| 國語 | cmn-001 | 指導者 |
| 國語 | cmn-001 | 牧 |
| 國語 | cmn-001 | 牧民 |
| 國語 | cmn-001 | 牧童 |
| 國語 | cmn-001 | 牧羊 |
| 國語 | cmn-001 | 牧羊人 |
| 國語 | cmn-001 | 牧羊者 |
| 國語 | cmn-001 | 牧者 |
| 國語 | cmn-001 | 看羊的 |
| 國語 | cmn-001 | 羊倌 |
| 國語 | cmn-001 | 領導 |
| 國語 | cmn-001 | 飼養者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | muyangde |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù |
| Mawo | cng-001 | tsʰɑȵystən |
| Goukou | cng-004 | tsʴe tum |
| Huilong | cng-005 | se shui |
| Luhua | cng-006 | kʰipistəm |
| Luoxiang | cng-007 | stum |
| Weicheng | cng-009 | kʰeʑi ɕʨum |
| Yadu | cng-010 | xʂe-ɕtɕy-m |
| Yadu | cng-010 | ɕtɕy |
| Weigu | cng-011 | ʂtʂum |
| Xuecheng | cng-012 | tshɑ stu nə |
| Middle Cornish | cnx-000 | bugel |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙⲛ̄ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙϧⲏⲧ | cop-001 | ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙⲛ̄ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙϧⲏⲧ | cop-001 | ⲙⲟⲛⲓ |
| Kernowek | cor-000 | bugel |
| lingua corsa | cos-000 | capraghju |
| lingua corsa | cos-000 | pastore |
| lingua corsa | cos-000 | picuraghju |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒫᓂᔥᒑᓂᔒᐧᐃᔨᔫ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | maanishchaanishiiwiyiyuu |
| Cymraeg | cym-000 | bugail |
| Cymraeg | cym-000 | bugeila |
| Cymraeg | cym-000 | bugeilio |
| dansk | dan-000 | fårehyrde |
| dansk | dan-000 | græsse |
| dansk | dan-000 | hyrde |
| dansk | dan-000 | opføde |
| Najamba | dbu-000 | kìrgá: |
| Najamba | dbu-000 | kìrgɛ́: |
| tombo so | dbu-001 | gìrù gírí-nɛ́ |
| Walo | dbw-000 | bèbèrú |
| Walo | dbw-000 | bèbèrú-m |
| Walo | dbw-000 | bèbèrúʼm |
| Deutsch | deu-000 | Besitzer |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Herrchen |
| Deutsch | deu-000 | Hirt |
| Deutsch | deu-000 | Hirte |
| Deutsch | deu-000 | Hirtenknabe |
| Deutsch | deu-000 | Hirtin |
| Deutsch | deu-000 | Hüter |
| Deutsch | deu-000 | Hüterin |
| Deutsch | deu-000 | Kuhhirte |
| Deutsch | deu-000 | Pastor |
| Deutsch | deu-000 | Pastorin |
| Deutsch | deu-000 | Pfarrer |
| Deutsch | deu-000 | Rinderhirte |
| Deutsch | deu-000 | Schafer |
| Deutsch | deu-000 | Schafhirt |
| Deutsch | deu-000 | Schafhirte |
| Deutsch | deu-000 | Schafhirtin |
| Deutsch | deu-000 | Schafzüchter |
| Deutsch | deu-000 | Schäfer |
| Deutsch | deu-000 | Schäferhund |
| Deutsch | deu-000 | Schäferin |
| Deutsch | deu-000 | Senner |
| Deutsch | deu-000 | Tierhalter |
| Deutsch | deu-000 | Viehhirt |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| Deutsch | deu-000 | hüten |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| Deutsch | deu-000 | umsorgen |
| Deutsch | deu-000 | weiden |
| Deutsch | deu-000 | weiden lassen |
| Tłįchǫ | dgr-000 | sahzhǫ̀ą kʼèdìi dǫǫ̀ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | sahzǫ̀ą kʼèdìi dǫǫ̀ |
| South Central Dinka | dib-000 | mfugi |
| zarmaciine | dje-000 | kurokwa |
| zarmaciine | dje-000 | kuru |
| zarmaciine | dje-000 | kuruko |
| Okanisi | djk-000 | sikapuman |
| Okanisi | djk-000 | soluguman fu sikapu |
| jàmsǎy | djm-000 | asɛgɛdigɛn |
| jàmsǎy | djm-000 | asɛgɛjirin |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛrjirɛn |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛ̀rʼjírɛ́ʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | àsɛ̀gɛ̀ʼdígɛ́ʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | àsɛ̀gɛ̀ʼjíríʼn |
| Tabi | djm-002 | bérúʼm |
| Tabi | djm-002 | àrzàgàʼbéʼnú |
| Beni | djm-003 | bèré |
| Beni | djm-003 | bèré: |
| Beni | djm-003 | àrsɛ̀:-bèrě-m |
| Beni | djm-003 | àrsɛ̀ːʼbèréʼm |
| Perge Tegu | djm-004 | gírí-nú |
| Mombo | dmb-001 | bɛ̀lì gírí |
| Dàn | dnj-001 | -tuëëmaakëmɛ |
| Togo-Kan | dtk-002 | àrùsɛ̀gɛ̀-gírɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | bɛ̀l-[gírɛ́-nɛ́] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bè-bé-nú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bè-bérú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bérú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | àrzàgà-bé-nú |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | kìlɛ̀ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ལུག་རྫིཔ |
| eesti | ekk-000 | hingekarjane |
| eesti | ekk-000 | juhatama |
| eesti | ekk-000 | karjatama |
| eesti | ekk-000 | karjus |
| eesti | ekk-000 | lambur |
| ελληνικά | ell-000 | βοσκός |
| ελληνικά | ell-000 | βοσκώ |
| ελληνικά | ell-000 | επιβλέπω ποίμνιο |
| ελληνικά | ell-000 | ποιμένας |
| ελληνικά | ell-000 | ποιμήν |
| ελληνικά | ell-000 | τσοπάνης |
| ελληνικά | ell-000 | τσοπάνος |
| English | eng-000 | Shepherd |
| English | eng-000 | bishop |
| English | eng-000 | browse |
| English | eng-000 | cattle herder |
| English | eng-000 | conduct |
| English | eng-000 | conductor |
| English | eng-000 | cowboy |
| English | eng-000 | cowherd |
| English | eng-000 | crop |
| English | eng-000 | drive |
| English | eng-000 | goatherd |
| English | eng-000 | graze |
| English | eng-000 | grazier |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | herd |
| English | eng-000 | herder |
| English | eng-000 | herdsman |
| English | eng-000 | herdswoman |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | looker |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | owner |
| English | eng-000 | parent |
| English | eng-000 | pastor |
| English | eng-000 | pasture |
| English | eng-000 | poinsettia |
| English | eng-000 | protector |
| English | eng-000 | ride herd |
| English | eng-000 | sheep breeder |
| English | eng-000 | sheep dog |
| English | eng-000 | sheepdog |
| English | eng-000 | sheepherder |
| English | eng-000 | sheepman |
| English | eng-000 | shepherd dog |
| English | eng-000 | shepherdess |
| English | eng-000 | swain |
| English | eng-000 | tend |
| English | eng-000 | tend cattle |
| English | eng-000 | wrangle |
| Englisch | enm-000 | scheepherde |
| Esperanto | epo-000 | pastoro |
| Esperanto | epo-000 | paŝti |
| Esperanto | epo-000 | paŝtisto |
| Esperanto | epo-000 | ŝafistino |
| Esperanto | epo-000 | ŝafisto |
| euskara | eus-000 | aalzain |
| euskara | eus-000 | artzain |
| euskara | eus-000 | bazkatu |
| euskara | eus-000 | eraman |
| euskara | eus-000 | gidatu |
| euskara | eus-000 | larreratu |
| euskara | eus-000 | zaindu |
| føroyskt | fao-000 | prestur |
| føroyskt | fao-000 | seyðamaður |
| Wikang Filipino | fil-000 | pastól |
| suomi | fin-000 | kaitsea |
| suomi | fin-000 | kaitsija |
| suomi | fin-000 | lammasfarmari |
| suomi | fin-000 | lammaspaimen |
| suomi | fin-000 | lampaankasvattaja |
| suomi | fin-000 | paimen |
| suomi | fin-000 | paimenkoira |
| suomi | fin-000 | paimentaa |
| suomi | fin-000 | sielunpaimen |
| français | fra-000 | berger |
| français | fra-000 | bergère |
| français | fra-000 | conduire |
| français | fra-000 | faire paître |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | guider |
| français | fra-000 | intendant |
| français | fra-000 | pasteur |
| français | fra-000 | pastoure |
| français | fra-000 | pastoureau |
| français | fra-000 | paître |
| français | fra-000 | propriétaire |
| français | fra-000 | pâtre |
| français | fra-000 | éleveur de moutons |
| Frysk | fry-000 | dominy |
| Frysk | fry-000 | harder |
| Frysk | fry-000 | hoeder |
| Frysk | fry-000 | skeper |
| Frysk | fry-000 | skieppehoeder |
| Jelgoore | fuh-001 | durude |
| Yaagaare | fuh-002 | durude |
| Gurmaare | fuh-003 | durude |
| Moosiire | fuh-004 | durude |
| lenghe furlane | fur-000 | fedâr |
| lenghe furlane | fur-000 | pastôr |
| lenghe furlane | fur-000 | piorâr |
| Gàidhlig | gla-000 | buachaille-chaorach |
| Gàidhlig | gla-000 | cìobair |
| Gaeilge | gle-000 | aoire |
| Gaeilge | gle-000 | tréadaí |
| galego | glg-000 | alindador |
| galego | glg-000 | boieiro |
| galego | glg-000 | cabreiro |
| galego | glg-000 | pastor |
| galego | glg-000 | pegureiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | bochillaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | bochilley |
| Gutiska razda | got-002 | hairdeis |
| Gutiska razda | got-002 | haírdeis |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βοτήρ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βώτωρ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποιμήν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποιμαίνω |
| avañeʼẽ | gug-000 | mymba rerekua |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગાડરિયો |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઘેટાં હાંકવાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઘેટાંની જેમ વાળવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ધર્મગુરુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાદરી. ઘેટાંનું રખવાળું કરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભરવાડ |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાંકવું |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | divii kʼąąhtii |
| 客家話 | hak-000 | 牧 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | muk7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | muk8 |
| 客家话 | hak-006 | 牧 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahu hipa |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̀вча̄р |
| Српскохрватски | hbs-000 | па̀стӣр |
| Српскохрватски | hbs-000 | чо̀бан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pàstīr |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òvčār |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čòban |
| עברית | heb-000 | רועה |
| עברית | heb-000 | רועה בהמות |
| עִברִית | heb-003 | נוֹקֵד |
| עִברִית | heb-003 | רוֹעֵה-צֹאן |
| עִברִית | heb-003 | רוֹעֶה |
| Hiligaynon | hil-000 | pastor |
| Hiligaynon | hil-000 | tagbantaykarnero |
| हिन्दी | hin-000 | गडएरिया |
| हिन्दी | hin-000 | गडरिया |
| हिन्दी | hin-000 | गड़रिया |
| हिन्दी | hin-000 | गड़ेरिया |
| हिन्दी | hin-000 | गडेरिया |
| हिन्दी | hin-000 | गल्लाबान |
| हिन्दी | hin-000 | ग्राम पादरी |
| हिन्दी | hin-000 | ग्वाला |
| हिन्दी | hin-000 | चरवाहा |
| हिन्दी | hin-000 | चरवाही |
| हिन्दी | hin-000 | चूपान |
| हिन्दी | hin-000 | धर्मगुरु |
| हिन्दी | hin-000 | मार्ग दिखाना |
| हिन्दी | hin-000 | ले |
| हिन्दी | hin-000 | ले चलना |
| hrvatski | hrv-000 | brinuti se |
| hrvatski | hrv-000 | duhovni vođa |
| hrvatski | hrv-000 | ovčar |
| hrvatski | hrv-000 | pastir |
| hrvatski | hrv-000 | pastira |
| hrvatski | hrv-000 | pastirica |
| hrvatski | hrv-000 | paziti |
| hrvatski | hrv-000 | svećenik |
| hrvatski | hrv-000 | čobanica |
| hrvatski | hrv-000 | čobanin |
| hrvatski | hrv-000 | čuvati ovce |
| magyar | hun-000 | gondját viseli |
| magyar | hun-000 | irányít |
| magyar | hun-000 | juhász |
| magyar | hun-000 | kalauzol |
| magyar | hun-000 | legeltet |
| magyar | hun-000 | pásztor |
| magyar | hun-000 | terel |
| magyar | hun-000 | őriz |
| Sabu | hvn-000 | mone bʼata |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաշնարած |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովվություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովվուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախրապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | նայել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չոբան |
| արևելահայերեն | hye-000 | քահանա |
| Ido | ido-000 | pastoro |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꆫꃅꊿ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꆫꌺ |
| Nuo su | iii-001 | hlut mu co |
| Nuo su | iii-001 | hlut sse |
| Interlingue | ile-000 | ducter |
| Interlingue | ile-000 | pastero |
| Iloko | ilo-000 | pastór |
| interlingua | ina-000 | guidar |
| interlingua | ina-000 | pastor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gembala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kambing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memandu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggiring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggembala |
| Zebaki | isk-001 | dokandar |
| íslenska | isl-000 | hirðir |
| íslenska | isl-000 | sauðamaður |
| íslenska | isl-000 | smali |
| italiano | ita-000 | capraio |
| italiano | ita-000 | pascolare |
| italiano | ita-000 | pastora |
| italiano | ita-000 | pastore |
| italiano | ita-000 | pecoraia |
| italiano | ita-000 | pecoraio |
| italiano | ita-000 | pecoraro |
| Ibatan | ivb-000 | pastor |
| Jita | jit-000 | lefi |
| Jita | jit-000 | omulefi |
| 日本語 | jpn-000 | かいぬし |
| 日本語 | jpn-000 | シェパード |
| 日本語 | jpn-000 | 導く |
| 日本語 | jpn-000 | 引率する |
| 日本語 | jpn-000 | 牧 |
| 日本語 | jpn-000 | 牧人 |
| 日本語 | jpn-000 | 牧師 |
| 日本語 | jpn-000 | 牧童 |
| 日本語 | jpn-000 | 牧羊者 |
| 日本語 | jpn-000 | 羊飼い |
| 日本語 | jpn-000 | 飼い主 |
| 日本語 | jpn-000 | 飼主 |
| Nihongo | jpn-001 | boku |
| Nihongo | jpn-001 | kau |
| Nihongo | jpn-001 | maki |
| Nihongo | jpn-001 | moku |
| Nihongo | jpn-001 | yashinau |
| にほんご | jpn-002 | ひつじかい |
| にほんご | jpn-002 | ぼくじん |
| にほんご | jpn-002 | ぼくどう |
| にほんご | jpn-002 | ぼくようしゃ |
| Taqbaylit | kab-000 | ameksa |
| Taqbaylit | kab-000 | anittci |
| ქართული | kat-000 | მეცხვარე |
| ქართული | kat-000 | მწყემსი |
| ქართული | kat-000 | მწყემსი ქალი |
| ქართული | kat-000 | ჩობანი |
| қазақ | kaz-000 | бақташы |
| қазақ | kaz-000 | малшы |
| қазақ | kaz-000 | шопан |
| қазақ | kaz-000 | қойшы |
| Ikalanga | kck-000 | lisi |
| Ikalanga | kck-000 | nlisi |
| Kewa | kew-000 | puna |
| కొండా | kfc-001 | గవుడుయెన్ |
| కోయ్బాస | kff-001 | గొర్రెనోండ్ |
| монгол | khk-000 | мал хариулагч |
| монгол | khk-000 | хонь хариулах |
| монгол | khk-000 | хоньчин |
| ikinyarwanda | kin-000 | shumba |
| ikinyarwanda | kin-000 | ungeri |
| кыргыз | kir-000 | малчы |
| Kalenjin | kln-000 | mestoet |
| Kurmancî | kmr-000 | şivan |
| Kurmancî | kmr-000 | şiwan |
| Kurmancî | kmr-000 | şîvan |
| كورمانجى | kmr-002 | شوان |
| Konzo | koo-000 | mulisya |
| 한국어 | kor-000 | 목 |
| 한국어 | kor-000 | 목양견 |
| 한국어 | kor-000 | 목양업자 |
| 한국어 | kor-000 | 목자 |
| 한국어 | kor-000 | 시골 처녀 |
| 한국어 | kor-000 | 양치기 |
| 한국어 | kor-000 | 양치는 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 인도하다 |
| 한국어 | kor-000 | 치다 |
| Hangungmal | kor-001 | mok |
| 韓國語 | kor-002 | 牧 |
| కువిఁ | kxv-001 | గొరియఁ గోడు |
| కువిఁ | kxv-001 | గోడు |
| Ladino | lad-001 | chobán |
| latine | lat-000 | opilio |
| latine | lat-000 | pastor |
| latine | lat-000 | paßtor |
| latine | lat-000 | pecorarius |
| latine | lat-000 | upilio |
| latine | lat-000 | upilio opilio |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pastor |
| lengua lígure | lij-000 | pastô |
| lietuvių | lit-000 | piemuo |
| lengua lumbarda | lmo-000 | pastuu |
| Silozi | loz-000 | mulisana |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 牧 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | miuk |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schéifer |
| Oluganda | lug-000 | musumba |
| Oluganda | lug-000 | omusumba |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | beram vengtu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | beram-pu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | berâm vêngtu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | berâm-pu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thlah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tlat-tir |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tlat-tîr |
| latviešu | lvs-000 | gans |
| latviešu | lvs-000 | ganīt |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jabōt |
| मराठी | mar-000 | धनगर |
| मराठी | mar-000 | मेंढपाळ |
| ɔl Maa | mas-000 | olchekut |
| мокшень кяль | mdf-000 | урта ваны |
| mokshenj kalj | mdf-001 | urta vany |
| Middle Irish | mga-000 | áegaire |
| Mambwe | mgr-000 | kacema |
| Mambwe | mgr-000 | kakumba |
| олык марий | mhr-000 | кӱташ |
| олык марий | mhr-000 | кӱтӱм кӱташ |
| олык марий | mhr-000 | кӱтӱчӧ |
| олык марий | mhr-000 | чабан |
| олык марий | mhr-000 | шорык кӱтӱчӧ |
| олык марий | mhr-000 | шорык ончышо |
| македонски | mkd-000 | овчар |
| македонски | mkd-000 | овчарка |
| македонски | mkd-000 | пастир |
| Kupang Malay | mkn-000 | gambala |
| Kupang Malay | mkn-000 | tukang jaga kambing-domba dong |
| teny malagasy | mlg-000 | pasitera |
| Malti | mlt-000 | mexxej |
| Malti | mlt-000 | raghaj |
| Malti | mlt-000 | ragħa |
| Malti | mlt-000 | ragħaj |
| Mantjiltjara | mpj-002 | kamu-kamurni |
| Martu Wangka | mpj-003 | kamu-kamurni |
| reo Māori | mri-000 | hēpara |
| Maranao | mrw-000 | pamagonong |
| Mianka | myk-000 | nahavɔɔ |
| Mianka | myk-000 | yatɔɔnahama |
| эрзянь кель | myv-000 | стадаваны |
| مازرونی | mzn-000 | کرد |
| مازرونی | mzn-000 | گسن کرد |
| Tâi-gí | nan-003 | bo̍k-chía |
| Tâi-gí | nan-003 | bo̍k-tŏng |
| Tâi-gí | nan-003 | chhī-iŭⁿ-ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | kò·-iŭⁿ-ĕ |
| isiNdebele | nde-000 | um-alusi |
| Ndao | nfa-000 | ana madhutu |
| కొలామి | nit-001 | గొర్రే మేపెకంద్ |
| Nederlands | nld-000 | dominee |
| Nederlands | nld-000 | herder |
| Nederlands | nld-000 | herderin |
| Nederlands | nld-000 | herderinnetje |
| Nederlands | nld-000 | laten grazen |
| Nederlands | nld-000 | leiden |
| Nederlands | nld-000 | pastor |
| Nederlands | nld-000 | predikant |
| Nederlands | nld-000 | schaapherder |
| Nederlands | nld-000 | schaapherderin |
| Nederlands | nld-000 | schapenhoedster |
| Nederlands | nld-000 | scheper |
| Nederlands | nld-000 | voorganger |
| Nederlands | nld-000 | weiden |
| Nederlands | nld-000 | zielszorger |
| Nederlands | nld-000 | zielverzorger |
| bokmål | nob-000 | gjeter |
| bokmål | nob-000 | hyrde |
| bokmål | nob-000 | schæfer |
| bokmål | nob-000 | vokte |
| bokmål | nob-000 | vokter |
| norskr | non-000 | sauðamaðr |
| norskr | non-000 | smalamaðr |
| Lunyole | nuj-000 | omwemesi |
| chiCheŵa | nya-000 | busa |
| chiCheŵa | nya-000 | mbusa |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bèrèmbí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jáwtì nù dìmbíyɛ̂-m |
| occitan | oci-000 | oelhièr |
| occitan | oci-000 | pastorèl |
| occitan | oci-000 | pastre |
| occitan | oci-000 | pastressa |
| Old Cornish | oco-000 | bugel |
| ఒడ్య | ort-000 | అడరియ |
| ఒడ్య | ort-000 | గొవ్డు |
| ఒడ్య | ort-000 | మెండరకు |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚਰਵਾਹਾ |
| Papiamentu | pap-000 | domi |
| Pashtu | pbt-000 | shpun |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Hoad |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Schophoad |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Hoad |
| فارسی | pes-000 | راعی |
| فارسی | pes-000 | رامیار |
| فارسی | pes-000 | رمه بان |
| فارسی | pes-000 | رمه چران |
| فارسی | pes-000 | رمیار |
| فارسی | pes-000 | شبان |
| فارسی | pes-000 | شوان |
| فارسی | pes-000 | چوبان |
| فارسی | pes-000 | چوپان |
| فارسی | pes-000 | چوپون |
| Lingua Franca | pml-000 | rai |
| polski | pol-000 | baca |
| polski | pol-000 | owczarz |
| polski | pol-000 | pasterka |
| polski | pol-000 | pasterz |
| polski | pol-000 | pasterz owiec |
| polski | pol-000 | pastuch |
| polski | pol-000 | paść |
| português | por-000 | Pastor de rebanho |
| português | por-000 | conduzir |
| português | por-000 | encaminhar |
| português | por-000 | guiar |
| português | por-000 | orientar |
| português | por-000 | pastor |
| português | por-000 | pastorear |
| português | por-000 | pegureiro |
| occitan ancian | pro-000 | pastor |
| Wanuku rimay | qub-000 | michi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | michiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chitacamac |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | michic |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | michina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | michikuq |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | michiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | michiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | michʼej |
| Chanka rimay | quy-000 | chitakamaq |
| Chanka rimay | quy-000 | michikuq |
| Chanka rimay | quy-000 | michipakuq |
| Chanka rimay | quy-000 | michiq |
| Chanka rimay | quy-000 | michiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chitakamaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michij runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michikuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michʼih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michʼipakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michʼiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michʼix |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upsachiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | michiy |
| Impapura | qvi-000 | chitakamak |
| Impapura | qvi-000 | michik |
| Impapura | qvi-000 | michina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | michipakuq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | michiq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | michiy |
| Kurunku | qwa-000 | mitsi- |
| Siwas | qxn-000 | mitseq |
| Siwas | qxn-000 | mitsi- |
| Siwas | qxn-000 | mitsiy |
| română | ron-000 | cioban |
| română | ron-000 | dohotar |
| română | ron-000 | oier |
| română | ron-000 | păcurar |
| română | ron-000 | păstor |
| Kriol | rop-000 | lugabdim |
| Kriol | rop-000 | maindim |
| Kriol | rop-000 | teilim |
| Lugungu | rub-000 | muhuma |
| Lugungu | rub-000 | mu̱li̱i̱sya |
| limba armãneascã | rup-000 | picurar |
| limba armãneascã | rup-000 | uiar |
| русский | rus-000 | вести |
| русский | rus-000 | козопас |
| русский | rus-000 | координатор |
| русский | rus-000 | овча́р |
| русский | rus-000 | овчарка |
| русский | rus-000 | па́стырь |
| русский | rus-000 | пасти |
| русский | rus-000 | пасту́х |
| русский | rus-000 | пасту́шка |
| русский | rus-000 | пастух |
| русский | rus-000 | пастушка |
| русский | rus-000 | пастушок |
| русский | rus-000 | пастырь |
| русский | rus-000 | присматривать |
| русский | rus-000 | провожать |
| русский | rus-000 | смотреть |
| русский | rus-000 | сопровождать |
| русский | rus-000 | чаба́н |
| русский | rus-000 | чабан |
| russkij | rus-001 | pastuh |
| russkij | rus-001 | tschaban |
| संस्कृतम् | san-000 | अविपाल |
| संस्कृतम् | san-000 | गड्डरिका |
| lingua siciliana | scn-000 | pasturi |
| lingua siciliana | scn-000 | picuraru |
| Koyraboro senni | ses-000 | hawji |
| Goídelc | sga-000 | oegaire |
| Tacelḥit | shi-001 | ameksa |
| Tacelḥit | shi-001 | anilti |
| slovenčina | slk-000 | dohnať |
| slovenčina | slk-000 | odprevádzať |
| slovenčina | slk-000 | ovčiak |
| slovenčina | slk-000 | pastier |
| slovenčina | slk-000 | pastiere |
| slovenčina | slk-000 | pastor |
| slovenčina | slk-000 | pasák |
| slovenčina | slk-000 | priviesť |
| slovenčina | slk-000 | uviesť |
| slovenčina | slk-000 | zaviesť |
| slovenčina | slk-000 | šerif |
| slovenščina | slv-000 | ovčar |
| slovenščina | slv-000 | pastir |
| davvisámegiella | sme-000 | geahčči |
| davvisámegiella | sme-000 | guođoheaddji |
| Soninkanxaane | snk-000 | nagaana |
| Soninkanxaane | snk-000 | nagaanana |
| español | spa-000 | apacentar |
| español | spa-000 | cabañero |
| español | spa-000 | conducir |
| español | spa-000 | coordinador |
| español | spa-000 | cuidador de cabras |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | dómine |
| español | spa-000 | el que pasta |
| español | spa-000 | guiar |
| español | spa-000 | manadero |
| español | spa-000 | ovejero |
| español | spa-000 | pastar |
| español | spa-000 | pastear |
| español | spa-000 | pastor |
| español | spa-000 | pastor protestante |
| español | spa-000 | pastora |
| español | spa-000 | pastorear |
| español | spa-000 | que pastorea |
| shqip | sqi-000 | bari |
| shqip | sqi-000 | barì |
| shqip | sqi-000 | çoban |
| సొర | srb-001 | గోపామర్ |
| Sardu logudoresu | src-000 | pastori |
| sardu | srd-000 | berbecarju |
| sardu | srd-000 | berbecàlgiu |
| sardu | srd-000 | berbegarzu |
| sardu | srd-000 | pastori |
| Campidanesu | sro-000 | pastori |
| srpski | srp-001 | brinuti se |
| srpski | srp-001 | duhovni voða |
| srpski | srp-001 | pastir |
| srpski | srp-001 | paziti |
| srpski | srp-001 | èobanin |
| srpski | srp-001 | èuvati ovce |
| Suena | sue-000 | dia |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒉺𒇻 |
| Shimaore | swb-000 | mutsunga |
| svenska | swe-000 | fåraherde |
| svenska | swe-000 | herde |
| svenska | swe-000 | kyrkoherde |
| svenska | swe-000 | pastor |
| svenska | swe-000 | prost |
| svenska | swe-000 | präst |
| svenska | swe-000 | schäfer |
| svenska | swe-000 | schäferhund |
| Kiswahili | swh-000 | chunga |
| Kiswahili | swh-000 | mchungaji |
| Kiswahili | swh-000 | mfugaji |
| Kiswahili | swh-000 | wachungaji |
| தமிழ் | tam-000 | ஆட்டாள் |
| தமிழ் | tam-000 | ஆட்டிடையன் |
| தமிழ் | tam-000 | ஆயன் |
| தமிழ் | tam-000 | இடையன் |
| தமிழ் | tam-000 | கவனி |
| தமிழ் | tam-000 | குடவன் |
| தமிழ் | tam-000 | தொறுவன் |
| தமிழ் | tam-000 | பராமரி |
| தமிழ் | tam-000 | பாதுகார் |
| தமிழ் | tam-000 | புல்லினத்தாயன் |
| தமிழ் | tam-000 | மேய்க்கி |
| தமிழ் | tam-000 | மேய்ப்பன் |
| தமிழ் | tam-000 | வல்லவன் |
| தமிழ் | tam-000 | வாயன் |
| தமிழ் | tam-000 | வித்தகன் |
| தமிழ் | tam-000 | விந்தன் |
| தமிழ் | tam-000 | வெள்ளாயன் |
| Ansongo | taq-001 | i-m-ɑ̀d̩ɑn-æn |
| Ansongo | taq-001 | æ-m-ɑ́d̩ɑn |
| Immenas | taq-006 | i-m-æ̀d̩ɑn-æn |
| Immenas | taq-006 | i-m-ɑ̀d̩ɑn-æn |
| Immenas | taq-006 | æ-m-ɑ́d̩ɑn |
| Immenas | taq-006 | ɑ-m-ǽd̩ɑn |
| Kal Idnan | taq-007 | i-m-æ̀d̩ɑn-æn |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ-m-ǽd̩ɑn |
| Kal Ansar | taq-011 | i-m-æ̀d̩ɑn-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ-m-ǽd̩ɑn |
| Imeddedeghan | taq-012 | i-m-æ̀d̩ɑn-æn |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑ-m-ǽd̩ɑn |
| tatar tele | tat-000 | kötüçe |
| తెలుగు | tel-000 | గొర్రెల కాపరి |
| తెలుగు | tel-000 | గొర్రెలవాడు |
| తెలుగు | tel-000 | గొర్రెలు కాచేవాడు |
| తెలుగు | tel-000 | గొల్లవాడు |
| తెలుగు | tel-000 | పశువుల కాపరి |
| తెలుగు | tel-000 | షెపర్డ్ |
| తెలుగు | tel-000 | షెప్పర్డ్ |
| lia-tetun | tet-000 | ata |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чўпон |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чӯпон |
| Tagalog | tgl-000 | pastol |
| Tagalog | tgl-000 | umakay |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนต้อนฝูงสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงแกะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชี้ทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชี้นํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้อนแกะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นําทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาทหลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุ้มครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชี้นํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นําทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปกป้องผู้อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุนัขเลี้ยงแกะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้าดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้าดูอย่างระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลี้ยงแกะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แนะนํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้คําปรึกษาทางจิตวิญญาณ |
| ትግርኛ | tir-000 | ጓሳ |
| Tok Pisin | tpi-000 | wasman |
| türkmençe | tuk-000 | çopan |
| Türkçe | tur-000 | kılavuz |
| Türkçe | tur-000 | çoban |
| Türkçe | tur-000 | çoban köpeği |
| Türkçe | tur-000 | çobanlık etmek |
| Türkçe | tur-000 | önder |
| тыва дыл | tyv-000 | кадарар |
| тыва дыл | tyv-000 | кадарчы |
| тыва дыл | tyv-000 | одарладыр |
| Talossan | tzl-000 | pastour |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | amksa |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | ks |
| udin muz | udi-000 | belebẹġal |
| udin muz | udi-000 | naxərči |
| удин муз | udi-001 | белебеъгъал |
| удин муз | udi-001 | нахырчи |
| українська | ukr-000 | овчар |
| українська | ukr-000 | па́стир |
| українська | ukr-000 | пасту́х |
| українська | ukr-000 | пастушка |
| українська | ukr-000 | чабан |
| اردو | urd-000 | راعی |
| اردو | urd-000 | چرواہا |
| اردو | urd-000 | چوپان |
| اردو | urd-000 | گڈریا |
| oʻzbek | uzn-000 | cho'pon |
| Buasi | val-000 | bisbe |
| łéngua vèneta | vec-000 | pastor |
| łéngua vèneta | vec-000 | pastore |
| łéngua vèneta | vec-000 | piegoraro |
| łéngua vèneta | vec-000 | piegoràro |
| tiếng Việt | vie-000 | chăn |
| tiếng Việt | vie-000 | dẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | hướng dẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | linh mục |
| tiếng Việt | vie-000 | mục sư |
| tiếng Việt | vie-000 | người chăm nom |
| tiếng Việt | vie-000 | người chăn cừu |
| tiếng Việt | vie-000 | người hướng dẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | săn sóc |
| tiếng Việt | vie-000 | trông nom săn sóc |
| tiếng Việt | vie-000 | xua |
| tiếng Việt | vie-000 | đuổi |
| Iduna | viv-000 | toʼitaveʼavina |
| Vlaams | vls-000 | herder |
| Volapük | vol-000 | galedanahipul |
| Volapük | vol-000 | galedanajipul |
| Volapük | vol-000 | galedanapul |
| Volapük | vol-000 | jipigaledan |
| Volapük | vol-000 | jipihigaledan |
| Volapük | vol-000 | jipijigaledan |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | karjui |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kiyt |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kjȳt |
| lingaedje walon | wln-000 | biedjresse |
| lingaedje walon | wln-000 | bierdjî |
| Wano | wno-000 | nggembada |
| kàllaama wolof | wol-000 | sammkat |
| గోండీ | wsg-000 | గొల్లల్ |
| Shekgalagari | xkv-000 | molesi |
| Sūdaviskas | xsv-000 | paimōj |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | shiiplá |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַסטעך |
| yidish | ydd-001 | pastekh |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olùṣọ́-àgùntàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olùṣọ́-àgùtàn |
| 廣東話 | yue-000 | 牧 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | muk6 |
| 广东话 | yue-004 | 牧 |
| beri a | zag-000 | karda |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mtsungadji |
| Kaurna | zku-000 | kanggallanggalla |
| Kaurna | zku-000 | sheepi kang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gembala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kambing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memandu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggembala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggiring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggembala |
| isiZulu | zul-000 | umfundisi |