| čeština | ces-000 |
| rejsec černý | |
| Deutsch | deu-000 | Sumpfspitzmaus |
| English | eng-000 | Miller’s water shrew |
| Esperanto | epo-000 | neomiso nigra |
| Esperanto | epo-000 | nigra neomiso |
| hrvatski | hrv-000 | močvarna rovka |
| hrvatski | hrv-000 | pribrežna rovka |
| latine | lat-000 | Neomys anomalus |
| Latina Nova | lat-003 | Neomys anomalus |
| русский | rus-000 | malaja kutora |
| slovenčina | slk-000 | dulovnica menšia |