| English | eng-000 |
| shielding | |
| Afrikaans | afr-000 | beskerming |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ƿeard |
| العربية | arb-000 | الحماية |
| العربية | arb-000 | حماية |
| Vuhlkansu | art-009 | fo-danan |
| Universal Networking Language | art-253 | shielding(icl>protection>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | shielding(icl>shield>thing) |
| català | cat-000 | protecció |
| čeština | ces-000 | ochranný kryt |
| čeština | ces-000 | odrušení |
| čeština | ces-000 | odstínění |
| čeština | ces-000 | stínící |
| čeština | ces-000 | stínění |
| 普通话 | cmn-000 | 保护屏 |
| 普通话 | cmn-000 | 屏蔽 |
| 普通话 | cmn-000 | 屏蔽物 |
| 普通话 | cmn-000 | 屏隔 |
| 普通话 | cmn-000 | 护罩 |
| 普通话 | cmn-000 | 掩盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 掩蔽 |
| 普通话 | cmn-000 | 电屏蔽 |
| 普通话 | cmn-000 | 防护 |
| 國語 | cmn-001 | 掩蔽 |
| 國語 | cmn-001 | 防護罩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn bi |
| dansk | dan-000 | beskyttelse |
| Deutsch | deu-000 | Abdeckung |
| Deutsch | deu-000 | Abschirmung |
| Deutsch | deu-000 | Abschottung |
| Deutsch | deu-000 | Ausblenden |
| Deutsch | deu-000 | Beschichtung |
| Deutsch | deu-000 | Dach |
| Deutsch | deu-000 | Hintersteckschutz |
| Deutsch | deu-000 | Obdach |
| Deutsch | deu-000 | Schirm |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | Schutzabdeckung |
| Deutsch | deu-000 | Schutzdach |
| Deutsch | deu-000 | Schutzhaube |
| Deutsch | deu-000 | Schutzkappe |
| Deutsch | deu-000 | Spritzschutz |
| Deutsch | deu-000 | Unterschlupf |
| Deutsch | deu-000 | Verdeckung |
| Deutsch | deu-000 | Verdunkelung |
| Deutsch | deu-000 | Verschalung |
| Deutsch | deu-000 | schützend |
| ελληνικά | ell-000 | επίστρωση |
| ελληνικά | ell-000 | επικάλυψη |
| English | eng-000 | aegis |
| English | eng-000 | almuce |
| English | eng-000 | armor |
| English | eng-000 | armour |
| English | eng-000 | blanket |
| English | eng-000 | buffer |
| English | eng-000 | cap |
| English | eng-000 | coating |
| English | eng-000 | containment shell |
| English | eng-000 | cote |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | electric shielding |
| English | eng-000 | gear case |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | hood |
| English | eng-000 | mask |
| English | eng-000 | mask off |
| English | eng-000 | masking |
| English | eng-000 | protecting |
| English | eng-000 | protection |
| English | eng-000 | protection screen |
| English | eng-000 | protective |
| English | eng-000 | refuge |
| English | eng-000 | safeguard |
| English | eng-000 | sconce |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | screening |
| English | eng-000 | shelter |
| English | eng-000 | shield |
| English | eng-000 | thawing |
| English | eng-000 | warming |
| euskara | eus-000 | babes |
| euskara | eus-000 | estaldura |
| euskara | eus-000 | estalki |
| suomi | fin-000 | pintakerros |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | suojaaminen |
| suomi | fin-000 | suojaava |
| suomi | fin-000 | suojaten |
| suomi | fin-000 | suojaus |
| suomi | fin-000 | suojellen |
| suomi | fin-000 | suojelu |
| suomi | fin-000 | säteilysuojaus |
| français | fra-000 | blindage |
| français | fra-000 | bouclier |
| français | fra-000 | couverture de balle |
| français | fra-000 | refuge |
| français | fra-000 | revêtement |
| français | fra-000 | écran de protection |
| Romant | fro-000 | guarde |
| galego | glg-000 | protección |
| yn Ghaelg | glv-000 | coodagh |
| diutsch | gmh-000 | schûr |
| ગુજરાતી | guj-000 | દેખરેખ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | proteksyon |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pwoteksyon |
| Hausa | hau-000 | rufin ƙwallo |
| עברית מקראית | hbo-000 | מגן |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaštita |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заштита |
| עברית | heb-000 | חסות |
| hrvatski | hrv-000 | absorber |
| hrvatski | hrv-000 | oblaganje |
| hrvatski | hrv-000 | oklapanje |
| hrvatski | hrv-000 | oklop |
| hrvatski | hrv-000 | zaklanjanje |
| hrvatski | hrv-000 | zaštita |
| hrvatski | hrv-000 | zaštićivanje |
| hrvatski | hrv-000 | štitnik |
| magyar | hun-000 | burkolás |
| magyar | hun-000 | fedés |
| magyar | hun-000 | oltalom |
| magyar | hun-000 | sugárvédelem |
| magyar | hun-000 | takarás |
| magyar | hun-000 | védelem |
| magyar | hun-000 | árnyékolás |
| Ido | ido-000 | kuraso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lindung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlindungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tabir perlindungan |
| íslenska | isl-000 | hlífðarbúnaður |
| italiano | ita-000 | asilo |
| italiano | ita-000 | protezione |
| italiano | ita-000 | rifugio |
| italiano | ita-000 | riparo |
| italiano | ita-000 | rivestimento |
| italiano | ita-000 | schermaggio |
| italiano | ita-000 | schermatura |
| 日本語 | jpn-000 | シールド |
| 日本語 | jpn-000 | 遮蔽 |
| Kölsch | ksh-000 | Dach |
| Kölsch | ksh-000 | Dach övverm Kopp |
| Kölsch | ksh-000 | Ongerkonnf |
| Kölsch | ksh-000 | Scherm |
| Kölsch | ksh-000 | Schoz |
| lingála | lin-000 | bobáteli ndembó |
| lingála | lin-000 | bobómbi |
| मराठी | mar-000 | देखरेखींत |
| македонски | mkd-000 | заштита |
| Mandinka | mnk-000 | ntola lakanani |
| Nederlands | nld-000 | bepantsering |
| Nederlands | nld-000 | bescherm |
| Nederlands | nld-000 | pantser |
| bokmål | nob-000 | beskyttelse |
| bokmål | nob-000 | sikring |
| bokmål | nob-000 | vern |
| Papiamentu | pap-000 | protekshon |
| فارسی | pes-000 | سپرداری |
| português | por-000 | capa |
| português | por-000 | fronha |
| русский | rus-000 | заслонение |
| русский | rus-000 | защита |
| русский | rus-000 | защитный |
| русский | rus-000 | крыша |
| русский | rus-000 | маскирование |
| русский | rus-000 | оградительный |
| русский | rus-000 | ограждение |
| русский | rus-000 | отделение и изоляция отдельных участков трубопровода специальным фитингом с электроизоляцией |
| русский | rus-000 | покрытие |
| русский | rus-000 | радиационная защита |
| русский | rus-000 | щитовая проходка |
| русский | rus-000 | экран |
| русский | rus-000 | экранирование |
| русский | rus-000 | экранировка |
| русский | rus-000 | экранирующая оболочка |
| русский | rus-000 | экранирующий |
| slovenčina | slk-000 | kryt |
| slovenčina | slk-000 | ochrana |
| slovenčina | slk-000 | odtienenie |
| slovenčina | slk-000 | tienenie |
| slovenščina | slv-000 | protekcija |
| español | spa-000 | revestimiento |
| svenska | swe-000 | avskärmning |
| svenska | swe-000 | skydd |
| Kiswahili | swh-000 | kingia |
| Kiswahili | swh-000 | kingo |
| Kiswahili | swh-000 | weka ngao |
| தமிழ் | tam-000 | கவசம் |
| తెలుగు | tel-000 | సంరక్షణ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้โล่กำบัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปกป้อง |
| Türkçe | tur-000 | ekranlama |
| Türkçe | tur-000 | koruma |
| Türkçe | tur-000 | koruyucu kılıf |
| Türkçe | tur-000 | zırhlama |
| اردو | urd-000 | پناہ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự che chở |
| 原中国 | zho-000 | 保护 |