| English | eng-000 |
| ship’s papers | |
| 普通话 | cmn-000 | 船舶文件 |
| 普通话 | cmn-000 | 船舶证件 |
| 普通话 | cmn-000 | 船证 |
| 國語 | cmn-001 | 船舶證件 |
| 國語 | cmn-001 | 船證 |
| eesti | ekk-000 | laevadokumendid |
| suomi | fin-000 | laivakirja |
| suomi | fin-000 | laivan paperit |
| français | fra-000 | papiers de bateau |
| français | fra-000 | papiers du bateau |
| hrvatski | hrv-000 | brodske isprave |
| 日本語 | jpn-000 | 船舶書類 |
| русский | rus-000 | судовые документы |
| Kiswahili | swh-000 | koli |