| English | eng-000 |
| shoehorn | |
| العربية | arb-000 | أداة لتسهيل دخول القدم داخل الحذاء |
| العربية | arb-000 | قرن |
| العربية | arb-000 | قَرْن |
| العربية | arb-000 | لبيس |
| Universal Networking Language | art-253 | shoehorn |
| Universal Networking Language | art-253 | shoehorn(icl>device>thing) |
| asturianu | ast-000 | calzador |
| беларуская | bel-000 | ражок |
| català | cat-000 | calçador |
| català | cat-000 | entallar |
| čeština | ces-000 | lžíce na boty |
| čeština | ces-000 | lžíce na obouvání |
| čeština | ces-000 | obouvátko |
| 普通话 | cmn-000 | 用鞋拔子 |
| 普通话 | cmn-000 | 硬塞进 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞋拔 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞋拔子 |
| 國語 | cmn-001 | 用鞋拔子 |
| 國語 | cmn-001 | 鞋拔 |
| 國語 | cmn-001 | 鞋拔子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiebazi |
| Weicheng | cng-009 | tʂawa zəχ |
| Xuecheng | cng-012 | tɑ ʨe tshə |
| Cymraeg | cym-000 | sesbin |
| Cymraeg | cym-000 | siasbi |
| Cymraeg | cym-000 | siesbin |
| dansk | dan-000 | skohorn |
| Deutsch | deu-000 | Schuhanzieher |
| Deutsch | deu-000 | Schuhlöffel |
| Deutsch | deu-000 | ein Schuhlöffel benutzen |
| eesti | ekk-000 | kingalusikas |
| eesti | ekk-000 | sisse pigistama |
| ελληνικά | ell-000 | κόκαλο |
| ελληνικά | ell-000 | κόκαλο παπουτσιών |
| ελληνικά | ell-000 | κόκκαλο για παπούτσια |
| ελληνικά | ell-000 | υποδηματοσύρτης |
| English | eng-000 | bone |
| English | eng-000 | shoe-horn |
| English | eng-000 | shoe-lift |
| Esperanto | epo-000 | ŝukorno |
| euskara | eus-000 | adar |
| euskara | eus-000 | egokitu |
| euskara | eus-000 | moldatu |
| euskara | eus-000 | oinetakoak sartzeko |
| suomi | fin-000 | kenkälusikka |
| suomi | fin-000 | käyttää kenkälusikkaa |
| suomi | fin-000 | räätälöidä |
| suomi | fin-000 | tunkea |
| suomi | fin-000 | tunkea kenkälusikalla |
| français | fra-000 | adapter |
| français | fra-000 | chausse-pied |
| français | fra-000 | corne |
| français | fra-000 | corne à chaussures |
| français | fra-000 | embouchoir |
| français | fra-000 | tailleur |
| yn Ghaelg | glv-000 | eairk braagey |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žlica za cipele |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žlica za obuvanje |
| עברית | heb-000 | כף נעליים |
| हिन्दी | hin-000 | किसी तरह से रखना |
| हिन्दी | hin-000 | जूता पहनने का चप्पा |
| hrvatski | hrv-000 | žlica |
| hrvatski | hrv-000 | žlica za cipele |
| hrvatski | hrv-000 | žlica za obuvanje |
| magyar | hun-000 | cipõkanál |
| magyar | hun-000 | cipőhúzó |
| magyar | hun-000 | cipőkanál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծծակ |
| Ido | ido-000 | shu-metilo |
| interlingua | ina-000 | calceator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesuaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sendok sepatu |
| íslenska | isl-000 | skóhorn |
| italiano | ita-000 | calzante |
| italiano | ita-000 | calzare |
| italiano | ita-000 | calzascarpe |
| italiano | ita-000 | calzatoio |
| italiano | ita-000 | corno da scarpa |
| 日本語 | jpn-000 | くつべら |
| 日本語 | jpn-000 | 靴べら |
| 日本語 | jpn-000 | 靴型 |
| 日本語 | jpn-000 | 靴箆 |
| 日本語 | jpn-000 | 靴篦 |
| にほんご | jpn-002 | くつがた |
| にほんご | jpn-002 | くつべら |
| にほんご | jpn-002 | クツベラ |
| 한국어 | kor-000 | 구둣주걱 |
| 한국어 | kor-000 | 좁은 공간에 밀어 넣다 |
| 한국어 | kor-000 | 좁은 공간에 채워 넣다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | liscasapato |
| lietuvių | lit-000 | šaukštas |
| Tâi-gí | nan-003 | ĕ-poe̍h-á |
| Nederlands | nld-000 | een schoenlepel gebruiken |
| Nederlands | nld-000 | persen |
| Nederlands | nld-000 | proppen |
| Nederlands | nld-000 | schoenhoorn |
| Nederlands | nld-000 | schoenlepel |
| nynorsk | nno-000 | skohorn |
| bokmål | nob-000 | skohorn |
| polski | pol-000 | łyżka do butów |
| português | por-000 | Calçadeira |
| português | por-000 | calçadeira |
| português | por-000 | calçar |
| português | por-000 | com |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | tɑ ʨæ |
| română | ron-000 | încălțător de pantofi |
| русский | rus-000 | впихну́ть |
| русский | rus-000 | впихнуть |
| русский | rus-000 | вти́снуть |
| русский | rus-000 | втискивание |
| русский | rus-000 | втиснуть |
| русский | rus-000 | закуска |
| русский | rus-000 | испо́льзовать рожо́к |
| русский | rus-000 | ло́жка для о́буви |
| русский | rus-000 | ложечка для обуви |
| русский | rus-000 | орудие в чьих-л. Руках |
| русский | rus-000 | подставное лицо |
| русский | rus-000 | рожо́к |
| русский | rus-000 | рожок |
| русский | rus-000 | спорынья |
| lingua siciliana | scn-000 | calzaturi |
| español | spa-000 | calzador |
| español | spa-000 | encajar |
| español | spa-000 | enchufar |
| srpski | srp-001 | kašika za cipele |
| srpski | srp-001 | pogodovati za neku namenu |
| svenska | swe-000 | klämma in |
| svenska | swe-000 | knö |
| svenska | swe-000 | skohorn |
| svenska | swe-000 | tränga |
| svenska | swe-000 | tvinga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้อนคัดรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้อนรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้อนใส่รองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ช้อนรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | บีบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยัดเยียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัด |
| Türkçe | tur-000 | ayakkabı çekeceği |
| Türkçe | tur-000 | kerata |
| Türkçe | tur-000 | çekecek |
| українська | ukr-000 | ріжок |
| tiếng Việt | vie-000 | bót đi giày |
| tiếng Việt | vie-000 | cái bót |
| tiếng Việt | vie-000 | cái xỏ giày |
| 溫州話 | wuu-006 | 拔鞋〇 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | bɦɔ˨˩ ɦa˦˦ gɦyɛ˨˩˨ |
| ייִדיש | ydd-000 | שוכלעפֿל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesuaikan |