| English | eng-000 |
| shoelace | |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | kentsiis tl’uule’ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ケイラッ |
| Aynu itak | ain-004 | keyrat |
| العربية | arb-000 | رباط الحذاء |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | wohuuk |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | wohúúk |
| Romániço | art-013 | lacio |
| Universal Networking Language | art-253 | shoe lace |
| Universal Networking Language | art-253 | shoelace |
| Universal Networking Language | art-253 | shoelace(icl>lace>thing) |
| asturianu | ast-000 | gordón |
| беларуская | bel-000 | шнуро́к |
| siksiká | bla-000 | inaoʼsaʼtsis |
| български | bul-000 | връ̀зка |
| català | cat-000 | cordó |
| català | cat-000 | cordó de les sabates |
| català | cat-000 | cordó de sabates |
| català | cat-000 | llaç |
| čeština | ces-000 | tkanice |
| čeština | ces-000 | tkanička |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | makizineyaab |
| سۆرانی | ckb-000 | قهیتان |
| Koasati | cku-000 | wilo stachitifka |
| 普通话 | cmn-000 | 鞋带 |
| 國語 | cmn-001 | 帶子 |
| 國語 | cmn-001 | 鞋帶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xié dai |
| lingua corsa | cos-000 | pintaculu |
| lingua corsa | cos-000 | stragliere |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒪᔅᒋᓯᓂᔮᐲ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | maschisiniyaapii |
| Cymraeg | cym-000 | carrai |
| dansk | dan-000 | skobånd |
| dansk | dan-000 | snørebånd |
| dansk | dan-000 | snørelidse |
| Deutsch | deu-000 | Biegung |
| Deutsch | deu-000 | Bändel |
| Deutsch | deu-000 | Kurve |
| Deutsch | deu-000 | Schnur |
| Deutsch | deu-000 | Schnürband |
| Deutsch | deu-000 | Schnürriemen |
| Deutsch | deu-000 | Schnürsenkel |
| Deutsch | deu-000 | Schuhband |
| Deutsch | deu-000 | Schuhsenkel |
| Deutsch | deu-000 | Senkel |
| Deutsch | deu-000 | Zickzacklinie |
| Tłįchǫ | dgr-000 | kechı̨į̀htłʼiì |
| Tłįchǫ | dgr-000 | ketsı̨į̀htłʼiì |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཞབས་བཅིང |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ལྷམ་བཅིང |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ལྷམ་སྒྲོག |
| eesti | ekk-000 | kingapael |
| ελληνικά | ell-000 | βάση δαντέλα |
| ελληνικά | ell-000 | κορδόνι |
| ελληνικά | ell-000 | κορδόνι παπουτσιών |
| ελληνικά | ell-000 | κορδόνι υποδημάτων |
| ελληνικά | ell-000 | κορδόνια |
| English | eng-000 | band |
| English | eng-000 | bootlace |
| English | eng-000 | cord |
| English | eng-000 | cordon |
| English | eng-000 | curve |
| English | eng-000 | lace |
| English | eng-000 | latchet |
| English | eng-000 | ribbon |
| English | eng-000 | shoe |
| English | eng-000 | shoe lace |
| English | eng-000 | shoe string |
| English | eng-000 | shoestring |
| English | eng-000 | shoestrings |
| English | eng-000 | strap |
| English | eng-000 | string |
| English | eng-000 | tie |
| English | eng-000 | upper part |
| English | eng-000 | zigzag line |
| Esperanto | epo-000 | laĉo |
| Esperanto | epo-000 | ŝulaĉo |
| euskara | eus-000 | axubeta |
| euskara | eus-000 | hede |
| euskara | eus-000 | lokailu |
| euskara | eus-000 | lokarri |
| føroyskt | fao-000 | lissa |
| føroyskt | fao-000 | snórur |
| føroyskt | fao-000 | snøri |
| Wikang Filipino | fil-000 | sapatos |
| suomi | fin-000 | kengännauha |
| suomi | fin-000 | kengänpaula |
| séliš | fla-000 | aznéneshin |
| français | fra-000 | lacet |
| français | fra-000 | lacet de chaussure |
| français | fra-000 | lacet de soulier |
| Frysk | fry-000 | fiter |
| Frysk | fry-000 | skuonfiter |
| Gàidhlig | gla-000 | barrall |
| Gàidhlig | gla-000 | iall |
| Gaeilge | gle-000 | iall bróige |
| galego | glg-000 | amalló |
| galego | glg-000 | cordón do zapato |
| yn Ghaelg | glv-000 | kiangley braagey |
| yn Ghaelg | glv-000 | laatchey |
| yn Ghaelg | glv-000 | yeeal vraagey |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌺𐌰𐌿𐌳𐌰𐍂𐌰𐌹𐍀 |
| ગુજરાતી | guj-000 | જોડાની નાડી |
| ગુજરાતી | guj-000 | બૂટની દોરી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaula lī kāmaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lī kāmaʻa |
| עברית מקראית | hbo-000 | שרוך |
| Српскохрватски | hbs-000 | пертла |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pertla |
| עברית | heb-000 | שרוכים |
| עִברִית | heb-003 | שְׂרוֹךְ-נַעַל |
| हिन्दी | hin-000 | जूते का फीता |
| हिन्दी | hin-000 | जूते का बंद |
| hrvatski | hrv-000 | pertla |
| hrvatski | hrv-000 | vezica |
| hrvatski | hrv-000 | vezica za cipele |
| hrvatski | hrv-000 | špigeta |
| hrvatski | hrv-000 | žniranac |
| magyar | hun-000 | cipőfűző |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոշկաթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոշկաքուղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոշկի քուղ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | eriri |
| Ido | ido-000 | laco |
| Ido | ido-000 | shu-kordono |
| Ido | ido-000 | shu-laco |
| Ido | ido-000 | shuokordono |
| Iloko | ilo-000 | sapatos |
| interlingua | ina-000 | cordon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali sepatu |
| íslenska | isl-000 | reim |
| íslenska | isl-000 | skóreim |
| íslenska | isl-000 | þvengur |
| italiano | ita-000 | cordone |
| italiano | ita-000 | curva |
| italiano | ita-000 | laccio |
| italiano | ita-000 | laccio da scarpe |
| italiano | ita-000 | linea a zigzag |
| italiano | ita-000 | stringa da scarpe |
| Ibatan | ivb-000 | sapātos |
| ivatanən | ivv-000 | tukap |
| 日本語 | jpn-000 | 靴ひも |
| 日本語 | jpn-000 | 靴紐 |
| にほんご | jpn-002 | くつひも |
| ქართული | kat-000 | ფეხსაცმლის ზონარი |
| ქართული | kat-000 | ფეხსაცმლის შნური |
| ქართული | kat-000 | შნური |
| монгол | khk-000 | шаахайн үдээс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្សែស្បែកជើង |
| кыргыз | kir-000 | батинкенин боосу |
| كورمانجى | kmr-002 | قەیتانی پێڵاو |
| 한국어 | kor-000 | 구두끈 |
| 한국어 | kor-000 | 신발끈 |
| ລາວ | lao-000 | ສາຍມັດເກີບ |
| Lamma | lev-000 | kauwas korang |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cordeta |
| lietuvių | lit-000 | raištis |
| Oluganda | lug-000 | akagwa kʼengatto |
| Oluganda | lug-000 | kagwa kʼengatto |
| мокшень кяль | mdf-000 | карькс |
| mokshenj kalj | mdf-001 | karjks |
| олык марий | mhr-000 | шнурок |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | mgʼsnapi |
| македонски | mkd-000 | врвца |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖိနပ်ကြိုး |
| эрзянь кель | myv-000 | карькс |
| Tâi-gí | nan-003 | tòa-á |
| Diné bizaad | nav-000 | akétłʼóól |
| Nederlands | nld-000 | nestel |
| Nederlands | nld-000 | rijgsnoer |
| Nederlands | nld-000 | rijgveter |
| Nederlands | nld-000 | schoenveter |
| Nederlands | nld-000 | veter |
| bokmål | nob-000 | sko snørebånd |
| bokmål | nob-000 | skolisse |
| occitan | oci-000 | cordon |
| occitan | oci-000 | cordèla |
| occitan | oci-000 | correg |
| occitan | oci-000 | laç |
| occitan | oci-000 | sedon |
| Oneida | one-000 | ashalákhwaˀ |
| Papiamentu | pap-000 | feter |
| Papiamentu | pap-000 | veter |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Schoobaunt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Schoobaunt |
| polski | pol-000 | sznurowadło |
| português | por-000 | atacador |
| português | por-000 | cadarço |
| português | por-000 | cordel |
| português | por-000 | cordão |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | dozdap |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | lapekhikon |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | pkosonap |
| Urin Buliwya | quh-000 | linkʼu |
| Chanka rimay | quy-000 | linku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | linkʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | linkʼu-linkʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼinqu |
| română | ron-000 | șiret |
| русский | rus-000 | шнуро́к |
| русский | rus-000 | шнурок |
| русский | rus-000 | шнурок для ботинок |
| русский | rus-000 | шнурок для туфли |
| lingua siciliana | scn-000 | lazzu di scarpi |
| Ft. Hall | shh-001 | dambishuʼaʼ |
| slovenčina | slk-000 | šnúrka |
| slovenščina | slv-000 | vezalka |
| davvisámegiella | sme-000 | oarra |
| davvisámegiella | sme-000 | vuotta |
| español | spa-000 | agujeta |
| español | spa-000 | cordon |
| español | spa-000 | cordonera |
| español | spa-000 | cordón |
| español | spa-000 | cordón de los zapatos |
| español | spa-000 | cordón del zapato |
| español | spa-000 | curva |
| español | spa-000 | zigzag |
| srpski | srp-001 | pertla zacipele |
| svenska | swe-000 | skoband |
| svenska | swe-000 | skosnöre |
| svenska | swe-000 | snodd |
| Kiswahili | swh-000 | kamba ya viatu |
| Kiswahili | swh-000 | kiatu kitango |
| தமிழ் | tam-000 | நாடா நூல் |
| тоҷикӣ | tgk-000 | банди туфлӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำนวนเงินเล็กน้อยมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายผูกรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือกผูกรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือกรองเท้า |
| türkmençe | tuk-000 | bag |
| türkmençe | tuk-000 | bagjyk |
| Türkçe | tur-000 | ayakkabı bağı |
| Türkçe | tur-000 | bağcık |
| тыва дыл | tyv-000 | шнурок |
| Talossan | tzl-000 | atxaipa |
| Talossan | tzl-000 | curexha |
| українська | ukr-000 | шнуро́к |
| українська | ukr-000 | шнурок |
| اردو | urd-000 | جوتے کا تسمہ |
| tiếng Việt | vie-000 | dây giày |
| Vlaams | vls-000 | nestel |
| Volapük | vol-000 | jukatanodül |
| Volapük | vol-000 | jukilasät |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | लेस |
| Sharpa | xsr-002 | les |
| ייִדיש | ydd-000 | שוכבענדל |
| èdè Yorùbá | yor-000 | okùn bàtà |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mbondzi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali kasut |