| 日本語 | jpn-000 |
| 風俗画 | |
| Deutsch | deu-000 | Genrebild |
| Deutsch | deu-000 | Szenedarstellung |
| English | eng-000 | painting depicting customs |
| Esperanto | epo-000 | morpentraĵo |
| עברית | heb-000 | זʼאנר |
| italiano | ita-000 | genere |
| Nihongo | jpn-001 | fuuzokuga |
| にほんご | jpn-002 | ふうぞくが |
| нихонго | jpn-153 | фу:дзокуга |
| русский | rus-000 | жанровая картина |
| español | spa-000 | género |