| čeština | ces-000 |
| ropucha obecná | |
| boarisch | bar-000 | Brotz |
| boarisch | bar-000 | brotz |
| български | bul-000 | Кафява крастава жаба |
| български | bul-000 | кафява крастава жаба |
| català | cat-000 | Gripau comú |
| català | cat-000 | gripau comú |
| Cymraeg | cym-000 | Llyffant dafadennog |
| Cymraeg | cym-000 | llyffant dafadennog |
| dansk | dan-000 | skrubtudse |
| Deutsch | deu-000 | Erdkröte |
| eesti | ekk-000 | Harilik kärnkonn |
| eesti | ekk-000 | harilik kärnkonn |
| English | eng-000 | common european toad |
| English | eng-000 | common toad |
| English | eng-000 | spiny toad |
| euskara | eus-000 | Apo |
| suomi | fin-000 | Rupikonna |
| suomi | fin-000 | rupikonna |
| français | fra-000 | Crapaud commun |
| français | fra-000 | crapaud commun |
| français | fra-000 | crapaud épineux |
| עברית | heb-000 | קרפדה מצויה |
| hrvatski | hrv-000 | obična krastača |
| hrvatski | hrv-000 | smeđa krastača |
| magyar | hun-000 | Barna varangy |
| magyar | hun-000 | barna varangy |
| italiano | ita-000 | Bufo bufo |
| italiano | ita-000 | rospo |
| latine | lat-000 | Bufo bufo |
| latine | lat-000 | Bufo vulgaris |
| latine | lat-000 | rana bufo |
| Latina Nova | lat-003 | Bufo bufo |
| lietuvių | lit-000 | Pilkoji rupūžė |
| lietuvių | lit-000 | pilkoji rupūžė |
| Nederlands | nld-000 | Gewone pad |
| Nederlands | nld-000 | gewone pad |
| bokmål | nob-000 | Vanlig padde |
| polski | pol-000 | ropucha szara |
| português | por-000 | Bufo bufo |
| português | por-000 | sapo comum |
| română | ron-000 | broască râioasă brună |
| slovenčina | slk-000 | ropucha obyčajná |
| español | spa-000 | Bufo bufo |
| español | spa-000 | sapo común |
| српски | srp-000 | Обична крастача |
| српски | srp-000 | обична крастача |
| svenska | swe-000 | Vanlig padda |
| svenska | swe-000 | vanlig padda |
| Türkçe | tur-000 | kara kurbağası |
| Vlaams | vls-000 | Padde |