| English | eng-000 |
| shop assistant | |
| toskërishte | als-000 | shitës |
| Universal Networking Language | art-253 | shop assistant |
| беларуская | bel-000 | прадавец |
| беларуская | bel-000 | прадаўшчыца |
| български | bul-000 | продавач |
| български | bul-000 | продавачка |
| català | cat-000 | dependent |
| català | cat-000 | venedor |
| čeština | ces-000 | prodavač |
| čeština | ces-000 | prodavačka |
| سۆرانی | ckb-000 | دوکاندار |
| 普通话 | cmn-000 | 售货员 |
| 普通话 | cmn-000 | 商店里的店员 |
| 普通话 | cmn-000 | 店员 |
| 普通话 | cmn-000 | 营业员 |
| 國語 | cmn-001 | 店員 |
| Yadu | cng-010 | gul |
| dansk | dan-000 | ekspedient |
| dansk | dan-000 | handelsbetjent |
| dansk | dan-000 | kassedame |
| dansk | dan-000 | sælger |
| Deutsch | deu-000 | Angestellter |
| Deutsch | deu-000 | Handlungsgehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Verkaufshilfe |
| Deutsch | deu-000 | Verkäufer |
| Deutsch | deu-000 | Verkäuferin |
| eesti | ekk-000 | müüja |
| eesti | ekk-000 | poeabiline |
| ελληνικά | ell-000 | βοηθός καταστήματος |
| English | eng-000 | assistant |
| English | eng-000 | cashier |
| English | eng-000 | clerk |
| English | eng-000 | employee |
| English | eng-000 | office assistant |
| English | eng-000 | sales clerk |
| English | eng-000 | sales person |
| English | eng-000 | salesclerk |
| English | eng-000 | salesman |
| English | eng-000 | salesperson |
| English | eng-000 | saleswoman |
| English | eng-000 | seller |
| English | eng-000 | shop clerk |
| English | eng-000 | shoppy |
| English | eng-000 | vendor |
| English | eng-000 | waiter |
| Esperanto | epo-000 | komizo |
| euskara | eus-000 | dendari |
| euskara | eus-000 | dendaria |
| euskara | eus-000 | saltzaile |
| suomi | fin-000 | kauppa-apulainen |
| suomi | fin-000 | myymäläapulainen |
| français | fra-000 | auxiliaire de vente |
| français | fra-000 | commis |
| français | fra-000 | employé |
| français | fra-000 | employé de magasin |
| français | fra-000 | employée |
| français | fra-000 | greffier |
| français | fra-000 | vendeur |
| français | fra-000 | vendeuse |
| Gaeilge | gle-000 | freastalaí siopa |
| galego | glg-000 | dependente de tenda |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooneyder shapp |
| yn Ghaelg | glv-000 | guilley shapp |
| Српскохрватски | hbs-000 | продавац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prodavac |
| हिन्दी | hin-000 | दुकान सहायक |
| hrvatski | hrv-000 | prodavač |
| hrvatski | hrv-000 | trgovac |
| hrvatski | hrv-000 | trgovački pomoćnik |
| magyar | hun-000 | eladó |
| magyar | hun-000 | elárusító |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjual |
| íslenska | isl-000 | afgreiðslumaður |
| italiano | ita-000 | commessa |
| italiano | ita-000 | commessi |
| italiano | ita-000 | commesso |
| italiano | ita-000 | venditore |
| 日本語 | jpn-000 | クラーク |
| 日本語 | jpn-000 | 売り子 |
| 日本語 | jpn-000 | 売子 |
| 日本語 | jpn-000 | 店員 |
| 日本語 | jpn-000 | 店者 |
| にほんご | jpn-002 | たなもの |
| монгол | khk-000 | худалдагч |
| 한국어 | kor-000 | 도우미 |
| 한국어 | kor-000 | 점원 |
| 韓國語 | kor-002 | 店員 |
| ລາວ | lao-000 | ຄົນຂາຍເຄື່ອງດື່ມ |
| олык марий | mhr-000 | кевытче |
| македонски | mkd-000 | продавник |
| reo Māori | mri-000 | kaihoko |
| Nederlands | nld-000 | kantoorbediende |
| Nederlands | nld-000 | winkelbediende |
| Nederlands | nld-000 | winkeljuffrouw |
| nynorsk | nno-000 | seljar |
| bokmål | nob-000 | selger |
| فارسی | pes-000 | منشی |
| فارسی | pes-000 | کارمند دفتری |
| polski | pol-000 | sprzedawca |
| polski | pol-000 | sprzedawczyni |
| português | por-000 | ajudante |
| português | por-000 | empregado de balcão |
| Kriol | rop-000 | stagiba |
| русский | rus-000 | клерк |
| русский | rus-000 | приказчик |
| русский | rus-000 | продаве́ц |
| русский | rus-000 | продавец |
| русский | rus-000 | продавщи́ца |
| русский | rus-000 | продавщица |
| русский | rus-000 | торговый агент |
| lingua siciliana | scn-000 | cumessu |
| lingua siciliana | scn-000 | giùvini |
| slovenčina | slk-000 | predavač |
| slovenčina | slk-000 | predavačka |
| slovenščina | slv-000 | prodajalec |
| slovenščina | slv-000 | prodajalka |
| español | spa-000 | comerciante |
| español | spa-000 | dependiente |
| español | spa-000 | empleado |
| español | spa-000 | tendero |
| español | spa-000 | vendedor |
| svenska | swe-000 | kontorist |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขายของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานขาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กขายของ |
| українська | ukr-000 | продавець |
| українська | ukr-000 | продавщиця |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân viên bán hàng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjual |