| English | eng-000 |
| shopkeeper | |
| Afrikaans | afr-000 | handelaar |
| Afrikaans | afr-000 | sakeman |
| Unangam Tunuu | ale-000 | co-peska |
| toskërishte | als-000 | dyqanxhi |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ciepemann |
| العربية | arb-000 | بائِع |
| العربية | arb-000 | بيّاع |
| العربية | arb-000 | بَيَّاع |
| العربية | arb-000 | تاجر |
| العربية | arb-000 | تاجِر |
| العربية | arb-000 | دكانجي |
| العربية | arb-000 | صاحب الدكان |
| العربية | arb-000 | صاحب المتجر |
| Romániço | art-013 | botechisto |
| Universal Networking Language | art-253 | shopkeeper |
| Universal Networking Language | art-253 | shopkeeper(icl>merchant>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | dukandar |
| asturianu | ast-000 | comerciante |
| azərbaycanca | azj-000 | dükançı |
| azərbaycanca | azj-000 | maqazin işçisi |
| azərbaycanca | azj-000 | satıçı |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дүканчы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | магазин ишчиси |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сатычы |
| беларуская | bel-000 | крамнік |
| বাংলা | ben-000 | ̃দার |
| বাংলা | ben-000 | আপণ |
| বাংলা | ben-000 | দোকানি |
| বাংলা | ben-000 | পসারি |
| বাংলা | ben-000 | বানিয়া |
| বাংলা | ben-000 | বেসাতি |
| বাংলা | ben-000 | ব্যবসায়ী |
| brezhoneg | bre-000 | marc’hadour |
| български | bul-000 | търговец |
| català | cat-000 | botiguer |
| català | cat-000 | comerciant |
| català | cat-000 | mercader |
| čeština | ces-000 | hokynář |
| čeština | ces-000 | kramář |
| čeština | ces-000 | majitel obchodu |
| čeština | ces-000 | obchodník |
| čeština | ces-000 | skladník |
| Chamoru | cha-000 | bibende |
| سۆرانی | ckb-000 | دوکان دار |
| 普通话 | cmn-000 | 交易员 |
| 普通话 | cmn-000 | 商户 |
| 普通话 | cmn-000 | 商贩 |
| 普通话 | cmn-000 | 店主 |
| 普通话 | cmn-000 | 掌柜 |
| 普通话 | cmn-000 | 老板 |
| 普通话 | cmn-000 | 贩子 |
| 普通话 | cmn-000 | 零售商 |
| 國語 | cmn-001 | 交易員 |
| 國語 | cmn-001 | 商戶 |
| 國語 | cmn-001 | 商販 |
| 國語 | cmn-001 | 店主 |
| 國語 | cmn-001 | 掌櫃 |
| 國語 | cmn-001 | 掌櫃的 |
| 國語 | cmn-001 | 老板 |
| 國語 | cmn-001 | 老闆 |
| 國語 | cmn-001 | 販子 |
| 國語 | cmn-001 | 零售商 |
| 國語 | cmn-001 | 零售商人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo yì yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāng fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāng hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhanggui |
| Mawo | cng-001 | pɑȵ iχuɑn |
| Huilong | cng-005 | des gvɑ dɑ bbɑ |
| Luhua | cng-006 | pɑȵi χuɑn |
| Luoxiang | cng-007 | χuɑm |
| Weicheng | cng-009 | xuam |
| Yadu | cng-010 | χuɑ-m |
| Weigu | cng-011 | təsi ʂum |
| Xuecheng | cng-012 | tʂɑn kui |
| Cymraeg | cym-000 | marsiandïwr |
| Cymraeg | cym-000 | siopwr |
| dansk | dan-000 | købmand |
| Deutsch | deu-000 | -händler |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftsbesitzer |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftsinhaber |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftsinhaberin |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftsmann |
| Deutsch | deu-000 | Händler |
| Deutsch | deu-000 | Händlerin |
| Deutsch | deu-000 | Kaufmann |
| Deutsch | deu-000 | Krämer |
| Deutsch | deu-000 | Krämerin |
| Deutsch | deu-000 | Ladenbesitzer |
| Deutsch | deu-000 | Ladenbesitzerin |
| Deutsch | deu-000 | Ladeninhaber |
| Deutsch | deu-000 | Ladeninhaberin |
| Deutsch | deu-000 | Lädler |
| Deutsch | deu-000 | Lädlerin |
| Deutsch | deu-000 | Verbreiterin |
| South Central Dinka | dib-000 | mchuuzi |
| zarmaciine | dje-000 | butikkoy |
| zarmaciine | dje-000 | butikkoyo |
| zarmaciine | dje-000 | faadikoy |
| zarmaciine | dje-000 | faadikoyo |
| Okanisi | djk-000 | wenkiiman |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཚོང་དཔོན |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཚོང་པ |
| eesti | ekk-000 | kaupmees |
| eesti | ekk-000 | maakler |
| ελληνικά | ell-000 | καταστηματάρχης |
| ελληνικά | ell-000 | μαγαζάτορας |
| English | eng-000 | bargainer |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | businessman |
| English | eng-000 | buyer |
| English | eng-000 | chandler |
| English | eng-000 | clerk |
| English | eng-000 | dealer |
| English | eng-000 | grocer |
| English | eng-000 | huckster |
| English | eng-000 | manager |
| English | eng-000 | market keeper |
| English | eng-000 | mercer |
| English | eng-000 | merchant |
| English | eng-000 | monger |
| English | eng-000 | owner |
| English | eng-000 | packer |
| English | eng-000 | proprietor |
| English | eng-000 | purveyor |
| English | eng-000 | retailer |
| English | eng-000 | salesman |
| English | eng-000 | seller |
| English | eng-000 | shop owner |
| English | eng-000 | shopman |
| English | eng-000 | shopster |
| English | eng-000 | stockist |
| English | eng-000 | store owner |
| English | eng-000 | storekeeper |
| English | eng-000 | storeman |
| English | eng-000 | supermarketeer |
| English | eng-000 | supermarketer |
| English | eng-000 | trader |
| English | eng-000 | tradesman |
| English | eng-000 | vendor |
| Esperanto | epo-000 | butikisto |
| Esperanto | epo-000 | komercanto |
| Esperanto | epo-000 | komercisto |
| Esperanto | epo-000 | negocisto |
| euskara | eus-000 | dendari |
| euskara | eus-000 | merkatari |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | asitsala |
| føroyskt | fao-000 | keypmaður |
| suomi | fin-000 | elinkeinonharjoittaja |
| suomi | fin-000 | kauppias |
| suomi | fin-000 | liikemies |
| suomi | fin-000 | liikkeenharjoittaja |
| suomi | fin-000 | pikkukauppias |
| français | fra-000 | boutiquier |
| français | fra-000 | boutiquière |
| français | fra-000 | commerçant |
| français | fra-000 | commerçante |
| français | fra-000 | détaillant |
| français | fra-000 | détaillante |
| français | fra-000 | gérant |
| français | fra-000 | magasinier |
| français | fra-000 | magasinière |
| français | fra-000 | marchand |
| français | fra-000 | marchande |
| français | fra-000 | négociant |
| français | fra-000 | petit commerçant |
| français | fra-000 | tenancier |
| français | fra-000 | épicier |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-bùtha |
| Gaeilge | gle-000 | siopadóir |
| galego | glg-000 | comerciante |
| galego | glg-000 | tendeiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | shappeyder |
| diutisk | goh-000 | koufo |
| ગુજરાતી | guj-000 | દુકાનદાર |
| Hakkafa | hak-001 | tiafm’iaxn |
| हिन्दी | hin-000 | दुकानदार |
| हिन्दी | hin-000 | दूकानदार |
| hiMxI | hin-004 | vyApArI |
| hrvatski | hrv-000 | prodavač |
| hrvatski | hrv-000 | trgovac |
| hrvatski | hrv-000 | vlasnik dućana |
| magyar | hun-000 | boltos |
| magyar | hun-000 | árus |
| magyar | hun-000 | üzletember |
| արևելահայերեն | hye-000 | խանութպան |
| Ido | ido-000 | aferisto |
| Ido | ido-000 | butikisto |
| Interlingue | ile-000 | buticario |
| interlingua | ina-000 | botechero |
| interlingua | ina-000 | negotiante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pedagang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekedai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tauke |
| Zebaki | isk-001 | dokandar |
| italiano | ita-000 | bottegaia |
| italiano | ita-000 | bottegaio |
| italiano | ita-000 | bottegante |
| italiano | ita-000 | commerciante |
| italiano | ita-000 | esercente |
| italiano | ita-000 | mercante |
| italiano | ita-000 | mercantessa |
| italiano | ita-000 | negoziante |
| 日本語 | jpn-000 | shōnin |
| 日本語 | jpn-000 | お店屋さん |
| 日本語 | jpn-000 | 商人 |
| 日本語 | jpn-000 | 商売人 |
| 日本語 | jpn-000 | 商店主 |
| 日本語 | jpn-000 | 商店経営者 |
| 日本語 | jpn-000 | 坐商 |
| 日本語 | jpn-000 | 店主 |
| 日本語 | jpn-000 | 座商 |
| 日本語 | jpn-000 | 御店屋さん |
| Nihongo | jpn-001 | omiseyasan |
| にほんご | jpn-002 | あきゅうど |
| にほんご | jpn-002 | あきんど |
| にほんご | jpn-002 | おみせやさん |
| にほんご | jpn-002 | しょうてんけいえいしゃ |
| にほんご | jpn-002 | しょうにん |
| にほんご | jpn-002 | しょうばいにん |
| にほんご | jpn-002 | てんしゅ |
| ქართული | kat-000 | გამყიდველი |
| ქართული | kat-000 | ვაჭარი |
| ქართული | kat-000 | მაღაზიის პატრონი |
| қазақ | kaz-000 | алыпсатар |
| қазақ | kaz-000 | дүкенші |
| కొండా | kfc-001 | పొర్నికాన్ |
| Khasi | kha-000 | nongdiedukan |
| монгол | khk-000 | дэлгүүр |
| монгол | khk-000 | мухлагийн эзэн |
| монгол | khk-000 | худалдаачин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្ចាស់ហាង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកគ្រប់គ្រងហាង |
| ikinyarwanda | kin-000 | curuzi |
| кыргыз | kir-000 | дүкөнчү |
| Kurmancî | kmr-000 | dikandar |
| كورمانجى | kmr-002 | دوکان دار |
| 한국어 | kor-000 | 가게 주인 |
| 한국어 | kor-000 | 상인 |
| 한국어 | kor-000 | 상점주인 |
| 한국어 | kor-000 | 장수 |
| latine | lat-000 | mercator |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | botecor |
| lengua lígure | lij-000 | bitegâ |
| Lucumí | luq-000 | onío woya |
| मराठी | mar-000 | दाकानदार |
| मराठी | mar-000 | दुकानदार |
| morisyin | mfe-000 | marsan |
| олык марий | mhr-000 | сатузо |
| олык марий | mhr-000 | сатучо |
| reo Māori | mri-000 | kaihoko |
| reo Māori | mri-000 | kaihoko taputapu |
| reo Māori | mri-000 | kaihokohoko |
| Maranao | mrw-000 | tindiro |
| Taioaan-oe | nan-002 | tiarm’oaan |
| Tâi-gí | nan-003 | chiáng-kūi-ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | chióng-kūi-ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | láu-pán |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pochtecatl |
| Nederlands | nld-000 | detaillist |
| Nederlands | nld-000 | handelaar |
| Nederlands | nld-000 | koopman |
| Nederlands | nld-000 | neringdoende |
| Nederlands | nld-000 | winkelier |
| Nederlands | nld-000 | zakenman |
| bokmål | nob-000 | farmann |
| bokmål | nob-000 | handelsskip |
| bokmål | nob-000 | kjøpmann |
| occitan | oci-000 | comerçant |
| Oksapmin | opm-000 | mohopät hän |
| Oksapmin | opm-000 | tamohopät hän |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дуканигæс |
| Papiamentu | pap-000 | komersiante |
| فارسی | pes-000 | بازرگان |
| فارسی | pes-000 | دکاندار |
| فارسی | pes-000 | سوداگر |
| فارسی | pes-000 | صاحب دکان |
| فارسی | pes-000 | پیشه ور |
| فارسی | pes-000 | کاسب |
| polski | pol-000 | handlowiec |
| polski | pol-000 | kupiec |
| polski | pol-000 | sklepikarz |
| português | por-000 | comerciante |
| português | por-000 | lojista |
| português | por-000 | mercador |
| português | por-000 | merceeiro |
| português | por-000 | negociante |
| português | por-000 | vendeiro |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | malsan |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ʨi lə pə |
| романы чиб | rmy-006 | лавицэнгиро |
| română | ron-000 | comerciant |
| Kriol | rop-000 | shapkipa |
| Kriol | rop-000 | shopkipa |
| русский | rus-000 | владе́лец магази́на |
| русский | rus-000 | владелец бутика |
| русский | rus-000 | владелец магазина |
| русский | rus-000 | залежавшийся товар |
| русский | rus-000 | коммерсант |
| русский | rus-000 | купец |
| русский | rus-000 | ла́вочник |
| русский | rus-000 | лавочник |
| русский | rus-000 | продавец |
| русский | rus-000 | торго́вец |
| русский | rus-000 | торговец |
| русский | rus-000 | торговка |
| саха тыла | sah-000 | лааппылаах |
| संस्कृतम् | san-000 | बणिज् |
| संस्कृतम् | san-000 | वाणिज |
| lingua siciliana | scn-000 | putiaru |
| Koyraboro senni | ses-000 | jila |
| Koyraboro senni | ses-000 | maamalakaw |
| slovenčina | slk-000 | detailista |
| slovenčina | slk-000 | kupec |
| slovenčina | slk-000 | maloobchodník |
| slovenčina | slk-000 | obchodník |
| slovenčina | slk-000 | prepravca |
| slovenščina | slv-000 | lastnik trgovine |
| slovenščina | slv-000 | trgovec |
| davvisámegiella | sme-000 | gávpejas |
| anarâškielâ | smn-000 | kävppijas |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kauppjõs |
| سنڌي | snd-000 | دڪاندار |
| Soomaaliga | som-000 | dukaanle |
| Soomaaliga | som-000 | dukanwale |
| español | spa-000 | abacero |
| español | spa-000 | comerciante |
| español | spa-000 | tendera |
| español | spa-000 | tendero |
| español | spa-000 | tratante |
| español | spa-000 | vendedor |
| shqip | sqi-000 | biznesmen |
| srpski | srp-001 | sopstvenik duæana |
| svenska | swe-000 | affärsman |
| svenska | swe-000 | butiksinnehavare |
| svenska | swe-000 | handelsman |
| svenska | swe-000 | handlare |
| svenska | swe-000 | köpman |
| Kiswahili | swh-000 | duka mngoja |
| Kiswahili | swh-000 | mchunzi |
| Kiswahili | swh-000 | mchuruzi |
| Kiswahili | swh-000 | mchuuzi |
| Kiswahili | swh-000 | mwenyeduka |
| Kiswahili | swh-000 | mwuza duka |
| Kiswahili | swh-000 | wenyeduka |
| தமிழ் | tam-000 | கடை உரிமையாளர் |
| தமிழ் | tam-000 | கடைக்காரர் |
| Kal Idnan | taq-007 | mæssì-s ə̀n bətɡí |
| Kal Ansar | taq-011 | ù bətki |
| tatar tele | tat-000 | kibetçe |
| తెలుగు | tel-000 | అమ్మేవాడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఆపణికుడు |
| తెలుగు | tel-000 | కొట్టువాడు |
| తెలుగు | tel-000 | కోమటి |
| తెలుగు | tel-000 | దుకాణదారు |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాపారి |
| తెలుగు | tel-000 | సౌదాగరు |
| Tagalog | tgl-000 | mángangalakál |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขายของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนค้าขาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ของกระพือหรือเผยแพร่สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือเรื่องที่ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายห้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ขาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จัดการร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จําหน่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำการค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานขายของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อค้าขายปลีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อค้าปลีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อค้าย่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกบริษัททรัพย์ที่ซื้อขายหุ้นเพื่อตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สินค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สินค้าด้อยคุณภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของร้านค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของห้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซลล์แมน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถ้าแก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือพาณิชย์ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | دوکوندار |
| Tok Pisin | tpi-000 | man bilong baim samting |
| Tok Pisin | tpi-000 | stua kipa |
| Tok Pisin | tpi-000 | stuakipa |
| Türkçe | tur-000 | dükkâncı |
| Türkçe | tur-000 | satıcı |
| Türkçe | tur-000 | tacir |
| Türkçe | tur-000 | tüccar |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | butaḥanut |
| udin muz | udi-000 | dükänči |
| удин муз | udi-001 | дуькаьнчи |
| українська | ukr-000 | крамар |
| українська | ukr-000 | торговець |
| українська | ukr-000 | торгівець |
| اردو | urd-000 | بنیا |
| اردو | urd-000 | دوکاندار |
| اردو | urd-000 | دکان دار |
| tiếng Việt | vie-000 | người chủ hiệu |
| Volapük | vol-000 | hitedülan |
| Volapük | vol-000 | jitedülan |
| Volapük | vol-000 | selidöpihilaban |
| Volapük | vol-000 | selidöpijilaban |
| Volapük | vol-000 | selidöpilaban |
| Volapük | vol-000 | tedülan |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kaojfmaon |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kaufmon |
| 溫州話 | wuu-006 | 掌櫃 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕiɛ˦˧ dʑɦy˩˩ |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | stualá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | oníṣòwò |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mɓahazazi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pekedai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tauke |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan punya kedai |
| isiZulu | zul-000 | usomabhizinizi |