| English | eng-000 |
| shoplift | |
| العربية | arb-000 | يسرق من المتجر |
| Universal Networking Language | art-253 | shoplift |
| Universal Networking Language | art-253 | shoplift(icl>steal>do,agt>volitional_thing,obj>concrete_thing) |
| čeština | ces-000 | krást |
| čeština | ces-000 | krást v obchodě |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | évenoʼxe |
| 普通话 | cmn-000 | 入店行窃 |
| 普通话 | cmn-000 | 商店偷窃 |
| 普通话 | cmn-000 | 商店行窃 |
| 普通话 | cmn-000 | 店铺盗窃 |
| 國語 | cmn-001 | 入店行竊 |
| 國語 | cmn-001 | 商店偷竊 |
| 國語 | cmn-001 | 商店行竊 |
| 國語 | cmn-001 | 店鋪盜竊 |
| Deutsch | deu-000 | englisch einkaufen |
| Deutsch | deu-000 | in einem Laden stehlen |
| Deutsch | deu-000 | klauen |
| Deutsch | deu-000 | stehlen |
| eesti | ekk-000 | poest varastama |
| English | eng-000 | abstract |
| English | eng-000 | bag |
| English | eng-000 | boost |
| English | eng-000 | cabbage |
| English | eng-000 | embezzle |
| English | eng-000 | filch |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | misappropriate |
| English | eng-000 | nick |
| English | eng-000 | pilfer |
| English | eng-000 | pinch |
| English | eng-000 | purloin |
| English | eng-000 | rip |
| English | eng-000 | rob |
| English | eng-000 | snitch |
| English | eng-000 | steal |
| English | eng-000 | swipe |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | thieve |
| English | eng-000 | walk off with |
| Esperanto | epo-000 | ŝteli |
| euskara | eus-000 | lapurtu |
| suomi | fin-000 | näpistää |
| suomi | fin-000 | varastaa myymälästä |
| français | fra-000 | voler |
| français | fra-000 | voler à l’étalage |
| yn Ghaelg | glv-000 | myngheid |
| हिन्दी | hin-000 | उठाईगिरी |
| हिन्दी | hin-000 | उठाईगिरी करना |
| magyar | hun-000 | ellop |
| magyar | hun-000 | lop |
| magyar | hun-000 | áruházban lop |
| italiano | ita-000 | chiavare |
| italiano | ita-000 | fregare |
| italiano | ita-000 | grattare |
| italiano | ita-000 | rubare |
| italiano | ita-000 | sgraffignare |
| italiano | ita-000 | taccheggiare |
| 日本語 | jpn-000 | ぱくる |
| 日本語 | jpn-000 | 万引き |
| 日本語 | jpn-000 | 万引きする |
| 日本語 | jpn-000 | 盗む |
| にほんご | jpn-002 | ぬすむ |
| にほんご | jpn-002 | ぱくる |
| にほんご | jpn-002 | まんびきする |
| 関西弁 | jpn-073 | ぱちる |
| 関西弁 | jpn-073 | パチる |
| かんさいべん | jpn-074 | ぱちる |
| かんさいべん | jpn-074 | パチる |
| Kansai-ben | jpn-075 | pachiru |
| 한국어 | kor-000 | 가게 물건을 훔치다 |
| 한국어 | kor-000 | 후무리다 |
| Nederlands | nld-000 | jatten |
| Nederlands | nld-000 | stelen |
| Nederlands | nld-000 | winkeldiefstal |
| فارسی | pes-000 | جنس بلند کردن |
| polski | pol-000 | kraść |
| русский | rus-000 | воровать |
| русский | rus-000 | воровать в магазине |
| русский | rus-000 | воровать с витрины |
| русский | rus-000 | кража из магазина |
| русский | rus-000 | красть |
| русский | rus-000 | совершить магазинную кражу |
| español | spa-000 | afanar |
| español | spa-000 | bajar |
| español | spa-000 | birlar |
| español | spa-000 | choricear |
| español | spa-000 | robar |
| svenska | swe-000 | knycka |
| svenska | swe-000 | snatta |
| svenska | swe-000 | sno |
| தமிழ் | tam-000 | எடு |
| தமிழ் | tam-000 | திருடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขโมยของในร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จิ๊กของในร้าน |