| English | eng-000 |
| short-cut | |
| čeština | ces-000 | zkratka |
| 普通话 | cmn-000 | 简捷 |
| 普通话 | cmn-000 | 近路 |
| 國語 | cmn-001 | 徑 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᔖᐧᐯᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | shaapeu |
| Deutsch | deu-000 | Herrschaft des Gerechten |
| Deutsch | deu-000 | gerechte Regierung |
| Deutsch | deu-000 | kaiserliche Herrschaft |
| eesti | ekk-000 | otsetee |
| English | eng-000 | abbreviated |
| English | eng-000 | byway |
| English | eng-000 | cut across |
| English | eng-000 | diameter |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | prompt |
| English | eng-000 | royal road |
| English | eng-000 | way |
| suomi | fin-000 | oikopolku |
| suomi | fin-000 | oikoreitti |
| suomi | fin-000 | oikotie |
| ગુજરાતી | guj-000 | આડરસ્તો |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટૂંકો રસ્તો |
| magyar | hun-000 | rövidebb út |
| magyar | hun-000 | rövidebb úton megy |
| 日本語 | jpn-000 | 王道 |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ma-aráwas |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | maaláwas |
| Maranao | mrw-000 | pantekan |
| Muyuw | myw-000 | kalipouy |
| Tâi-gí | nan-003 | kèng |
| Ọgbà | ogc-000 | ùfù |
| Ọgbà | ogc-000 | ụpù |
| русский | rus-000 | догнать |
| русский | rus-000 | избрать кратчайший путь |
| русский | rus-000 | кратчайшее расстояние |
| русский | rus-000 | мелкая крошка |
| русский | rus-000 | мелко накрошенный |
| русский | rus-000 | нагнать |
| русский | rus-000 | неполный |
| русский | rus-000 | обогнать |
| русский | rus-000 | пересечь по прямой |
| русский | rus-000 | путь напрямик |
| русский | rus-000 | свернутый |
| русский | rus-000 | сокращение |
| русский | rus-000 | сокращенный |
| русский | rus-000 | укороченный |
| slovenčina | slk-000 | skratka |
| slovenščina | slv-000 | bližnjica |
| svenska | swe-000 | geväg |
| Kiswahili | swh-000 | mkato |
| தமிழ் | tam-000 | குறுக்கு வழியில் செல் |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyímọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀nà àbùjá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀nà ẹ̀bùrú |