| English | eng-000 |
| shortest | |
| العربية | arb-000 | أقصر |
| العربية | arb-000 | اقصر |
| বাংলা | ben-000 | সোজা |
| Bangi | bni-000 | tënô |
| čeština | ces-000 | nejkratší |
| 普通话 | cmn-000 | 最短线 |
| 普通话 | cmn-000 | 短的 |
| Cymraeg | cym-000 | byrraf |
| Deutsch | deu-000 | kürzest |
| Deutsch | deu-000 | kürzeste |
| eesti | ekk-000 | lühim |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | shorter |
| English | eng-000 | smallest |
| suomi | fin-000 | lyhin |
| suomi | fin-000 | niukin |
| suomi | fin-000 | vajain |
| yn Ghaelg | glv-000 | s’girrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | s’goan |
| hrvatski | hrv-000 | najkraće |
| hrvatski | hrv-000 | najkraći |
| 日本語 | jpn-000 | 最短 |
| にほんご | jpn-002 | さいたん |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | aum kjartste |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | kjarta |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | kort |
| فارسی | pes-000 | قصر |
| فارسی | pes-000 | کوچکترین |
| português | por-000 | mais baixo |
| русский | rus-000 | кратчайший |
| русский | rus-000 | самый короткий |
| संस्कृतम् | san-000 | ह्रसिष्ठ |
| తెలుగు | tel-000 | హ్రస్వతమం |