| English | eng-000 |
| short-winded | |
| Alawa | alh-000 | ju-nemberli |
| Universal Networking Language | art-253 | short-winded |
| català | cat-000 | panteixant |
| čeština | ces-000 | dýchavičný |
| 普通话 | cmn-000 | 容易发生喘气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 易喘气的 |
| 國語 | cmn-001 | 呼吸困難的 |
| 國語 | cmn-001 | 容易發生喘氣的 |
| Deutsch | deu-000 | kurzatmig |
| Paakantyi | drl-000 | muurka-thawi- |
| Kurnu | drl-003 | muurka-thawi- |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | blown |
| English | eng-000 | breathless |
| English | eng-000 | puffy |
| English | eng-000 | pursy |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | short of breath |
| English | eng-000 | suffocate |
| English | eng-000 | winded |
| suomi | fin-000 | hengästynyt |
| suomi | fin-000 | huohottava |
| suomi | fin-000 | läähättävä |
| yn Ghaelg | glv-000 | giare-ennallagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | reeanagh |
| Gurindji | gue-000 | jupuyupu |
| Gurindji | gue-000 | jupuyupuwarr |
| Gurindji | gue-000 | ngayirr |
| Gurindji | gue-000 | tungurungu |
| ગુજરાતી | guj-000 | જલદી હાંફી જનારું |
| हिन्दी | hin-000 | हाँफ़ता हुआ |
| 日本語 | jpn-000 | 曲がった |
| Komo | kmw-000 | sudukana |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thaw-chham |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kūkijeje |
| Mangarla | mem-000 | puluparra |
| Nederlands | nld-000 | amechtig |
| Nederlands | nld-000 | kortademig |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | kortloftich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | kortloftijch |
| فارسی | pes-000 | ثمین |
| فارسی | pes-000 | دمیده شده |
| فارسی | pes-000 | ورم کرده |
| Kriol | rop-000 | shotwin |
| русский | rus-000 | задыхающийся |
| русский | rus-000 | запыхавшийся |
| русский | rus-000 | короткий |
| русский | rus-000 | краткий |
| русский | rus-000 | сжатый |
| русский | rus-000 | страдающий одышкой |
| slovenčina | slk-000 | udychčaný |
| slovenščina | slv-000 | nadušljiv |
| slovenščina | slv-000 | zasopel |
| Vilirupu | snc-000 | botu |
| Vilirupu | snc-000 | iaḡa-botu |
| ภาษาไทย | tha-000 | สั้นๆ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngắn hơi |
| tiếng Việt | vie-000 | đuối hơi |