| English | eng-000 |
| should have | |
| Afrikaans | afr-000 | moes |
| čeština | ces-000 | měl |
| dansk | dan-000 | burde |
| Tłįchǫ | dgr-000 | ha ı̨lè |
| English | eng-000 | almost |
| Gayardilt | gyd-000 | maraka |
| Halia | hla-000 | mala |
| Martu Wangka | mpj-003 | -kungara |
| Martu Wangka | mpj-003 | -lngara |
| Martu Wangka | mpj-003 | -ngara |
| Martu Wangka | mpj-003 | -ngkungara |
| Martu Wangka | mpj-003 | -nkungara |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | da-gi- |
| slovenčina | slk-000 | mal |
| Talossan | tzl-000 | scuda |