| English | eng-000 |
| shrew | |
| Mendaesde | aht-001 | tsudahkeyi |
| Central Ahtna | aht-002 | łudałkayi |
| Lower Ahtna | aht-003 | łudałdzeli |
| toskërishte | als-000 | hundëgjati xhuxh |
| العربية | arb-000 | الزبابة، المرأة السليطة، رديء الطبع |
| العربية | arb-000 | شيطان |
| العربية | arb-000 | ناشز |
| Universal Networking Language | art-253 | shrew |
| Universal Networking Language | art-253 | shrew(icl>insectivore>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | shrew(icl>unpleasant_woman>thing) |
| SILCAWL | art-261 | 1013 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kokona |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sorwk |
| atembwəʼwi | azo-000 | shwem̂ nďɭ̂ |
| tuki | bag-000 | nõnɡo |
| bamanankan | bam-000 | kuleɲinɛ |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | fɔtpəkat |
| беларуская | bel-000 | буразубка |
| বাংলা | ben-000 | ̃চণ্ডা |
| বাংলা | ben-000 | ̃চণ্ডী |
| বাংলা | ben-000 | আগুনখাকি |
| বাংলা | ben-000 | ভামিনী |
| বাংলা | ben-000 | রণচণ্ডী |
| Bafanji | bfj-000 | muswaŋ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈbütiasɔrʋ |
| Bakoko | bkh-000 | n[sɔa |
| Bum | bmv-000 | a[sɔŋ |
| bosanski | bos-000 | rovčica |
| brezhoneg | bre-000 | minoc'h korrik |
| brezhoneg | bre-000 | minocʼh korrik |
| brezhoneg | bre-000 | minoc’h korrik |
| Mòkpè | bri-000 | mwìngɛ̀ |
| български | bul-000 | земеровка |
| català | cat-000 | bruixa |
| català | cat-000 | escurçó |
| català | cat-000 | harpía |
| català | cat-000 | musaranya |
| català | cat-000 | mussaranya |
| čeština | ces-000 | megera |
| čeština | ces-000 | rachomejtle |
| čeština | ces-000 | rejsek |
| Rukiga | cgg-000 | mushushu |
| Chamoru | cha-000 | chåʼka |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | jiibiskozii-waabiganoojiiyens |
| 普通话 | cmn-000 | 一种似鼠的动物名 |
| 普通话 | cmn-000 | 地鼠 |
| 普通话 | cmn-000 | 尖鼠 |
| 普通话 | cmn-000 | 泼妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 臭鼩属 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼩鼱 |
| 國語 | cmn-001 | 兇女人 |
| 國語 | cmn-001 | 尖鼠 |
| 國語 | cmn-001 | 悍婦 |
| 國語 | cmn-001 | 母老虎 |
| 國語 | cmn-001 | 潑婦 |
| 國語 | cmn-001 | 鼩鼱 |
| Kernowek | cor-000 | logosen myn-hogh |
| Kernowek | cor-000 | whystel |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | khunaichoya |
| Cymraeg | cym-000 | cecren |
| Cymraeg | cym-000 | llyg |
| dansk | dan-000 | rappenskralde |
| dansk | dan-000 | spidsmus |
| Bangeri Me | dba-000 | ɲi |
| Walo | dbw-000 | òsìsím |
| Deutsch | deu-000 | Dickschwanzspitzmaus |
| Deutsch | deu-000 | Drache |
| Deutsch | deu-000 | Hausdrache |
| Deutsch | deu-000 | Megäre |
| Deutsch | deu-000 | Spitzmaus |
| Deutsch | deu-000 | Wilde |
| Deutsch | deu-000 | Xanthippe |
| Deutsch | deu-000 | Zankteufel |
| Deutsch | deu-000 | ungezügeltes Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | wildes Pferd |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | ɲaːy gumbɛ |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | ɲaːyi |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tsàidàa |
| idyoli donge | dmb-000 | swa ge talay |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | piskac |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | reš |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | oy |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | wešindɔ |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɛmna |
| yàndà-dòm | dym-000 | oy |
| eesti | ekk-000 | karihiir |
| eesti | ekk-000 | vanamoor |
| ελληνικά | ell-000 | είδος ποντικού |
| ελληνικά | ell-000 | μέγαιρα |
| ελληνικά | ell-000 | μυγαλή |
| ελληνικά | ell-000 | νανομυγαλίδα |
| ελληνικά | ell-000 | στρίγγλα |
| English | eng-000 | Xanthippe |
| English | eng-000 | busybody |
| English | eng-000 | drab |
| English | eng-000 | guinea pig |
| English | eng-000 | hag |
| English | eng-000 | harridan |
| English | eng-000 | mole |
| English | eng-000 | mouse |
| English | eng-000 | old bag |
| English | eng-000 | rat |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | scolding woman |
| English | eng-000 | shrew-mouse |
| English | eng-000 | shrewmouse |
| English | eng-000 | spitfire |
| English | eng-000 | stubborn tomboy |
| English | eng-000 | termagant |
| English | eng-000 | tiger |
| English | eng-000 | tigress |
| English | eng-000 | unmanageable person |
| English | eng-000 | virago |
| English | eng-000 | vixen |
| English | eng-000 | vole |
| English | eng-000 | white-toothed shrew |
| English | eng-000 | wife |
| English | eng-000 | witch |
| Esperanto | epo-000 | akrulino |
| Esperanto | epo-000 | megero |
| Esperanto | epo-000 | soriko |
| Esperanto | epo-000 | sunko |
| Iñupiat | esi-000 | ugruŋnaq |
| euskara | eus-000 | maltzur |
| euskara | eus-000 | satitsu |
| euskara | eus-000 | sorgin |
| euskara | eus-000 | zital |
| føroyskt | fao-000 | trantmús |
| suomi | fin-000 | kääpiöpäästäinen |
| suomi | fin-000 | metsäpäästäinen |
| suomi | fin-000 | pahansisuinen akka |
| suomi | fin-000 | päästäinen |
| suomi | fin-000 | päästäiset |
| suomi | fin-000 | syöjätär |
| suomi | fin-000 | vaivaispäästäinen |
| suomi | fin-000 | äkäpussi |
| français | fra-000 | chipie |
| français | fra-000 | furie |
| français | fra-000 | harpie |
| français | fra-000 | musaraigne |
| français | fra-000 | mégère |
| français | fra-000 | pachyure |
| français | fra-000 | toupie |
| français | fra-000 | virago |
| Frysk | fry-000 | fekke |
| Frysk | fry-000 | helheak |
| Frysk | fry-000 | pipermûs |
| Frysk | fry-000 | tange |
| lenghe furlane | fur-000 | musan |
| Gutob | gbj-000 | mai kuʈaǰ |
| Gàidhlig | gla-000 | dallag-an-fhraoich |
| Gaeilge | gle-000 | dallóg fhraoigh |
| galego | glg-000 | musaraño |
| galego | glg-000 | musgaño |
| yn Ghaelg | glv-000 | joushag |
| yn Ghaelg | glv-000 | spittag |
| yn Ghaelg | glv-000 | thollag aiyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | thollogaiyr |
| कोंकणी | gom-000 | चुचुंदरी |
| GSB Mangalore | gom-001 | chuchu.ndarii |
| ગુજરાતી | guj-000 | છછુંદર |
| ગુજરાતી | guj-000 | વઢકણી સ્ત્રી |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | dloogweetthaa |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | dlooʼeetthaa |
| Српскохрватски | hbs-000 | ровка |
| Српскохрватски | hbs-000 | ровчица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rovka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rovčica |
| हिन्दी | hin-000 | कर्कशा |
| हिन्दी | hin-000 | चण्डी |
| हिन्दी | hin-000 | छछूँदर |
| हिन्दी | hin-000 | छछूंदर |
| हिन्दी | hin-000 | छछूदर |
| हिन्दी | hin-000 | झगड़ालू स्त्री |
| हिन्दी | hin-000 | झगडालू और चिडचिडी स्त्री |
| हिन्दी | hin-000 | लडआकी स्त्री |
| हिन्दी | hin-000 | लडाकिन |
| hrvatski | hrv-000 | nadžak baba |
| hrvatski | hrv-000 | nadžak-baba |
| hrvatski | hrv-000 | rovka |
| hrvatski | hrv-000 | zla žena |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | trosk |
| magyar | hun-000 | banya |
| magyar | hun-000 | cickány |
| magyar | hun-000 | hárpia |
| magyar | hun-000 | házsártos asszony |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհնազանդանսաստկամակոր կին |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջադու |
| արևելահայերեն | hye-000 | վհուկ |
| Ido | ido-000 | megero |
| Ido | ido-000 | musareno |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᒡᔪᖕᓇᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | ugjungnaq |
| Ik | ikx-000 | ˈɗōfḁ |
| Interlingue | ile-000 | megera |
| Iloko | ilo-000 | sangió |
| interlingua | ina-000 | musaranea |
| interlingua | ina-000 | viragine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celurut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tikus kesturi |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | vanhtʼodiy |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | vidosnax |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | vidozis |
| íslenska | isl-000 | flagð |
| íslenska | isl-000 | köttur |
| íslenska | isl-000 | snjádurmús |
| íslenska | isl-000 | snjáldra |
| íslenska | isl-000 | snjáldurmús |
| italiano | ita-000 | brontolona |
| italiano | ita-000 | megera |
| italiano | ita-000 | muscaragno |
| italiano | ita-000 | racchia |
| italiano | ita-000 | strega |
| italiano | ita-000 | toporagno |
| Ibatan | ivb-000 | sangyo |
| basa Jawa | jav-000 | curut |
| 日本語 | jpn-000 | じゃじゃ馬 |
| 日本語 | jpn-000 | とがりねずみ |
| 日本語 | jpn-000 | とがれねずみ |
| 日本語 | jpn-000 | ジネズミ |
| 日本語 | jpn-000 | トガリネズミ |
| 日本語 | jpn-000 | トガレネズミ |
| 日本語 | jpn-000 | 地鼠 |
| 日本語 | jpn-000 | 尖鼠 |
| 日本語 | jpn-000 | 鬼婆 |
| にほんご | jpn-002 | とがれねずみ |
| にほんご | jpn-002 | トガレネズミ |
| монгол | khk-000 | хэрүүллч эмэгтэй |
| монгол | khk-000 | хэрүүлч эм |
| монгол | khk-000 | хэрүүлч эмэгтэй |
| Komo | kmw-000 | akɛkɛɛ |
| Komo | kmw-000 | apɛbɔ |
| Komo | kmw-000 | soso |
| 한국어 | kor-000 | 뒤쥐 |
| 한국어 | kor-000 | 뾰족뒤쥐 |
| 한국어 | kor-000 | 잔소리가 심한 여자 |
| Dinakʼi | kuu-000 | nitsedokiya |
| Ladino | lad-001 | djibeladjuz |
| latine | lat-000 | sorex |
| Latina Nova | lat-003 | Sorex |
| Latina Nova | lat-003 | Sorex cinereus |
| Latina Nova | lat-003 | Sorex sp. |
| Latina Nova | lat-003 | Sorex tundrensis |
| Latina Nova | lat-003 | Soricidae |
| Latina Nova | lat-003 | Suncus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fem odios |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fem odiosa |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | musarania |
| lietuvių | lit-000 | kirstukas |
| lingaz ladin | lld-000 | moscil |
| బంజారా భాష | lmn-001 | చుండెలుక |
| latviešu | lvs-000 | cirslis |
| मराठी | mar-000 | कर्कशा |
| मराठी | mar-000 | कैदाशीण |
| मराठी | mar-000 | चिचुंद्री |
| मराठी | mar-000 | त्राटिका |
| олык марий | mhr-000 | изишурлаҥге |
| олык марий | mhr-000 | чывынʼи |
| олык марий | mhr-000 | шурлаҥге |
| македонски | mkd-000 | ровка |
| Malti | mlt-000 | ġurdiem ta' geddumu twil |
| Malti | mlt-000 | ġurdiem ta’ geddumu twil |
| Maranao | mrw-000 | ananadsad |
| Maranao | mrw-000 | timbalong |
| Mattole | mvb-000 | tah/-hlO |
| Mianka | myk-000 | piizhɔn |
| Tâi-gí | nan-003 | chhiah-cha-bó· |
| Tâi-gí | nan-003 | hó·-pà-bú |
| Tâi-gí | nan-003 | phoat-hū |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼatsʼǫǫsí binááʼ áłtsʼíísígíí |
| isiNdebele | nde-000 | u-ntswebe |
| Kofa | nfu-000 | nď˩˥ |
| Njém | njy-000 | mbàʼá |
| Nederlands | nld-000 | feeks |
| Nederlands | nld-000 | furie |
| Nederlands | nld-000 | haaibaai |
| Nederlands | nld-000 | helleveeg |
| Nederlands | nld-000 | kattekop |
| Nederlands | nld-000 | megera |
| Nederlands | nld-000 | spitsmuis |
| Nederlands | nld-000 | tang |
| Nederlands | nld-000 | wijf |
| Nederlands | nld-000 | wijf |
| Nederlands | nld-000 | xantippe |
| bokmål | nob-000 | spissmus |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | छुचुन्द्रो. |
| Norn | nrn-000 | nebbid moose |
| Norn | nrn-000 | rone moose |
| Norn | nrn-000 | sheer moose |
| occitan | oci-000 | musaranha |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Moltworm |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Spetznäsje Mus |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Moltworm |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Spetsnäsje Müss |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Wief |
| فارسی | pes-000 | بتیاره |
| فارسی | pes-000 | زن سلیطه |
| فارسی | pes-000 | سلیطه |
| فارسی | pes-000 | موش شبگرد |
| Bapi | pny-000 | shüïùméndoàñé |
| polski | pol-000 | diablica |
| polski | pol-000 | flądra |
| polski | pol-000 | franca |
| polski | pol-000 | hetera |
| polski | pol-000 | jędza |
| polski | pol-000 | ryjówka |
| polski | pol-000 | ryjówkowate |
| polski | pol-000 | sekutnica |
| polski | pol-000 | sorki |
| polski | pol-000 | zgaga |
| polski | pol-000 | zołza |
| português | por-000 | Soricidae |
| português | por-000 | megera |
| português | por-000 | musaranho |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | gachjegizhek |
| lingua rumantscha | roh-000 | misarogn |
| română | ron-000 | chițcan |
| română | ron-000 | megeră |
| română | ron-000 | scorpie |
| русский | rus-000 | белозубка |
| русский | rus-000 | бурозубка |
| русский | rus-000 | ве́дьма |
| русский | rus-000 | грымза |
| русский | rus-000 | землеро́йка |
| русский | rus-000 | землеройка |
| русский | rus-000 | землеройковые |
| русский | rus-000 | меге́ра |
| русский | rus-000 | мегера |
| русский | rus-000 | сварливая женщина |
| русский | rus-000 | строптивая женщина |
| russkij | rus-001 | semlerojka |
| Goshute | shh-005 | soʼgwai wa |
| slovenčina | slk-000 | piskor |
| slovenčina | slk-000 | potvora |
| slovenčina | slk-000 | čertica |
| slovenščina | slv-000 | jezljivka |
| slovenščina | slv-000 | prepirljivka |
| slovenščina | slv-000 | rovka |
| sámegiella | smi-000 | beaiskonjunni |
| sámegiella | smi-000 | vánddis |
| español | spa-000 | arpía |
| español | spa-000 | bruja |
| español | spa-000 | musaraña |
| español | spa-000 | rezongona |
| shqip | sqi-000 | hundëgjati xhuxh |
| српски | srp-000 | ровчица |
| srpski | srp-001 | nadžakbaba |
| srpski | srp-001 | rovčica |
| srpski | srp-001 | zla žena |
| svenska | swe-000 | argbigga |
| svenska | swe-000 | dvärgnäbbmus |
| svenska | swe-000 | megära |
| svenska | swe-000 | näbbmus |
| svenska | swe-000 | ragata |
| svenska | swe-000 | xantippa |
| Kiswahili | swh-000 | kirukanjia |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | netsʼoodenegheskuya |
| தமிழ் | tam-000 | அடங்காப்பிடாரி |
| தமிழ் | tam-000 | கொடியவள் |
| தமிழ் | tam-000 | பெண்ணீலி |
| தமிழ் | tam-000 | மண்டலாசி |
| duleri dom | tde-000 | swa ge talay |
| duleri dom | tde-000 | šya |
| duleri dom | tde-000 | šya sunsu |
| తెలుగు | tel-000 | గయ్యాళి |
| తెలుగు | tel-000 | గైయాళి |
| తెలుగు | tel-000 | చుంచు |
| తెలుగు | tel-000 | చుందెలుక |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงปากร้ายหรืออารมณ์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์กินแมลง คล้ายหนูแต่มีจมูกยาวแหลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์กินแมลงคล้ายหนู |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงปากร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงอารมณ์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนูหริ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสือตัวเมีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่แปรก |
| Türkçe | tur-000 | kir faresi |
| Türkçe | tur-000 | soreks |
| Türkçe | tur-000 | şirret kadın |
| Tunen | tvu-000 | u[syit |
| Talossan | tzl-000 | scʼhrovell |
| Talossan | tzl-000 | tugnha |
| українська | ukr-000 | землерийка |
| tshiVenḓa | ven-000 | lutema-matande |
| tiếng Việt | vie-000 | la sát |
| tiếng Việt | vie-000 | quạ cái |
| tiếng Việt | vie-000 | ác mó |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | klo_n-tah-tA-been/-tse |
| Dene-thah | xsl-000 | edáts’įhʔǫą |
| Sūdaviskas | xsv-000 | raile |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | छुयुमाङ |
| ייִדיש | ydd-000 | ארורה |
| ייִדיש | ydd-000 | יאַכנע |
| ייִדיש | ydd-000 | כאָלערע |
| yidish | ydd-001 | arure |
| yidish | ydd-001 | kholere kholerye |
| yidish | ydd-001 | yakhne |
| Puliklah | yur-000 | hlkelikraʼ |
| Puliklah | yur-000 | noykwos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perempuan perengus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tikus kesturi |