| English | eng-000 |
| shrift | |
| العربية | arb-000 | طائر الجزّار |
| Universal Networking Language | art-253 | shrift(icl>confession>thing) |
| asturianu | ast-000 | aventatu |
| català | cat-000 | desfavor |
| čeština | ces-000 | přehlížení |
| 普通话 | cmn-000 | 临终忏悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 承认 |
| 普通话 | cmn-000 | 招认 |
| 國語 | cmn-001 | 懺悔 |
| 國語 | cmn-001 | 招認 |
| 國語 | cmn-001 | 臨終懺悔 |
| Deutsch | deu-000 | Beichte |
| Deutsch | deu-000 | Beleidigung |
| ελληνικά | ell-000 | άφεση |
| ελληνικά | ell-000 | εξομολόγηση |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | dispensation |
| English | eng-000 | remission |
| English | eng-000 | remittal |
| suomi | fin-000 | ripittäytyminen |
| suomi | fin-000 | ripitys |
| suomi | fin-000 | rippi |
| français | fra-000 | absolution |
| français | fra-000 | affront |
| galego | glg-000 | maltratado |
| हिन्दी | hin-000 | आचार्य के पास पाप का स्वीकार |
| हिन्दी | hin-000 | पापमोचन |
| hrvatski | hrv-000 | oproštaj |
| magyar | hun-000 | gyónás és bűnbocsánat |
| magyar | hun-000 | gyónás és feloldozás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտրուկ մերժում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengakuan |
| 日本語 | jpn-000 | 懺悔 |
| ქართული | kat-000 | აღსარება |
| ქართული | kat-000 | მიტევება |
| ქართული | kat-000 | შენდობა |
| 한국어 | kor-000 | 고해 |
| 한국어 | kor-000 | 참회 |
| Nederlands | nld-000 | biecht |
| bokmål | nob-000 | skriftemål |
| русский | rus-000 | и́споведь |
| русский | rus-000 | испове́дание |
| русский | rus-000 | исповедь |
| русский | rus-000 | отпор |
| русский | rus-000 | отпуще́ние грехо́в |
| русский | rus-000 | расправа |
| русский | rus-000 | срок между приговором и казнью |
| slovenčina | slk-000 | ignorovanie |
| slovenčina | slk-000 | prezradenie |
| slovenčina | slk-000 | rozhrešenie |
| slovenčina | slk-000 | spoveď |
| slovenčina | slk-000 | urážka |
| slovenčina | slk-000 | zadosťučinenie |
| slovenčina | slk-000 | útly |
| español | spa-000 | confesión |
| svenska | swe-000 | bikt |
| svenska | swe-000 | skriftermål |
| svenska | swe-000 | syndaförlåtelse |
| Türkçe | tur-000 | papaza günahını çıkarttırma |
| українська | ukr-000 | відсіч |
| اردو | urd-000 | نجات |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xưng tội |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengakuan |