| English | eng-000 |
| shtetl | |
| Afrikaans | afr-000 | sjtetl |
| беларуская | bel-000 | щетъл |
| čeština | ces-000 | štetl |
| Deutsch | deu-000 | Schtetl |
| Deutsch | deu-000 | Stetl |
| français | fra-000 | schtetl |
| français | fra-000 | shtetl |
| français | fra-000 | stetl |
| עברית | heb-000 | שטעטל |
| magyar | hun-000 | zsidó faluközösség |
| italiano | ita-000 | shtetl |
| Nederlands | nld-000 | shtetl |
| Nederlands | nld-000 | sjtetl |
| bokmål | nob-000 | shtetl |
| bokmål | nob-000 | sjtetl |
| polski | pol-000 | sztetl |
| polski | pol-000 | sztetł |
| português | por-000 | shtetl |
| русский | rus-000 | городи́шко |
| русский | rus-000 | городо́к |
| русский | rus-000 | месте́чко |
| русский | rus-000 | штетл |
| russkij | rus-001 | štetl |
| español | spa-000 | shtetl |
| svenska | swe-000 | shtetl |
| svenska | swe-000 | shtettel |
| Latynytsia | ukr-001 | štetl |
| ייִדיש | ydd-000 | שטעטל |