PanLinx
bosanski
bos-000
Evanđelje po Mateju
Englisce sprǣc
ang-000
Godspell Mattheus
العربية
arb-000
إنجيل متى
asturianu
ast-000
Evanxeliu de Matéu
brezhoneg
bre-000
Aviel Mazhev
català
cat-000
Evangeli segons Mateu
čeština
ces-000
Evangelium podle Matouše
國語
cmn-001
馬太福音
Cymraeg
cym-000
Yr Efengyl yn ôl Mathew
dansk
dan-000
Matthæusevangeliet
Deutsch
deu-000
Evangelium nach Matthäus
eesti
ekk-000
Matteuse evangeelium
ελληνικά
ell-000
Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον
English
eng-000
Gospel of Matthew
Esperanto
epo-000
Evangelio laŭ Mateo
euskara
eus-000
Mateoren Ebanjelioa
vosa Vakaviti
fij-000
Ai Tukutuku-vinaka sa vola ko Maciu
suomi
fin-000
Evankeliumi Matteuksen mukaan
français
fra-000
Évangile selon Matthieu
lenghe furlane
fur-000
Vanzeli seont Mateu
Thong Boi
hak-003
Mâ-thai-fuk-yîm
kreyòl ayisyen
hat-000
Matie
Srpskohrvatski
hbs-001
Evanđelje po Mateju
עברית
heb-000
הבשורה על-פי מתי
hrvatski
hrv-000
Evanđelje po Mateju
magyar
hun-000
Máté evangéliuma
արևելահայերեն
hye-000
Ավետարան ըստ Մատթեոսի
interlingua
ina-000
Evangelio secundo Mattheo
italiano
ita-000
Vangelo secondo Matteo
basa Jawa
jav-000
Injil Matius
日本語
jpn-000
マタイによる福音書
қазақ
kaz-000
Матай ізгі хабары
한국어
kor-000
마태오 복음서
latine
lat-000
Evangelium secundum Matthaeum
lingála
lin-000
Sango Malamu ya Matié
മലയാളം
mal-000
മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം
Bân-lâm-gú
nan-005
Má-thài Hok-im
Plattdüütsch
nds-000
Matthäusevangelium
Nederlands
nld-000
Evangelie naar Matteüs
nynorsk
nno-000
Evangeliet etter Matteus
bokmål
nob-000
Evangeliet etter Matteus
polski
pol-000
Ewangelia Mateusza
português
por-000
Evangelho segundo Mateus
română
ron-000
Evanghelia după Matei
русский
rus-000
Евангелие от Матфея
lingua siciliana
scn-000
Vancelu di Matteu
slovenčina
slk-000
Evanjelium podľa Matúša
slovenščina
slv-000
Evangelij po Mateju
gagana faʻa Samoa
smo-000
O le Evagelia a Mataio
español
spa-000
Evangelio de Mateo
српски
srp-000
Јеванђеље по Матеју
svenska
swe-000
Matteusevangeliet
Kiswahili
swh-000
Injili ya Mathayo
தமிழ்
tam-000
மத்தேயு நற்செய்தி
ภาษาไทย
tha-000
พระวรสารนักบุญแม็ทธิว
Türkçe
tur-000
Matta İncili
українська
ukr-000
Євангеліє від Матвія
tshiVenḓa
ven-000
Mateo
tiếng Việt
vie-000
Phúc âm Matthew
PanLex
