| English | eng-000 |
| shutdown | |
| العربية | arb-000 | إيقاف التشغيل |
| العربية | arb-000 | الإغلاق |
| العربية | arb-000 | متوقَّف عن التشغيل |
| Universal Networking Language | art-253 | shutdown(icl>termination>thing,equ>closure) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বন্ধ-কৰক |
| български | bul-000 | изключване |
| български | bul-000 | изключен |
| català | cat-000 | clausura |
| català | cat-000 | tancament |
| čeština | ces-000 | odstavení |
| čeština | ces-000 | vypnutí |
| čeština | ces-000 | zastavení |
| čeština | ces-000 | zastavení provozu |
| čeština | ces-000 | zastavení výroby |
| čeština | ces-000 | zavření |
| سۆرانی | ckb-000 | داخستن |
| سۆرانی | ckb-000 | قهپاتکردن |
| 普通话 | cmn-000 | 停堆 |
| 普通话 | cmn-000 | 停工 |
| 普通话 | cmn-000 | 停播 |
| 普通话 | cmn-000 | 停车 |
| 普通话 | cmn-000 | 关 |
| 普通话 | cmn-000 | 关掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 关机 |
| 普通话 | cmn-000 | 关门 |
| 普通话 | cmn-000 | 关闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 发动机)关闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 抑制 |
| 普通话 | cmn-000 | 断路 |
| 普通话 | cmn-000 | 运转停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 關機 |
| 國語 | cmn-001 | 停工 |
| 國語 | cmn-001 | 停播 |
| 國語 | cmn-001 | 關機 |
| 國語 | cmn-001 | 關門 |
| 國語 | cmn-001 | 關閉 |
| dansk | dan-000 | lukning |
| Deutsch | deu-000 | Abschalten |
| Deutsch | deu-000 | Herunterfahren |
| Deutsch | deu-000 | Schließung |
| Deutsch | deu-000 | Sperrung |
| Deutsch | deu-000 | Stilllegung |
| Deutsch | deu-000 | Stilllegung° |
| Deutsch | deu-000 | Verschließen |
| Deutsch | deu-000 | Verschluss |
| Deutsch | deu-000 | heruntergefahren |
| eesti | ekk-000 | sulgemine |
| eesti | ekk-000 | sulgemis- |
| eesti | ekk-000 | töö lõpetamine |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή λειτουργίας |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο εργοστάσιου |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | bring to rest |
| English | eng-000 | broken circuit |
| English | eng-000 | business suspended |
| English | eng-000 | circuit break |
| English | eng-000 | closed |
| English | eng-000 | closedown |
| English | eng-000 | closing |
| English | eng-000 | closure |
| English | eng-000 | cloture |
| English | eng-000 | cut-off |
| English | eng-000 | disconnection |
| English | eng-000 | downer |
| English | eng-000 | engine cutout |
| English | eng-000 | hold-up |
| English | eng-000 | holiday |
| English | eng-000 | inaction |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | interruption of circuit |
| English | eng-000 | laying off |
| English | eng-000 | layoff |
| English | eng-000 | linear switching |
| English | eng-000 | lockout |
| English | eng-000 | motor stoppage |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | poweroff |
| English | eng-000 | quitting |
| English | eng-000 | reactor shutdown |
| English | eng-000 | shut down |
| English | eng-000 | shutting |
| English | eng-000 | shutting down |
| English | eng-000 | shutup |
| English | eng-000 | standstill |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stop work |
| English | eng-000 | stoppage |
| English | eng-000 | stoppage of work |
| English | eng-000 | stopping |
| English | eng-000 | surcease |
| English | eng-000 | unsociable |
| English | eng-000 | work stoppage |
| Esperanto | epo-000 | halto |
| Esperanto | epo-000 | sistemfermo |
| Esperanto | epo-000 | ĉesigo |
| euskara | eus-000 | itzaltze |
| suomi | fin-000 | lakkauttaminen |
| suomi | fin-000 | lakkautus |
| suomi | fin-000 | sammuttaminen |
| suomi | fin-000 | sulkeminen |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | arrêt d’un réacteur |
| français | fra-000 | arrêté |
| français | fra-000 | fermeture |
| français | fra-000 | immobilisation |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | lock-out |
| galego | glg-000 | apagado |
| galego | glg-000 | peche |
| עברית | heb-000 | כבוי |
| עברית | heb-000 | כיבוי |
| हिन्दी | hin-000 | काम बन्द कर देना |
| हिन्दी | hin-000 | काम बन्द करना |
| हिन्दी | hin-000 | बंद |
| हिन्दी | hin-000 | बन्द करना |
| hrvatski | hrv-000 | isključenje |
| hrvatski | hrv-000 | obustava |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | prekid rada |
| hrvatski | hrv-000 | ugasiti |
| hrvatski | hrv-000 | ugašen |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| hrvatski | hrv-000 | zatvaranje |
| hrvatski | hrv-000 | zaustavi |
| hrvatski | hrv-000 | zaustavljanje |
| magyar | hun-000 | bezárás |
| magyar | hun-000 | kényszerű üzemszünet |
| magyar | hun-000 | leállítás |
| magyar | hun-000 | leállítási |
| magyar | hun-000 | zárvatartás |
| magyar | hun-000 | üzembezárás |
| magyar | hun-000 | üzemszünet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penutupan |
| íslenska | isl-000 | stöðvun |
| italiano | ita-000 | arresto |
| italiano | ita-000 | chiusura |
| italiano | ita-000 | di arresto |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| 日本語 | jpn-000 | シャットダウン |
| 日本語 | jpn-000 | 休業 |
| 日本語 | jpn-000 | 操業中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉店 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉鎖 |
| にほんご | jpn-002 | きゅうぎょう |
| にほんご | jpn-002 | へいさ |
| қазақ | kaz-000 | аялдама |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បិទ |
| кыргыз | kir-000 | компьютерди өчүрүү |
| 한국어 | kor-000 | 일시 폐쇄 |
| 한국어 | kor-000 | 일시 휴업 |
| ລາວ | lao-000 | ຂະບວນການປິດລະບົບເຄື່ອງ |
| lietuvių | lit-000 | išjungiantysis |
| lietuvių | lit-000 | išjungimas |
| lietuvių | lit-000 | išjungimo |
| lietuvių | lit-000 | išjungtas |
| latviešu | lvs-000 | beidzēšana |
| latviešu | lvs-000 | beidzēšanas |
| македонски | mkd-000 | запирање |
| македонски | mkd-000 | исклучување |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | afsluitings- |
| Nederlands | nld-000 | stopzetting |
| bokmål | nob-000 | avslutning |
| bokmål | nob-000 | avslutnings- |
| occitan | oci-000 | apagar |
| occitan | oci-000 | atudar |
| occitan | oci-000 | estancada |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګل |
| فارسی | pes-000 | خاموش |
| polski | pol-000 | podczas zamykania systemu |
| polski | pol-000 | zamknięcie |
| português | por-000 | de encerramento |
| português | por-000 | desligado |
| português | por-000 | encerramento |
| português | por-000 | encerramento de atividades |
| português | por-000 | encerrar |
| português | por-000 | fechamento |
| română | ron-000 | închidere |
| română | ron-000 | închis |
| русский | rus-000 | выключать |
| русский | rus-000 | выключающий |
| русский | rus-000 | выключе́ние |
| русский | rus-000 | выключение |
| русский | rus-000 | завершение |
| русский | rus-000 | завершение задачи работы |
| русский | rus-000 | завершение работы |
| русский | rus-000 | закрытие |
| русский | rus-000 | закрытие предприятия |
| русский | rus-000 | закрытие системы |
| русский | rus-000 | защита |
| русский | rus-000 | неисправность |
| русский | rus-000 | неполадка |
| русский | rus-000 | останов |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | остановка реактора |
| русский | rus-000 | отключе́ние |
| русский | rus-000 | отключение |
| русский | rus-000 | перекрытие |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | шатда́ун |
| slovenčina | slk-000 | odpojenie |
| slovenčina | slk-000 | uzatvoriť |
| slovenčina | slk-000 | uzavretie |
| slovenčina | slk-000 | vypnutie |
| slovenčina | slk-000 | vyradenie |
| slovenčina | slk-000 | zastavenie |
| slovenčina | slk-000 | zastaviť |
| slovenčina | slk-000 | zavrieť |
| slovenščina | slv-000 | zaprtje |
| slovenščina | slv-000 | zaustavitev |
| español | spa-000 | apagado |
| español | spa-000 | cierre |
| español | spa-000 | clausura |
| español | spa-000 | conclusión |
| español | spa-000 | de cierre |
| español | spa-000 | fin |
| español | spa-000 | interrupción |
| español | spa-000 | paro |
| srpski | srp-001 | koji se odnosi na zatvaranje |
| srpski | srp-001 | zatvaranje |
| svenska | swe-000 | avstängning |
| svenska | swe-000 | avstängnings- |
| Kiswahili | swh-000 | zima |
| தமிழ் | tam-000 | அணை |
| தமிழ் | tam-000 | பணிநிறுத்தம் |
| татарча | tat-001 | эшне тәмамлау |
| తెలుగు | tel-000 | మూసివేత |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิดกิจการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิดโรงงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดเครื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาปิด |
| Türkçe | tur-000 | durdurma |
| Türkçe | tur-000 | kapanma |
| Türkçe | tur-000 | kapanış |
| Türkçe | tur-000 | kapatma |
| Türkçe | tur-000 | kaptılma |
| українська | ukr-000 | завершальний |
| українська | ukr-000 | завершення роботи |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| اردو | urd-000 | اپنی لپیٹ میں لے لینا |
| اردو | urd-000 | بندش |
| اردو | urd-000 | چھا جانا |
| اردو | urd-000 | ڈھک لینا |
| tiếng Việt | vie-000 | tắt máy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penutupan |