| English | eng-000 |
| shyster | |
| العربية | arb-000 | المخادع |
| Universal Networking Language | art-253 | shyster |
| Universal Networking Language | art-253 | shyster(icl>wrongdoer>thing) |
| беларуская | bel-000 | прайдзісвет |
| català | cat-000 | ensarronador |
| català | cat-000 | entabanador |
| čeština | ces-000 | podvodný právník |
| 普通话 | cmn-000 | 讼棍 |
| 國語 | cmn-001 | 奸猾的 |
| 國語 | cmn-001 | 奸詐的 |
| 國語 | cmn-001 | 訟棍 |
| Deutsch | deu-000 | Erbsenzähler |
| Deutsch | deu-000 | Haarspalter |
| Deutsch | deu-000 | Rechtsverdreher |
| Deutsch | deu-000 | Winkeladvokat |
| Deutsch | deu-000 | dreihundert |
| eesti | ekk-000 | sahkerdaja |
| ελληνικά | ell-000 | απατεώνας |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνείδητος δικηγόρος |
| ελληνικά | ell-000 | δικολάβος |
| ελληνικά | ell-000 | καταφερτζής |
| ελληνικά | ell-000 | κατεργάρης |
| English | eng-000 | nit-picker |
| English | eng-000 | pettifogger |
| English | eng-000 | pettifogging lawyer |
| English | eng-000 | pettyfogger |
| English | eng-000 | quibbler |
| English | eng-000 | twister |
| Esperanto | epo-000 | advokataĉo |
| euskara | eus-000 | auzilari |
| euskara | eus-000 | auzizale |
| euskara | eus-000 | liskarti |
| suomi | fin-000 | ammattikelmi |
| suomi | fin-000 | huonomaineinen asianajaja |
| français | fra-000 | aigrefin |
| français | fra-000 | chicaneur |
| français | fra-000 | enculeur de mouches |
| français | fra-000 | véreux |
| yn Ghaelg | glv-000 | rag-rannee |
| ગુજરાતી | guj-000 | દગાબાજ વકીલ |
| हिन्दी | hin-000 | धोखएबाज |
| हिन्दी | hin-000 | बेईमान आदमी |
| magyar | hun-000 | zugprókátor |
| Ido | ido-000 | shikanero |
| interlingua | ina-000 | prevaricator |
| italiano | ita-000 | abbindolatore |
| italiano | ita-000 | imbroglione |
| italiano | ita-000 | macchinatore |
| 日本語 | jpn-000 | 三百 |
| 日本語 | jpn-000 | 三百代言 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪徳市長 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪徳弁護士 |
| にほんご | jpn-002 | あくとくしちょう |
| にほんご | jpn-002 | あくとくべんごし |
| Tâi-gí | nan-003 | kan-chà ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | kan-khiáu ĕ |
| Nederlands | nld-000 | advocaat van kwade zaken |
| Nederlands | nld-000 | mierenneuker |
| فارسی | pes-000 | بی مرام |
| polski | pol-000 | krętacz |
| português | por-000 | inescrupuloso |
| русский | rus-000 | плут |
| русский | rus-000 | пройдоха |
| slovenčina | slk-000 | figliar |
| slovenčina | slk-000 | gauner |
| slovenčina | slk-000 | lump |
| slovenščina | slv-000 | slepar |
| español | spa-000 | embustero |
| español | spa-000 | leguleyo |
| español | spa-000 | trapacista |
| svenska | swe-000 | brännvinsadvokat |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไร้จริยธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทนายความที่มีใจอํามหิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทนายความที่ใช้วิธีการที่ผิดจรรยาธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทนายซึ่งทําผิดจรรยาบรรณ |
| Türkçe | tur-000 | bilhassa avukat |
| українська | ukr-000 | пройдисвіт |
| tiếng Việt | vie-000 | luật sự láu cá |
| tiếng Việt | vie-000 | luật sự thủ đoạn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | dryjjer |