| čeština | ces-000 |
| rudoušek černobřichý | |
| Deutsch | deu-000 | Purpurastrild |
| English | eng-000 | black-bellied seedcracker |
| latine | lat-000 | Pyrenestes frommi |
| latine | lat-000 | Pyrenestes ostrinus |
| latine | lat-000 | pyrenestes rothshildi |
| Latina Nova | lat-003 | Pyrenestes ostrinus |
| polski | pol-000 | krasnoliczka czarnobrzucha |