| English | eng-000 |
| signalman | |
| Afrikaans | afr-000 | baanwagter |
| العربية | arb-000 | إشارجي |
| العربية | arb-000 | اشارجي |
| العربية | arb-000 | عامل الإشارة |
| Universal Networking Language | art-253 | signalman(icl>trainman>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | signalman(scn>force) |
| Universal Networking Language | art-253 | signalman(scn>railway) |
| čeština | ces-000 | hradlař |
| čeština | ces-000 | signalista |
| 普通话 | cmn-000 | 信号兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 信号员 |
| 普通话 | cmn-000 | 信号工 |
| 普通话 | cmn-000 | 通信兵 |
| 國語 | cmn-001 | 信號兵 |
| 國語 | cmn-001 | 信號工 |
| 國語 | cmn-001 | 信號手 |
| 國語 | cmn-001 | 通信兵 |
| dansk | dan-000 | signalpasser |
| dansk | dan-000 | tjenstgørende i signalpost |
| Deutsch | deu-000 | Bahnwärter |
| Deutsch | deu-000 | Fernmelder |
| Deutsch | deu-000 | Stellwärter |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | cherry picker |
| English | eng-000 | flagman |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | signal-man |
| English | eng-000 | signaller |
| English | eng-000 | switchman |
| American English | eng-004 | switchman |
| British English | eng-005 | signalman |
| Esperanto | epo-000 | bariergardisto |
| euskara | eus-000 | orratzain |
| suomi | fin-000 | opasteiden hoitaja |
| suomi | fin-000 | viestimies |
| français | fra-000 | aiguilleur |
| français | fra-000 | bloqueur |
| français | fra-000 | signaleur |
| français | fra-000 | sémaphoriste |
| français | fra-000 | timonier |
| Gaeilge | gle-000 | fearr comharthaíochta |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer cowree |
| हिन्दी | hin-000 | संकेतकार |
| हिन्दी | hin-000 | सिगनलमैनरेल केबिन में काम करनेवाला व्यक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | सिगनलर |
| hiMxI | hin-004 | siganalamEna |
| hrvatski | hrv-000 | daje signal |
| hrvatski | hrv-000 | skretničar |
| hrvatski | hrv-000 | vezist |
| magyar | hun-000 | híradós |
| magyar | hun-000 | jelzőszolgálatos |
| magyar | hun-000 | jelzőszolgálatos matróz |
| magyar | hun-000 | jelzőőr |
| magyar | hun-000 | vasúti váltó- és szemaforkezelő |
| արևելահայերեն | hye-000 | սլաքավար |
| interlingua | ina-000 | signalator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga sinyal |
| italiano | ita-000 | cantoniere |
| italiano | ita-000 | casellante |
| italiano | ita-000 | deviatore |
| italiano | ita-000 | segnalatore |
| 日本語 | jpn-000 | 警手 |
| 日本語 | jpn-000 | 通信兵 |
| にほんご | jpn-002 | けいしゅ |
| にほんご | jpn-002 | つうしんへい |
| 한국어 | kor-000 | 신호수 |
| 한국어 | kor-000 | 신호원 |
| олык марий | mhr-000 | стрелочник |
| Tâi-gí | nan-003 | sìn-hō-chhíu |
| Tâi-gí | nan-003 | sìn-hō-peng |
| Nederlands | nld-000 | baanwachter |
| Nederlands | nld-000 | overwegwachter |
| Nederlands | nld-000 | seiner |
| Nederlands | nld-000 | seinwachter |
| Nederlands | nld-000 | spoorwegwachter |
| polski | pol-000 | nastawiacz |
| polski | pol-000 | nastawniczy |
| polski | pol-000 | sygnalizator |
| português | por-000 | guarda-barreira |
| português | por-000 | sinaleiro |
| русский | rus-000 | связист |
| русский | rus-000 | сигнальщик |
| русский | rus-000 | стрелочник |
| slovenčina | slk-000 | hradlár |
| slovenčina | slk-000 | signalista |
| slovenščina | slv-000 | signalist |
| español | spa-000 | guardavía |
| srpski | srp-001 | daje signale |
| srpski | srp-001 | skretnièar |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ควบคุมสัญญาณรถไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ให้สัญญาณ |
| Türkçe | tur-000 | işaret memuru |
| Türkçe | tur-000 | işaretçi |
| українська | ukr-000 | сигнальник |