| čeština | ces-000 |
| rákosník ostřicový | |
| беларуская | bel-000 | чарацянка вяртлявая |
| български | bul-000 | Водно шаварче |
| dansk | dan-000 | vandsanger |
| Deutsch | deu-000 | Seggenrohrsänger |
| eesti | ekk-000 | tarna-roolind |
| English | eng-000 | aquatic warbler |
| Esperanto | epo-000 | akvokanbirdo |
| suomi | fin-000 | sarakerttunen |
| français | fra-000 | phragmite aquatique |
| galego | glg-000 | Folosa acuática |
| hrvatski | hrv-000 | trstenjak istočnjak |
| hrvatski | hrv-000 | trstenjak ševar |
| magyar | hun-000 | csíkosfejű nádiposzáta |
| íslenska | isl-000 | fenjasöngvari |
| italiano | ita-000 | pagliarolo |
| latine | lat-000 | Acrocephalus paludicola |
| latine | lat-000 | motacilla aquatica |
| latine | lat-000 | sylvia cariceti |
| latine | lat-000 | sylvia paludicola |
| Latina Nova | lat-003 | Acrocephalus paludicola |
| lietuvių | lit-000 | Meldinė nendrinukė |
| Nederlands | nld-000 | waterrietzanger |
| bokmål | nob-000 | vannsanger |
| polski | pol-000 | wodniczka |
| português | por-000 | felosa-aquática |
| русский | rus-000 | вертлявая камышовка |
| lingua siciliana | scn-000 | Pagghiarola |
| slovenčina | slk-000 | trsteniarik vodný |
| español | spa-000 | carricerín cejudo |
| svenska | swe-000 | vattensångare |
| Türkçe | tur-000 | Sarı kamışçın |
| українська | ukr-000 | очеретянка прудка |