| English | eng-000 |
| since then | |
| العربية | arb-000 | منذ ذلك الوقت |
| العربية | arb-000 | منذئذ |
| العربية | arb-000 | مُذّاكَ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | depos dan |
| বাংলা | ben-000 | আর |
| বাংলা | ben-000 | তখন থেকে |
| বাংলা | ben-000 | তদবধি |
| català | cat-000 | des de llavors |
| català | cat-000 | d’aleshores ençà |
| 國語 | cmn-001 | 從那時到現在 |
| 國語 | cmn-001 | 自從 |
| Middle Cornish | cnx-000 | alena rag |
| Kernowek | cor-000 | alena rag |
| Deutsch | deu-000 | danach |
| Deutsch | deu-000 | dann |
| Deutsch | deu-000 | darauf |
| Deutsch | deu-000 | seit |
| Deutsch | deu-000 | seit damals |
| Deutsch | deu-000 | seit der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | seit dieser Zeit |
| Deutsch | deu-000 | seitdem |
| Deutsch | deu-000 | seither |
| Deutsch | deu-000 | von dort |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དེ་ལས་ཚུར |
| English | eng-000 | after that |
| English | eng-000 | ago |
| English | eng-000 | any longer |
| English | eng-000 | ever since |
| English | eng-000 | from |
| English | eng-000 | from that time |
| English | eng-000 | from that time on |
| English | eng-000 | from then on |
| English | eng-000 | from there |
| English | eng-000 | henceforth |
| English | eng-000 | since |
| English | eng-000 | since that time |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | thence |
| English | eng-000 | thenceforth |
| Esperanto | epo-000 | de tiu tempo |
| suomi | fin-000 | sen koommin |
| suomi | fin-000 | siitä asti |
| français | fra-000 | depuis |
| français | fra-000 | depuis lors |
| français | fra-000 | dès lors |
| Gaeilge | gle-000 | ó shin |
| galego | glg-000 | desde entón |
| magyar | hun-000 | attól az időtől kezdve |
| magyar | hun-000 | attól fogva |
| magyar | hun-000 | azóta |
| íslenska | isl-000 | síðan |
| italiano | ita-000 | da |
| italiano | ita-000 | da allora |
| italiano | ita-000 | da lì |
| italiano | ita-000 | da quando |
| italiano | ita-000 | fin d’allora |
| 日本語 | jpn-000 | あれから |
| 日本語 | jpn-000 | あれっきり |
| 日本語 | jpn-000 | あれ以来 |
| 日本語 | jpn-000 | それきり |
| 日本語 | jpn-000 | それっきり |
| 日本語 | jpn-000 | それ以来 |
| 日本語 | jpn-000 | つとに |
| 日本語 | jpn-000 | 以来 |
| 日本語 | jpn-000 | 後 |
| 日本語 | jpn-000 | 爾来 |
| 日本語 | jpn-000 | 而来 |
| にほんご | jpn-002 | じらい |
| にほんご | jpn-002 | それいらい |
| にほんご | jpn-002 | のち |
| қазақ | kaz-000 | содан бері |
| కొండా | kfc-001 | నస్తివెలె రాండ్ |
| కోయ్బాస | kff-001 | అస్కెట్నుంచి |
| 한국어 | kor-000 | 그후 줄곧 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | de alora |
| олык марий | mhr-000 | тугодсек |
| олык марий | mhr-000 | тунамсек |
| Tâi-gí | nan-003 | chū-chiŏng |
| Nederlands | nld-000 | dan |
| Nederlands | nld-000 | sinds dan |
| Nederlands | nld-000 | sindsdien |
| Old Cornish | oco-000 | alena rag |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | seit däm |
| polski | pol-000 | następnie |
| polski | pol-000 | od owego czasu |
| polski | pol-000 | od tego czasu |
| polski | pol-000 | potem |
| português | por-000 | desde então |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -mantapacha |
| Chanka rimay | quy-000 | -manta pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -manta pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -mantapacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaypachamanta |
| Impapura | qvi-000 | -mantapacha |
| română | ron-000 | atunci |
| română | ron-000 | de |
| română | ron-000 | de atunci |
| română | ron-000 | deatunci |
| русский | rus-000 | впоследствии |
| русский | rus-000 | после |
| русский | rus-000 | после того |
| русский | rus-000 | потом |
| русский | rus-000 | с тех пор |
| русский | rus-000 | с того времени |
| русский | rus-000 | с этих пор |
| russkij | rus-001 | s tjeh por |
| español | spa-000 | ahora bien |
| español | spa-000 | desde |
| español | spa-000 | desde allí |
| español | spa-000 | desde entonces |
| español | spa-000 | desdeque |
| español | spa-000 | después |
| సొర | srb-001 | అన్తాసరీఙ్ |
| Kiswahili | swh-000 | tokea hapo |
| తెలుగు | tel-000 | అదిమొదలు |
| తెలుగు | tel-000 | అప్పటి నుండి |
| Tagalog | tgl-000 | búhat noón |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งแต่นั้นมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั๊งแต่นั๊น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั๊งแต่นั๊นมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นับจากนั้นมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นต้นมา |
| türkmençe | tuk-000 | aradan |
| тыва дыл | tyv-000 | ол үеден |
| тыва дыл | tyv-000 | оон бээр |
| тыва дыл | tyv-000 | оон тура |
| Nourmaund | xno-000 | ane |
| Nourmaund | xno-000 | en |
| Nourmaund | xno-000 | nemie … ainz |