| català | cat-000 |
| swahili | |
| Afrikaans | afr-000 | Swahili |
| toskërishte | als-000 | Suahilisht |
| toskërishte | als-000 | suahilishte |
| አማርኛ | amh-000 | ስዋሂሊኛ |
| العربية | arb-000 | السواحلية |
| ISO 639 | art-005 | swa |
| asturianu | ast-000 | suah.ili |
| azərbaycanca | azj-000 | suahilicə |
| azərbaycanca | azj-000 | суаһилиҹә |
| беларуская | bel-000 | суахілі |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | suachili |
| বাংলা | ben-000 | সোয়াহিলি |
| bosanski | bos-000 | svahili |
| bosanski | bos-000 | свахили |
| brezhoneg | bre-000 | swahilieg |
| български | bul-000 | суахили |
| ብሊና | byn-000 | ስዋሂሊኛ |
| català | cat-000 | suahili |
| čeština | ces-000 | svahilština |
| سۆرانی | ckb-000 | swahîlî |
| سۆرانی | ckb-000 | سواهیلی |
| 普通话 | cmn-000 | 斯瓦希里 |
| 普通话 | cmn-000 | 斯瓦希里文 |
| 普通话 | cmn-000 | 斯瓦希里语 |
| 國語 | cmn-001 | 史瓦希里文 |
| 國語 | cmn-001 | 斯瓦希裡 |
| 國語 | cmn-001 | 斯瓦希裡語 |
| 國語 | cmn-001 | 斯瓦希里 |
| 國語 | cmn-001 | 斯華西里語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Sī wǎ xī li |
| Hànyǔ | cmn-003 | Sī wǎ xī lǐ yu |
| Cymraeg | cym-000 | Swahili |
| dansk | dan-000 | Swahili |
| dansk | dan-000 | swahili |
| Deutsch | deu-000 | Suaheli |
| Deutsch | deu-000 | Swahili |
| eesti | ekk-000 | suahiili |
| eesti | ekk-000 | suahiili keel |
| ελληνικά | ell-000 | Σουαχίλι |
| ελληνικά | ell-000 | σουαχίλι |
| English | eng-000 | Kiswahili |
| English | eng-000 | Swahili |
| Esperanto | epo-000 | svahila |
| Esperanto | epo-000 | svahilo |
| euskara | eus-000 | swahili |
| euskara | eus-000 | swahiliera |
| føroyskt | fao-000 | Swahili |
| føroyskt | fao-000 | swahili |
| Wikang Filipino | fil-000 | Swahili |
| suomi | fin-000 | suahili |
| suomi | fin-000 | swahili |
| français | fra-000 | swahili |
| Frysk | fry-000 | Swahily |
| lenghe furlane | fur-000 | swahili |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Suwahilii |
| ግዕዝ | gez-000 | ስዋሂሊኛ |
| Gàidhlig | gla-000 | Suathìlis |
| Gaeilge | gle-000 | Svahaílis |
| galego | glg-000 | Suaxili |
| galego | glg-000 | suaxili |
| avañeʼẽ | gug-000 | suahiliñeʼẽ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્વાહિલી |
| Hausa | hau-000 | Harshen Suwahili |
| עברית | heb-000 | סווהילית |
| हिन्दी | hin-000 | स्वाहिली |
| hrvatski | hrv-000 | svahili |
| magyar | hun-000 | szuahéli |
| magyar | hun-000 | szuahéli nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | Սուահիլի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուահիլի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սվահիլի |
| interlingua | ina-000 | swahili |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Swahili |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Swahili |
| bahasa Indonesia | ind-000 | بهاس سواهيلي |
| íslenska | isl-000 | svahílí |
| íslenska | isl-000 | swahili |
| italiano | ita-000 | swahili |
| 日本語 | jpn-000 | スワヒリ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ವಾಹಿಲಿ |
| ქართული | kat-000 | სვაჰილური |
| ქართული | kat-000 | სუაჰილი |
| қазақ | kaz-000 | суахили |
| монгол | khk-000 | африкийн свахили хэл |
| монгол | khk-000 | свахили |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាស្វាហ៉ីលី |
| ikinyarwanda | kin-000 | Igiswahili |
| кыргыз | kir-000 | суахиличе |
| كورمانجى | kmr-002 | سواهیلی |
| कोंकणी | kok-000 | स्वाहिली |
| 한국어 | kor-000 | 스와힐리 말 |
| 한국어 | kor-000 | 스와힐리 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 스와힐리어 |
| ລາວ | lao-000 | ຊວາຮີລີ |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາຊວາຮີລີ |
| latine | lat-000 | swahili |
| lingála | lin-000 | kiswahili |
| lietuvių | lit-000 | svahili |
| latviešu | lvs-000 | svahilu |
| മലയാളം | mal-000 | സ്വാഹിലി |
| मराठी | mar-000 | स्वाहिली |
| македонски | mkd-000 | свахили |
| Malti | mlt-000 | Swahili |
| Malti | mlt-000 | Swaħili |
| Diné bizaad | nav-000 | Swahííli bizaad |
| Nederlands | nld-000 | Swahili |
| Nederlands | nld-000 | Swahili- |
| nynorsk | nno-000 | swahili |
| bokmål | nob-000 | swahili |
| नेपाली | npi-000 | स्वाहिली |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | суахили |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سواهېلي |
| فارسی | pes-000 | سواحلی |
| فارسی | pes-000 | سواحیلی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | soahely |
| lenga piemontèisa | pms-000 | swahili |
| polski | pol-000 | suahili |
| português | por-000 | Swahili |
| português | por-000 | suaíle |
| português | por-000 | suaíli |
| زبان دری | prs-000 | سواهیلی |
| română | ron-000 | swahili |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | свахили |
| русский | rus-000 | суахили |
| slovenčina | slk-000 | svahilčina |
| slovenčina | slk-000 | swahilsky |
| slovenščina | slv-000 | svahili |
| سنڌي | snd-000 | سواھيلي |
| Soomaaliga | som-000 | Sawaaxili |
| Soomaaliga | som-000 | sawaaxili |
| Sesotho | sot-000 | Se-swahili |
| español | spa-000 | suajelí |
| español | spa-000 | suajili |
| español | spa-000 | swahili |
| српски | srp-000 | Свахили |
| српски | srp-000 | свахили |
| srpski | srp-001 | Svahili |
| srpski | srp-001 | svahili |
| svenska | swe-000 | swahili |
| Kiswahili | swh-000 | Kiswahili |
| Kiswahili | swh-000 | kiswahili |
| தமிழ் | tam-000 | சுவாஹிலி |
| తెలుగు | tel-000 | స్వాహిలి |
| Tagalog | tgl-000 | Swahili |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาสวาฮีลี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวาฮีลี |
| ቲግሬ | tig-000 | ስዋሂሊኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ሰዋሂሊኛ |
| Setswana | tsn-000 | Swahili |
| türkmençe | tuk-000 | suahili |
| Түркменче | tuk-001 | суахили |
| Türkçe | tur-000 | Sahiller |
| Türkçe | tur-000 | Savahili |
| Türkçe | tur-000 | Swahili |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۋاخىلىچە |
| Uyghurche | uig-001 | swaxiliche |
| українська | ukr-000 | суахілі |
| اردو | urd-000 | سواہیلی |
| oʻzbek | uzn-000 | suaxili |
| Ўзбекча | uzn-001 | суахили |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Bantu (Đông Phi) |
| Volapük | vol-000 | suaheliy |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-Swahili |
| isiXhosa | xho-000 | isi-Swahili |
| ייִדיש | ydd-000 | סװאַהילי |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ede Swahili |
| 原中国 | zho-000 | 斯瓦希利语 |
| بهاس ملايو | zlm-001 | بهاس سواهيلي |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Swahili |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Swahili |
| isiZulu | zul-000 | isiSwahili |