| English | eng-000 |
| sinless | |
| العربية | arb-000 | بريئ |
| Universal Networking Language | art-253 | sinless |
| Universal Networking Language | art-253 | sinless(icl>adj,equ>impeccant) |
| azərbaycanca | azj-000 | günahsız |
| azərbaycanca | azj-000 | qəbahətsiz |
| azərbaycanca | azj-000 | təqsirsiz |
| بلوچی زبان | bal-000 | بے گناه |
| bamanankan | bam-000 | jurumuntan |
| беларуская | bel-000 | бязгрэ́шны |
| বাংলা | ben-000 | নিষ্কলুষ |
| বাংলা | ben-000 | নিষ্পাপ |
| български | bul-000 | безгрешен |
| čeština | ces-000 | bez hříchu |
| čeština | ces-000 | bezhříšný |
| 普通话 | cmn-000 | 无罪的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无罪过的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无错误的 |
| 普通话 | cmn-000 | 清白的 |
| 國語 | cmn-001 | 清白的 |
| 國語 | cmn-001 | 無罪的 |
| dansk | dan-000 | syndefri |
| dansk | dan-000 | syndeløs |
| Deutsch | deu-000 | sündenfrei |
| Deutsch | deu-000 | sündenlos |
| Deutsch | deu-000 | sündlos |
| Deutsch | deu-000 | unschuldig |
| eesti | ekk-000 | ühegi patuta |
| ελληνικά | ell-000 | αναμάρτητος |
| English | eng-000 | blameless |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | comfortable |
| English | eng-000 | faultless |
| English | eng-000 | guiltless |
| English | eng-000 | holy |
| English | eng-000 | impeccable |
| English | eng-000 | impeccant |
| English | eng-000 | infallible |
| English | eng-000 | innocent |
| English | eng-000 | irreproachable |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | sacred |
| English | eng-000 | saintly |
| English | eng-000 | salubrious |
| English | eng-000 | sanctified |
| English | eng-000 | spotless |
| English | eng-000 | stainless |
| English | eng-000 | unspotted |
| English | eng-000 | untainted |
| English | eng-000 | virginal |
| English | eng-000 | virtuous |
| suomi | fin-000 | synnitön |
| suomi | fin-000 | syntiä tekemätön |
| suomi | fin-000 | viaton |
| français | fra-000 | candide |
| français | fra-000 | innocent |
| français | fra-000 | pur |
| français | fra-000 | sans péché |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn peccah |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuloghtagh |
| Српскохрватски | hbs-000 | бѐзгрешан |
| Српскохрватски | hbs-000 | бѐзгрјешан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bèzgrešan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bèzgrješan |
| हिन्दी | hin-000 | पापरहित |
| hrvatski | hrv-000 | bezgrešan |
| hrvatski | hrv-000 | bezgrješan |
| hrvatski | hrv-000 | nevin |
| magyar | hun-000 | bűn nélküli |
| magyar | hun-000 | bűntelen |
| magyar | hun-000 | tiszta |
| magyar | hun-000 | ártatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անմեղ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suci |
| íslenska | isl-000 | syndlaus |
| italiano | ita-000 | candido |
| italiano | ita-000 | innocente |
| italiano | ita-000 | puro |
| italiano | ita-000 | senza peccato |
| 日本語 | jpn-000 | 初な |
| 日本語 | jpn-000 | 無邪気 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪のない |
| にほんご | jpn-002 | うぶな |
| にほんご | jpn-002 | つみのない |
| монгол | khk-000 | гэмгүй |
| монгол | khk-000 | нүгэл хилэнцгүй |
| 한국어 | kor-000 | 죄 없는 |
| मराठी | mar-000 | अनघ |
| олык марий | mhr-000 | сулыкдымо |
| олык марий | mhr-000 | языкдыме |
| Tâi-gí | nan-003 | chheng-pe̍k ĕ |
| Nederlands | nld-000 | zondeloos |
| norskr | non-000 | meinalauss |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | sindlooss |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | sindlooss |
| فارسی | pes-000 | بیگناه |
| polski | pol-000 | bezgrzeszny |
| português | por-000 | imaculado |
| português | por-000 | inocente |
| português | por-000 | puro |
| русский | rus-000 | безгре́шный |
| русский | rus-000 | безгрешный |
| русский | rus-000 | доброкачественный |
| русский | rus-000 | незлокачественный |
| русский | rus-000 | святой |
| संस्कृतम् | san-000 | अकल्क |
| संस्कृतम् | san-000 | अकिल्बिष |
| संस्कृतम् | san-000 | अनघ |
| संस्कृतम् | san-000 | अनमीव |
| संस्कृतम् | san-000 | अनाग |
| संस्कृतम् | san-000 | अनेन |
| संस्कृतम् | san-000 | अनेनस् |
| संस्कृतम् | san-000 | अपाप पिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | अरिप्र |
| संस्कृतम् | san-000 | अरेपस् |
| संस्कृतम् | san-000 | पवित्र |
| संस्कृतम् | san-000 | विकल्मष |
| slovenščina | slv-000 | nedolžen |
| español | spa-000 | inocente |
| español | spa-000 | puro |
| srpski | srp-001 | bezgrešan |
| srpski | srp-001 | nevin |
| svenska | swe-000 | syndfri |
| svenska | swe-000 | syndlös |
| தமிழ் | tam-000 | பாவமில்லாத |
| తెలుగు | tel-000 | అకలుషం |
| తెలుగు | tel-000 | వికల్మష |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่มีกิเลส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่มีบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราศจากมลทิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะอาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้มลทิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ราคี |
| Türkçe | tur-000 | günahsız |
| Türkçe | tur-000 | suçsuz |
| Türkçe | tur-000 | suçsuzluk |
| Talossan | tzl-000 | impecaval |
| українська | ukr-000 | безгрі́шний |
| tiếng Việt | vie-000 | vô tội |
| Nourmaund | xno-000 | innocent |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suci |