| English | eng-000 |
| sinner | |
| toskërishte | als-000 | mëkatar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mansceaða |
| Englisce sprǣc | ang-000 | synfullum |
| العربية | arb-000 | الآثم |
| العربية | arb-000 | جان |
| العربية | arb-000 | خَاطِئ |
| العربية | arb-000 | مأزور |
| Universal Networking Language | art-253 | sinner |
| Universal Networking Language | art-253 | sinner(icl>wrongdoer>thing) |
| aymar aru | ayr-000 | juchani |
| azərbaycanca | azj-000 | günahkar |
| azərbaycanca | azj-000 | taqsırkar |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тагсыркар |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүнаһкар |
| bamanankan | bam-000 | hakèkèla |
| bamanankan | bam-000 | hakɛkɛla |
| bamanankan | bam-000 | jurumukɛla |
| bamanankan | bam-000 | jurumutigi |
| bamanankan | bam-000 | jurumutɔ |
| беларуская | bel-000 | грэшнік |
| беларуская | bel-000 | грэшніца |
| বাংলা | ben-000 | কুকর্ম |
| বাংলা | ben-000 | কুকার্য |
| বাংলা | ben-000 | পাতক |
| বাংলা | ben-000 | পাপী |
| বাংলা | ben-000 | বৃষল |
| Bakwé | bjw-000 | ‒balʋkänyɔɔ |
| Somba Siawari | bmu-000 | goŋgoŋgöŋi |
| Bangi | bni-000 | mosoki |
| български | bul-000 | грешник |
| български | bul-000 | грешница |
| Brithenig | bzt-000 | pechadur |
| català | cat-000 | pecador |
| čeština | ces-000 | hříšnice |
| čeština | ces-000 | hříšník |
| čeština | ces-000 | zlosyn |
| Rukiga | cgg-000 | omusiisi |
| Chamoru | cha-000 | gaiʼisao |
| Chamoru | cha-000 | gaʼisao |
| Chamoru | cha-000 | iʼisao |
| Chamoru | cha-000 | pekådot |
| Chamoru | cha-000 | pikådot |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | грѣшьникъ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hávêsévoʼeétâhéʼheoʼo |
| سۆرانی | ckb-000 | سوچدار |
| سۆرانی | ckb-000 | گهناهکار |
| 普通话 | cmn-000 | 不知礼仪的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 妖孽 |
| 普通话 | cmn-000 | 无赖 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪人 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽皮的人 |
| 國語 | cmn-001 | 妖孽 |
| 國語 | cmn-001 | 有罪的人 |
| 國語 | cmn-001 | 無賴 |
| 國語 | cmn-001 | 罪人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāo nie |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuì ren |
| Middle Cornish | cnx-000 | peghador |
| Middle Cornish | cnx-000 | peghadores |
| Kernowek | cor-000 | peghador |
| Kernowek | cor-000 | peghadores |
| Cymraeg | cym-000 | pechadur |
| dansk | dan-000 | synder |
| Deutsch | deu-000 | -nen |
| Deutsch | deu-000 | Bösewicht |
| Deutsch | deu-000 | Chomez |
| Deutsch | deu-000 | Delinquent |
| Deutsch | deu-000 | Frevler |
| Deutsch | deu-000 | Frevlerin |
| Deutsch | deu-000 | Missetäter |
| Deutsch | deu-000 | Sünder |
| Deutsch | deu-000 | Sünder -s |
| Deutsch | deu-000 | Sünderin |
| Deutsch | deu-000 | Verbrecher |
| Deutsch | deu-000 | böse |
| Deutsch | deu-000 | schuldig |
| Deutsch | deu-000 | sündig |
| Deutsch | deu-000 | voller Sünde |
| Deutsch | deu-000 | Übeltäter |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dǫdzii |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dǫjii |
| Tłįchǫ | dgr-000 | hoełı̨ı̨ dǫǫ̀ |
| South Central Dinka | dib-000 | mchina-dambi |
| South Central Dinka | dib-000 | mwenye-dambi |
| zarmaciine | dje-000 | zunubikooni |
| zarmaciine | dje-000 | zunubikoono |
| zarmaciine | dje-000 | zunubikoy |
| zarmaciine | dje-000 | zunubikoyo |
| zarmaciine | dje-000 | zunubukooni |
| zarmaciine | dje-000 | zunubukoy |
| Dalmatian | dlm-000 | pecataur |
| Dalmatian | dlm-000 | pecaudur |
| eesti | ekk-000 | patune |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρτωλός |
| ελληνικά | ell-000 | κριματισμένος |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | bad person |
| English | eng-000 | blackguard |
| English | eng-000 | criminal |
| English | eng-000 | debtor |
| English | eng-000 | delinquent |
| English | eng-000 | evil doer |
| English | eng-000 | evil-doer |
| English | eng-000 | evildoer |
| English | eng-000 | guilty |
| English | eng-000 | malefactor |
| English | eng-000 | one who has done wrong and been found guilty |
| English | eng-000 | peccable |
| English | eng-000 | peccant |
| English | eng-000 | rascal |
| English | eng-000 | rogue |
| English | eng-000 | scoundrel |
| English | eng-000 | sinful |
| English | eng-000 | transgressor |
| English | eng-000 | unholy |
| English | eng-000 | villain |
| English | eng-000 | wicked person |
| English | eng-000 | wrongdoer |
| Esperanto | epo-000 | malbonfaranto |
| Esperanto | epo-000 | malvirtulo |
| Esperanto | epo-000 | pekanto |
| Esperanto | epo-000 | pekulo |
| Iñupiat | esi-000 | killiqiri |
| Iñupiat | esi-000 | killuliqiri |
| Iñupiat | esi-000 | piḷuusiqiri |
| euskara | eus-000 | bekatari |
| euskara | eus-000 | bekatore |
| euskara | eus-000 | gaizkile |
| euskara | eus-000 | gaizkin |
| suomi | fin-000 | pahantekijä |
| suomi | fin-000 | synnintekijä |
| suomi | fin-000 | syntinen |
| français | fra-000 | coupable |
| français | fra-000 | criminel |
| français | fra-000 | de |
| français | fra-000 | malfaiteur |
| français | fra-000 | personne |
| français | fra-000 | pécheresse |
| français | fra-000 | pécheur |
| français | fra-000 | pécheuse |
| français | fra-000 | péchés |
| Romant | fro-000 | pecheor |
| Frysk | fry-000 | sûnder |
| lenghe furlane | fur-000 | pecjadôr |
| Gàidhlig | gla-000 | peacach |
| Gaeilge | gle-000 | peacach |
| galego | glg-000 | pecador |
| yn Ghaelg | glv-000 | peccah |
| Gutiska razda | got-002 | frawaurhto |
| Gutiska razda | got-002 | frawaurhts |
| Gutiska razda | got-002 | unsibjis |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁμαρτωλός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀφειλέτης |
| 客家話 | hak-000 | 罪人 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pechè |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawehala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea hewa |
| Српскохрватски | hbs-000 | грешник |
| Српскохрватски | hbs-000 | грешница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grešnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grešnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zlikovac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | грешник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | зликовац |
| हिन्दी | hin-000 | दोषी |
| हिन्दी | hin-000 | पातकी |
| हिन्दी | hin-000 | पापी |
| hiMxI | hin-004 | pApI |
| hrvatski | hrv-000 | grešnica |
| hrvatski | hrv-000 | grešnik |
| hrvatski | hrv-000 | griješnik |
| hrvatski | hrv-000 | grješnik |
| hrvatski | hrv-000 | grȅšnica |
| hrvatski | hrv-000 | grȅšnīk |
| magyar | hun-000 | bűnös |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղավոր |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | onye n̄jọ, onye njọ̄ |
| Ido | ido-000 | pekanto |
| Ido | ido-000 | pekozo |
| interlingua | ina-000 | peccator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang berdosa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelanggaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendosa |
| íslenska | isl-000 | syndari |
| italiano | ita-000 | carico di colpe |
| italiano | ita-000 | che ha colpe |
| italiano | ita-000 | colpevole |
| italiano | ita-000 | criminale |
| italiano | ita-000 | delinquente |
| italiano | ita-000 | malfattore |
| italiano | ita-000 | peccatore |
| italiano | ita-000 | peccatrice |
| Loglan | jbo-001 | lidyzavbiu |
| 日本語 | jpn-000 | 奸 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪人 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪党 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪漢 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪人 |
| Nihongo | jpn-001 | tsumibito |
| にほんご | jpn-002 | ざいにん |
| にほんご | jpn-002 | つみびと |
| ქართული | kat-000 | დამნაშავე |
| ქართული | kat-000 | ცოდვილი |
| қазақ | kaz-000 | күнәкар |
| қазақ | kaz-000 | күнәһар |
| Kewa | kew-000 | pupitagi na |
| монгол | khk-000 | нүгэлтэн |
| монгол | khk-000 | хилэнцтэй хүн |
| ikinyarwanda | kin-000 | nyabyaha |
| Komo | kmw-000 | ntɔa-bojede |
| Konzo | koo-000 | munyamalholho |
| 한국어 | kor-000 | 죄인 |
| 韓國語 | kor-002 | 罪人 |
| latine | lat-000 | peccator |
| latine | lat-000 | peccātor |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pecor |
| lengua lígure | lij-000 | pecatô |
| lengua lígure | lij-000 | pecatôa |
| Silozi | loz-000 | muezalibi |
| Silozi | loz-000 | mufosi- |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mi sual |
| latviešu | lvs-000 | grēcinieks |
| मराठी | mar-000 | पापकरणारा |
| मराठी | mar-000 | पापी मनुष्य |
| мокшень кяль | mdf-000 | пежеди |
| mokshenj kalj | mdf-001 | pezhedi |
| Mambwe | mgr-000 | kaifya |
| олык марий | mhr-000 | сулыкан |
| олык марий | mhr-000 | языкан |
| македонски | mkd-000 | грешник |
| македонски | mkd-000 | грешница |
| Maranao | mrw-000 | baradosa |
| Maranao | mrw-000 | darowakaʼ |
| Maranao | mrw-000 | diyahil |
| Maranao | mrw-000 | madosaʼan |
| Maranao | mrw-000 | narakaʼ |
| Maranao | mrw-000 | pasik |
| Mianka | myk-000 | jurumupye |
| эрзянь кель | myv-000 | пежетьс совиця |
| 台灣話 | nan-000 | 罪人 |
| Tâi-gí | nan-003 | chōe-jĭn |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlatacoani |
| isiNdebele | nde-000 | is-oni |
| Nederlands | nld-000 | zondaar |
| Nederlands | nld-000 | zondares |
| bokmål | nob-000 | synder |
| norskr | non-000 | vargr |
| Lunyole | nuj-000 | omubbengi |
| Lunyole | nuj-000 | omubi |
| Lunyole | nuj-000 | owʼebibi |
| occitan | oci-000 | pecador |
| occitan | oci-000 | pecaire |
| Old Cornish | oco-000 | peghador |
| Old Cornish | oco-000 | peghadores |
| ఒడ్య | ort-000 | పాపర్తుడు |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Sinda |
| فارسی | pes-000 | خاطی |
| فارسی | pes-000 | خطاکار |
| فارسی | pes-000 | عاصی |
| فارسی | pes-000 | گناهکار |
| polski | pol-000 | grzesznica |
| polski | pol-000 | grzesznik |
| polski | pol-000 | zbłąkana owca |
| polski | pol-000 | zbłąkana owieczka |
| português | por-000 | pecador |
| português | por-000 | pecadora |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | lahkomiksuwin |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | olkomiksuwin |
| occitan ancian | pro-000 | peccador |
| Wanuku rimay | qub-000 | huchallikuq |
| Wanuku rimay | qub-000 | juchallicoj |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | juchayug |
| Urin Buliwya | quh-000 | juchasapa |
| Urin Buliwya | quh-000 | juchayoj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | uchayoq |
| Chanka rimay | quy-000 | aquylla |
| Chanka rimay | quy-000 | huchallikuq |
| Chanka rimay | quy-000 | huchasapa |
| Chanka rimay | quy-000 | huchayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aquylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchallikuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchasapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juchasapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juchayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juchayux |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | uchayoq |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | uchayuq |
| Impapura | qvi-000 | juchayuk |
| Waylla Wanka | qvw-000 | huchasapa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | huchayuq |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | uchasapa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | uchayuq |
| Romanova | rmv-000 | pecador |
| română | ron-000 | păcătos |
| Kriol | rop-000 | nogudbala |
| Kriol | rop-000 | sina |
| Lugungu | rub-000 | munyaakibi |
| русский | rus-000 | виновник |
| русский | rus-000 | виновный |
| русский | rus-000 | гре́шник |
| русский | rus-000 | гре́шница |
| русский | rus-000 | грешник |
| русский | rus-000 | грешница |
| русский | rus-000 | грешный |
| русский | rus-000 | негодяй |
| русский | rus-000 | нечестивец |
| русский | rus-000 | преступник |
| संस्कृतम् | san-000 | पापिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | वृषलः |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱯᱟᱹᱯᱤ |
| lingua siciliana | scn-000 | piccaturi |
| Mingo | see-001 | kíwaneʼákthaʼ |
| Koyraboro senni | ses-000 | zunubante |
| Koyraboro senni | ses-000 | zunubuteeri |
| Goídelc | sga-000 | peccad |
| slovenčina | slk-000 | hriešnica |
| slovenčina | slk-000 | hriešnik |
| slovenščina | slv-000 | grešnica |
| slovenščina | slv-000 | grešnik |
| slovenščina | slv-000 | hudodelec |
| chiShona | sna-000 | mutadzi |
| Soninkanxaane | snk-000 | junubunte |
| español | spa-000 | cargado de culpas |
| español | spa-000 | criminal |
| español | spa-000 | culpable |
| español | spa-000 | delincuente |
| español | spa-000 | pecador |
| español | spa-000 | pecadora |
| español | spa-000 | que tiene culpas |
| సొర | srb-001 | పాపమ్ మర్ |
| sardu | srd-000 | pecadore |
| sardu | srd-000 | pecadori |
| srpski | srp-001 | grešnica |
| srpski | srp-001 | grešnik |
| svenska | swe-000 | helgerånare |
| svenska | swe-000 | missdådare |
| svenska | swe-000 | niding |
| svenska | swe-000 | ogärningsman |
| svenska | swe-000 | syndare |
| svenska | swe-000 | synderska |
| Kiswahili | swh-000 | mkosaji |
| Kiswahili | swh-000 | mkosefu |
| Kiswahili | swh-000 | mkosi |
| Kiswahili | swh-000 | mwenye dambi |
| Kiswahili | swh-000 | mwenye dhambi |
| தமிழ் | tam-000 | கொடும்பாவி |
| தமிழ் | tam-000 | கொத்தை |
| தமிழ் | tam-000 | கொன்னாளன் |
| தமிழ் | tam-000 | சண்டாளன் |
| தமிழ் | tam-000 | துரோகி |
| தமிழ் | tam-000 | பாபி |
| தமிழ் | tam-000 | பாவகாரி |
| தமிழ் | tam-000 | பாவஞ்செய்வோன் |
| தமிழ் | tam-000 | பாவன் |
| தமிழ் | tam-000 | பாவி |
| Kal Ansar | taq-011 | i-næs-bæ̀kkɑd̩-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ-næs-bǽkkɑd̩ |
| తెలుగు | tel-000 | ఖలుడు |
| తెలుగు | tel-000 | దోషకారి |
| తెలుగు | tel-000 | పాతకి |
| తెలుగు | tel-000 | పాతకుడు |
| తెలుగు | tel-000 | పాపాత్ముడు |
| తెలుగు | tel-000 | పాపి |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กระทำความชั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กระทําผิดศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทําบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ละเมิดกฎหมาย |
| Lubwisi | tlj-000 | mu̱si̱i̱si̱ |
| Tok Pisin | tpi-000 | trabelman |
| türkmençe | tuk-000 | kapyr |
| türkmençe | tuk-000 | ýazykly |
| Türkçe | tur-000 | fasık |
| Türkçe | tur-000 | günahkâr |
| Türkçe | tur-000 | günahkâr kimse |
| Talossan | tzl-000 | pecheir |
| udin muz | udi-000 | günaxkar |
| удин муз | udi-001 | гуьнахкар |
| українська | ukr-000 | грішник |
| українська | ukr-000 | грішниця |
| اردو | urd-000 | اسم |
| اردو | urd-000 | عسی |
| اردو | urd-000 | فاجر |
| اردو | urd-000 | فاجرہ |
| اردو | urd-000 | فاسق |
| اردو | urd-000 | پاپی |
| اردو | urd-000 | گناہ گار |
| łéngua vèneta | vec-000 | pecador |
| tshiVenḓa | ven-000 | thukhu |
| tiếng Việt | vie-000 | người có tội |
| tiếng Việt | vie-000 | người phạm tội |
| tiếng Việt | vie-000 | tội nhân |
| 𡨸儒 | vie-001 | 罪人 |
| Iduna | viv-000 | tokoyona |
| Volapük | vol-000 | hisinan |
| Volapük | vol-000 | jisinan |
| Volapük | vol-000 | sinan |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zynder |
| గోండీ | wsg-000 | పాపెస్తల్ |
| Shekgalagari | xkv-000 | moikepi |
| Shekgalagari | xkv-000 | moleohi |
| Nourmaund | xno-000 | chair |
| Nourmaund | xno-000 | chaitif |
| Nourmaund | xno-000 | estre mesfaisant envers |
| Nourmaund | xno-000 | mal trespassant |
| Nourmaund | xno-000 | tenir chaere |
| Nourmaund | xno-000 | trepasser |
| Nourmaund | xno-000 | trespacer |
| Nourmaund | xno-000 | trespascer |
| Nourmaund | xno-000 | trespaser |
| Nourmaund | xno-000 | trespasser |
| Nourmaund | xno-000 | tresspasser |
| Sūdaviskas | xsv-000 | grēkenīkas |
| Yao | yao-000 | cileekwa |
| Yao | yao-000 | leekwa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹlẹ́ṣẹ̀ |
| 廣東話 | yue-000 | 罪人 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mkosefu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mwâswifu |
| 原中国 | zho-000 | 罪人 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendosa |