| English | eng-000 |
| sinning | |
| Afrikaans | afr-000 | oortreding |
| Afrikaans | afr-000 | sonde |
| toskërishte | als-000 | gjynah |
| toskërishte | als-000 | mëkat |
| toskërishte | als-000 | mëkatoj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | synn |
| العربية | arb-000 | إِثْم |
| العربية | arb-000 | اثم |
| العربية | arb-000 | الإثم |
| العربية | arb-000 | خَطِيئَة |
| العربية | arb-000 | معْصِية |
| বাংলা | ben-000 | ̃কর্মা |
| বাংলা | ben-000 | ̃কারী |
| বাংলা | ben-000 | ̃কৃত্ |
| বাংলা | ben-000 | উন্মার্গ |
| বাংলা | ben-000 | দুরিত |
| বাংলা | ben-000 | দুষ্কর্মা |
| বাংলা | ben-000 | দুষ্কৃতী |
| বাংলা | ben-000 | দোষী |
| বাংলা | ben-000 | নারক |
| বাংলা | ben-000 | পাপ |
| Bangi | bni-000 | bosoms |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྡིག་ པ |
| български | bul-000 | грях |
| български | bul-000 | прегрешение |
| català | cat-000 | pecat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | salä |
| čeština | ces-000 | hřešení |
| čeština | ces-000 | hřešící |
| čeština | ces-000 | hřích |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | грѣхъ |
| 普通话 | cmn-000 | 犯罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失 |
| Cymraeg | cym-000 | pechod |
| dansk | dan-000 | synd |
| Deutsch | deu-000 | Sünde |
| Deutsch | deu-000 | sündigend |
| ελληνικά | ell-000 | αμάρτημα |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρτία |
| ελληνικά | ell-000 | κρίμα |
| English | eng-000 | crime |
| English | eng-000 | evildoing |
| English | eng-000 | peccant |
| English | eng-000 | reprobate |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | sinful |
| Esperanto | epo-000 | pekado |
| Esperanto | epo-000 | peko |
| euskara | eus-000 | bekatari |
| euskara | eus-000 | bekatore |
| euskara | eus-000 | bekatu |
| euskara | eus-000 | gaizki |
| suomi | fin-000 | synti |
| suomi | fin-000 | syntiinlankeaminen |
| suomi | fin-000 | syntiä tekevä |
| français | fra-000 | crime |
| français | fra-000 | pécher |
| français | fra-000 | péché |
| Gàidhlig | gla-000 | peacadh |
| galego | glg-000 | pecado |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગુનો |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | peche |
| hrvatski | hrv-000 | grijeh |
| hrvatski | hrv-000 | sagrešenje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dosa |
| íslenska | isl-000 | misgerð |
| íslenska | isl-000 | misgjörð |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | male |
| italiano | ita-000 | peccato |
| italiano | ita-000 | vizio |
| 日本語 | jpn-000 | 不善 |
| 日本語 | jpn-000 | 不浄 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪乗り |
| 日本語 | jpn-000 | 罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪咎 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪業 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪科 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪過 |
| 日本語 | jpn-000 | 辜 |
| にほんご | jpn-002 | わるのり |
| қазақ | kaz-000 | күнә |
| 한국어 | kor-000 | 칠죄종 |
| Oluluyia | luy-000 | ethambi |
| Oluluyia | luy-000 | obusuku |
| Malayalam | mal-001 | pãpam |
| मराठी | mar-000 | दुष्कृत्य |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | iiya |
| олык марий | mhr-000 | сулыкланымаш |
| македонски | mkd-000 | грев |
| Nederlands | nld-000 | misdrijf |
| Nederlands | nld-000 | zonde |
| nynorsk | nno-000 | synd |
| bokmål | nob-000 | synd |
| norskr | non-000 | synd |
| occitan | oci-000 | pecat |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | sindjent |
| فارسی | pes-000 | خاطی |
| فارسی | pes-000 | خطا |
| فارسی | pes-000 | گناه |
| polski | pol-000 | grzech |
| polski | pol-000 | przewina |
| português | por-000 | pecado |
| română | ron-000 | greșeală |
| română | ron-000 | păcat |
| русский | rus-000 | грех |
| русский | rus-000 | прегрешение |
| Goídelc | sga-000 | peccad |
| slovenščina | slv-000 | greh |
| español | spa-000 | delito |
| español | spa-000 | pecado |
| español | spa-000 | pecador |
| shqip | sqi-000 | gjynah |
| svenska | swe-000 | synd |
| Kiswahili | swh-000 | madhambi |
| தமிழ் | tam-000 | கருமங்கட்டுப்படல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาปกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อกุศล |
| Türkçe | tur-000 | suç |
| اردو | urd-000 | خطا |
| اردو | urd-000 | پاپ |
| اردو | urd-000 | گناہ |
| Գրաբար | xcl-000 | յանցանք |
| 原中国 | zho-000 | 罪 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dosa |