| 日本語 | jpn-000 |
| 詩想 | |
| Deutsch | deu-000 | dichterische Idee |
| Deutsch | deu-000 | dichterische Konzeption |
| Deutsch | deu-000 | im Gedicht entwickelte Gedanken |
| English | eng-000 | poetical imagination |
| Esperanto | epo-000 | muzo |
| Esperanto | epo-000 | poezieco |
| Esperanto | epo-000 | poeziemo |
| 日本語 | jpn-000 | 詩性 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩才 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩的霊感 |