| 日本語 | jpn-000 |
| 素朴な | |
| English | eng-000 | innocent |
| English | eng-000 | naive |
| English | eng-000 | simple |
| Esperanto | epo-000 | naiva |
| Esperanto | epo-000 | senarta |
| italiano | ita-000 | homegrown |
| italiano | ita-000 | semplice |
| italiano | ita-000 | terroso |
| 日本語 | jpn-000 | 技巧のない |
| 日本語 | jpn-000 | 無邪気な |
| 日本語 | jpn-000 | 素樸な |
| にほんご | jpn-002 | そぼくな |
| español | spa-000 | abajo casa |
| español | spa-000 | feo |
| español | spa-000 | terroso |