| čeština | ces-000 |
| telugština | |
| Afrikaans | afr-000 | Teloegoe |
| Afrikaans | afr-000 | Telugees |
| toskërishte | als-000 | Telugu |
| toskërishte | als-000 | teluge |
| toskërishte | als-000 | telugu |
| አማርኛ | amh-000 | ተሉጉኛ |
| العربية | arb-000 | التيلجو |
| العربية | arb-000 | التيلوجو |
| العربية | arb-000 | تيلوغو |
| العربية | arb-000 | تِيلُوغُو |
| العربية | arb-000 | لغة تيلوغو |
| العربية | arb-000 | لغَة تيلوغو |
| ISO 639 | art-005 | tel |
| asturianu | ast-000 | telugu |
| Kotava | avk-000 | Teluguava |
| azərbaycanca | azj-000 | teluqu |
| azərbaycanca | azj-000 | teluqu dili |
| azərbaycanca | azj-000 | teluquca |
| azərbaycanca | azj-000 | телугуҹа |
| Bikol | bcl-000 | Telugu |
| Bikol | bcl-000 | telugu |
| беларуская | bel-000 | тэлугу |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | tełuhu |
| বাংলা | ben-000 | তেলুগু ভাষা |
| বাংলা | ben-000 | তেলেগু |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཏེ་ལུ་གུ་སྐད། |
| bosanski | bos-000 | telugu |
| bosanski | bos-000 | телугу |
| босански | bos-001 | телугу |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | তেলুগু ঠার |
| brezhoneg | bre-000 | skritur telougou |
| brezhoneg | bre-000 | skritur telougouek |
| brezhoneg | bre-000 | telougou |
| brezhoneg | bre-000 | telougoueg |
| brezhoneg | bre-000 | telugu |
| बरʼ | brx-000 | तेलुगु |
| български | bul-000 | телугу |
| ብሊና | byn-000 | ተሉጉኛ |
| català | cat-000 | telugu |
| нохчийн мотт | che-000 | телугу |
| سۆرانی | ckb-000 | teloguî |
| سۆرانی | ckb-000 | تهلۆگوی |
| سۆرانی | ckb-000 | تەلۆگوی |
| 普通话 | cmn-000 | 泰卢固文 |
| 普通话 | cmn-000 | 泰卢固语 |
| 國語 | cmn-001 | 德拉威語 |
| 國語 | cmn-001 | 泰盧固文 |
| 國語 | cmn-001 | 泰盧固語 |
| Cymraeg | cym-000 | Telugu |
| Cymraeg | cym-000 | telugu |
| dansk | dan-000 | Telugu |
| dansk | dan-000 | telugu |
| Deutsch | deu-000 | Telugu |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ތެލުގޫ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | telugšćina |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཏེ་ལུ་གུ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཏེ་ལུ་གུ་ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཏེ་ལུ་གུ་ཁ |
| eesti | ekk-000 | telugu |
| eesti | ekk-000 | telugu keel |
| ελληνικά | ell-000 | Τελουγκουϊκά |
| ελληνικά | ell-000 | Τελούγκου |
| ελληνικά | ell-000 | τελουγκουικά |
| ελληνικά | ell-000 | τελούγκου |
| English | eng-000 | Telugu |
| English | eng-000 | Telugu language |
| English | eng-000 | Telugu script |
| Esperanto | epo-000 | telugo |
| Esperanto | epo-000 | telugua |
| Esperanto | epo-000 | telugua lingvo |
| euskara | eus-000 | telugu |
| euskara | eus-000 | telugua |
| euskara | eus-000 | teluguera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | telegugbe |
| føroyskt | fao-000 | Telugu |
| føroyskt | fao-000 | telugu |
| Wikang Filipino | fil-000 | Telugu |
| suomi | fin-000 | telugu |
| français | fra-000 | Télougou |
| français | fra-000 | telugu |
| français | fra-000 | télougou |
| français | fra-000 | écriture télougou |
| Frysk | fry-000 | Telugu |
| Frysk | fry-000 | Telûgû |
| lenghe furlane | fur-000 | telegu |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Afaan Telugu |
| ግዕዝ | gez-000 | ተሉጉኛ |
| Gàidhlig | gla-000 | Telugu |
| Gaeilge | gle-000 | Teileagúis |
| galego | glg-000 | Telugu |
| galego | glg-000 | lingua telugúa |
| galego | glg-000 | telugu |
| galego | glg-000 | telugúa |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Telugu |
| avañeʼẽ | gug-000 | teluguñeʼẽ |
| ગુજરાતી | guj-000 | તેલુગુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | તેલુગુ ભાષા |
| Hausa | hau-000 | Dʼan/ʼYar Kabilar Telug |
| Српскохрватски | hbs-000 | телугу |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | telugu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | telugu jezik |
| עברית | heb-000 | טלוגו |
| हिन्दी | hin-000 | तेलगु |
| हिन्दी | hin-000 | तेलुगु |
| हिन्दी | hin-000 | तेलुगु भाषा |
| हिन्दी | hin-000 | तेलुगू |
| हिन्दी | hin-000 | तेलुगू भाषा |
| हिन्दी | hin-000 | तेलेगु |
| hrvatski | hrv-000 | telugu |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | telugu |
| magyar | hun-000 | telugu |
| արևելահայերեն | hye-000 | Տելուգու |
| արևելահայերեն | hye-000 | թելուգու |
| արևելահայերեն | hye-000 | տելուգու |
| interlingua | ina-000 | telugu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Telugu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Telugu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Telugu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa telugu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | بهاس تيلوڬو |
| íslenska | isl-000 | telúgú |
| italiano | ita-000 | lingua telugu |
| italiano | ita-000 | telugu |
| 日本語 | jpn-000 | テルグ語 |
| 日本語 | jpn-000 | テルグ語話者 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತೆಲುಗು |
| كأشر | kas-000 | تیلگوٗ |
| ქართული | kat-000 | თელუგუური |
| ქართული | kat-000 | ტელუგუ |
| қазақ | kaz-000 | телугу |
| қазақ | kaz-000 | телугу тілі |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | telugu |
| монгол | khk-000 | телугу |
| монгол | khk-000 | тэлүгү |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តេលុគុ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តេលូហ្គូ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាតេលូហ្គូ |
| ikinyarwanda | kin-000 | Igitelugu |
| кыргыз | kir-000 | телугуча |
| كورمانجى | kmr-002 | تهلۆگوی |
| कोंकणी | kok-000 | तेलुगू |
| 한국어 | kor-000 | 텔루구 |
| 한국어 | kor-000 | 텔루구어 |
| Kölsch | ksh-000 | Telluuju |
| Kölsch | ksh-000 | Teluuru |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາເຕລູກູ |
| ລາວ | lao-000 | ເຕລູກູ |
| latine | lat-000 | telugu |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Telugu |
| lingála | lin-000 | litelegu |
| lietuvių | lit-000 | telugų |
| lietuvių | lit-000 | telugų kalba |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Telugu Iyápi |
| لوری | lrc-000 | تئلئگو |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Telugu |
| latviešu | lvs-000 | telugu |
| മലയാളം | mal-000 | തെലുഗു |
| മലയാളം | mal-000 | തെലുങ്ക് |
| मराठी | mar-000 | तेलंगू |
| मराठी | mar-000 | तेलगू |
| मराठी | mar-000 | तेलुगू |
| македонски | mkd-000 | телугу |
| Malti | mlt-000 | Telugu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တီလီဂု |
| مازرونی | mzn-000 | تلوگویی |
| नेपाल भाषा | new-000 | तेलुगु |
| Nederlands | nld-000 | Teloegoe |
| Nederlands | nld-000 | Telugu |
| nynorsk | nno-000 | telugu |
| bokmål | nob-000 | telugu |
| नेपाली | npi-000 | तेलुगु |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ତେଲୁଗୁ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | телугу |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤੇਲਗੂ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تېليګو |
| فارسی | pes-000 | تلوگویی |
| فارسی | pes-000 | ته لوگو |
| lenga piemontèisa | pms-000 | telugu |
| polski | pol-000 | język telugu |
| polski | pol-000 | telugu |
| português | por-000 | língua telugu |
| português | por-000 | telinga |
| português | por-000 | telugo |
| português | por-000 | telugu |
| português | por-000 | télego |
| português | por-000 | télugo |
| زبان دری | prs-000 | تیلیگو |
| Runa Simi | que-000 | Telugu Simi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | telugu simi |
| lingua rumantscha | roh-000 | telugu |
| română | ron-000 | Telugu |
| română | ron-000 | telugu |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | телугу |
| русский | rus-000 | Телугу |
| русский | rus-000 | те́лугу |
| русский | rus-000 | телугу |
| саха тыла | sah-000 | Төлүгүлүү |
| संस्कृतम् | san-000 | तेलुगु |
| සිංහල | sin-000 | තෙළිඟු |
| slovenčina | slk-000 | telugsky |
| slovenčina | slk-000 | telugčina |
| slovenščina | slv-000 | telugijščina |
| سنڌي | snd-000 | تيلگوُ |
| Soomaaliga | som-000 | Teluugu |
| Soomaaliga | som-000 | teluugu |
| Sesotho | sot-000 | Se-telegu |
| español | spa-000 | idioma telugú |
| español | spa-000 | telugu |
| español | spa-000 | telugú |
| српски | srp-000 | Телугу |
| српски | srp-000 | телугу |
| српски | srp-000 | телугу језик |
| српски | srp-000 | телушки |
| srpski | srp-001 | Telugu |
| srpski | srp-001 | telugu |
| srpski | srp-001 | teluški |
| svenska | swe-000 | telugiska |
| svenska | swe-000 | telugu |
| Kiswahili | swh-000 | Kitelugu |
| Kiswahili | swh-000 | kitelugu |
| தமிழ் | tam-000 | தெலுங்கு |
| తెలుగు | tel-000 | తెలుఁగు |
| తెలుగు | tel-000 | తెలుగు |
| తెలుగు | tel-000 | తెలుగు లిపి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | телугу |
| тоҷикӣ | tgk-000 | تلوگو |
| Tagalog | tgl-000 | Telugu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาตาลูกู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเตลุกู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเตลูกู |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักษรเตลุกุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตลุคู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตลูกู |
| ቲግሬ | tig-000 | ተሉጉኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ተሉጉኛ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaʻinitia-teluku |
| Setswana | tsn-000 | Telugu |
| türkmençe | tuk-000 | teluguça |
| Түркменче | tuk-001 | телугуча |
| Türkçe | tur-000 | Telugu |
| Türkçe | tur-000 | Telugu Dili |
| Türkçe | tur-000 | Telugu dili |
| Türkçe | tur-000 | Teluguca |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېلۇگۇچە |
| Uyghurche | uig-001 | téluguche |
| українська | ukr-000 | телугу |
| українська | ukr-000 | телунгу |
| українська | ukr-000 | телуґу |
| اردو | urd-000 | تيلوگو |
| اردو | urd-000 | تیلوگو |
| اردو | urd-000 | تیلگو |
| oʻzbek | uzn-000 | telugu |
| oʻzbek | uzn-000 | telugucha |
| Ўзбекча | uzn-001 | Телугу |
| Ўзбекча | uzn-001 | телугуча |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Telugu |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Telugu |
| Walser | wae-000 | Telugu |
| lingaedje walon | wln-000 | Telougou |
| 吴语 | wuu-000 | 泰卢固语 |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-Telegu |
| isiXhosa | xho-000 | isi-Telegu |
| ייִדיש | ydd-000 | טעלוגו |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ede Telugu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Èdè Telugu |
| بهاس ملايو | zlm-001 | بهاس تيلوڬو |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Telugu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Telugu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa telugu |
| isiZulu | zul-000 | IsiThelugu |
| isiZulu | zul-000 | isi-Telugu |
| isiZulu | zul-000 | isiThelugu |