| English | eng-000 |
| slantwise | |
| Atkan | ale-001 | hiku |
| العربية | arb-000 | قطري |
| العربية | arb-000 | مائل |
| Universal Networking Language | art-253 | slantwise(icl>how) |
| azərbaycanca | azj-000 | əjri-üjrü |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әјри-үјрү |
| বাংলা | ben-000 | ̃কুনি |
| বাংলা | ben-000 | ̃কোনি |
| বাংলা | ben-000 | কোনা |
| български | bul-000 | диагонален |
| català | cat-000 | diagonal |
| català | cat-000 | diagonalment |
| čeština | ces-000 | diagonála |
| čeština | ces-000 | úhlopříčka |
| čeština | ces-000 | úhlopříčně |
| čeština | ces-000 | šikmo |
| 普通话 | cmn-000 | 倾斜地 |
| 普通话 | cmn-000 | 倾斜的 |
| 普通话 | cmn-000 | 对角 |
| 國語 | cmn-001 | 傾斜的 |
| 國語 | cmn-001 | 對角 |
| Cymraeg | cym-000 | croeslinol |
| Cymraeg | cym-000 | lletraws |
| Deutsch | deu-000 | diagonal |
| Deutsch | deu-000 | geneigt |
| Deutsch | deu-000 | schief |
| Deutsch | deu-000 | schräg |
| Deutsch | deu-000 | schrägen |
| Deutsch | deu-000 | schräglaufend |
| Dobu | dob-000 | lokwalawa |
| ελληνικά | ell-000 | γέρνω γνωστικός |
| ελληνικά | ell-000 | επικλινώς |
| ελληνικά | ell-000 | λοξώς |
| English | eng-000 | arriswise |
| English | eng-000 | askance |
| English | eng-000 | askew |
| English | eng-000 | aslant |
| English | eng-000 | aslope |
| English | eng-000 | asquint |
| English | eng-000 | at an angle |
| English | eng-000 | athwart |
| English | eng-000 | awry |
| English | eng-000 | bendwise |
| English | eng-000 | bias |
| English | eng-000 | cata-cornered |
| English | eng-000 | cater-cornered |
| English | eng-000 | cornerwise |
| English | eng-000 | diagonally |
| English | eng-000 | lopsidedly |
| English | eng-000 | oblique |
| English | eng-000 | obliquely |
| English | eng-000 | on the skew |
| English | eng-000 | sideway |
| English | eng-000 | sideways |
| English | eng-000 | slant |
| English | eng-000 | slanting |
| English | eng-000 | slantingly |
| English | eng-000 | slantways |
| English | eng-000 | sloping |
| Esperanto | epo-000 | diagonale |
| euskara | eus-000 | diagonal |
| suomi | fin-000 | kallellaan |
| suomi | fin-000 | poikittain |
| suomi | fin-000 | vinosti |
| français | fra-000 | diagonal |
| français | fra-000 | diagonalement |
| français | fra-000 | en biais |
| français | fra-000 | obliquement |
| galego | glg-000 | diagonal |
| yn Ghaelg | glv-000 | lieh-scaa |
| ગુજરાતી | guj-000 | તિરકસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ત્રાંસામાં |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | an dyagonal |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dyagonalman |
| Hausa | hau-000 | shagiɗe - shagiɗe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dijagonalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дијагоналан |
| עברית | heb-000 | אלכסוני |
| hiMxI | hin-004 | wirakRA |
| hrvatski | hrv-000 | dijagonalni |
| hrvatski | hrv-000 | dijagonalno |
| hrvatski | hrv-000 | iskošen |
| hrvatski | hrv-000 | koji ide u koso |
| hrvatski | hrv-000 | kos |
| hrvatski | hrv-000 | koso |
| hrvatski | hrv-000 | nakrivo |
| magyar | hun-000 | ferdén |
| magyar | hun-000 | rézsútosan |
| magyar | hun-000 | átlós |
| magyar | hun-000 | átlós irányban |
| magyar | hun-000 | átlósan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկյունագծային |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diagonal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara diagonal |
| italiano | ita-000 | in diagonale |
| italiano | ita-000 | obliquamente |
| 日本語 | jpn-000 | 対角 |
| 日本語 | jpn-000 | 斜めに |
| 日本語 | jpn-000 | 斜交いに |
| 日本語 | jpn-000 | 筋交い |
| にほんご | jpn-002 | ななめに |
| にほんご | jpn-002 | はすかいに |
| ქართული | kat-000 | ალმაცერად |
| ქართული | kat-000 | ირიბად |
| монгол | khk-000 | налуу |
| монгол | khk-000 | ташуу |
| монгол | khk-000 | хэлтгий |
| 한국어 | kor-000 | 기울어져서 |
| 한국어 | kor-000 | 기울어져진 |
| олык марий | mhr-000 | йожек |
| олык марий | mhr-000 | кумык-комдык |
| олык марий | mhr-000 | тореш |
| олык марий | mhr-000 | тӱрын |
| олык марий | mhr-000 | шӧрын |
| reo Māori | mri-000 | hauroki |
| Nederlands | nld-000 | scheef |
| Nederlands | nld-000 | schuin |
| Nederlands | nld-000 | schuins |
| occitan | oci-000 | diagonal |
| occitan | oci-000 | diagonau |
| português | por-000 | diagonal |
| português | por-000 | diagonalmente |
| русский | rus-000 | вкось |
| русский | rus-000 | диагонально |
| русский | rus-000 | диагональный |
| русский | rus-000 | косо |
| русский | rus-000 | косой |
| русский | rus-000 | наименьший |
| русский | rus-000 | наискось |
| русский | rus-000 | наклонно |
| русский | rus-000 | наклонный |
| русский | rus-000 | покатый |
| русский | rus-000 | скошенный |
| slovenčina | slk-000 | diagonálna |
| slovenčina | slk-000 | diagonálne |
| slovenčina | slk-000 | diagonálny |
| slovenčina | slk-000 | sečnicový |
| slovenčina | slk-000 | uhlopriečkový |
| slovenčina | slk-000 | uhlopriečna |
| slovenčina | slk-000 | uhlopriečne |
| slovenčina | slk-000 | uhlopriečny |
| slovenčina | slk-000 | šikmo |
| slovenščina | slv-000 | napošev |
| slovenščina | slv-000 | postrani |
| slovenščina | slv-000 | poševno |
| español | spa-000 | al soslayo |
| español | spa-000 | diagonalmente |
| español | spa-000 | oblicuamente |
| srpski | srp-001 | koso |
| srpski | srp-001 | nakrivo |
| Kiswahili | swh-000 | matemo staarabu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทแยงมุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉลียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอียง |
| Türkçe | tur-000 | diyagonal |
| Türkçe | tur-000 | çaprazlama |
| udin muz | udi-000 | ḳirimiri |
| udin muz | udi-000 | ḳori-mori |
| удин муз | udi-001 | кӀиримири |
| удин муз | udi-001 | кӀори-мори |
| українська | ukr-000 | діагональний |
| українська | ukr-000 | діагонально |
| tiếng Việt | vie-000 | chéo |
| tiếng Việt | vie-000 | nghiêng |
| tiếng Việt | vie-000 | xiên |
| tiếng Việt | vie-000 | xếch |