| English | eng-000 |
| slave driver | |
| Universal Networking Language | art-253 | slave-driver |
| català | cat-000 | negrer |
| čeština | ces-000 | dozorce nad otroky |
| čeština | ces-000 | otrokář |
| 普通话 | cmn-000 | 监督奴隶工作者 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴苛的工頭 |
| 國語 | cmn-001 | 監督奴隸工作者 |
| Deutsch | deu-000 | Leuteschinder |
| Deutsch | deu-000 | Steppke |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nukaŕ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | póganjaŕ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pógónjaŕ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pógóńc |
| ελληνικά | ell-000 | επιστάτης δούλων |
| ελληνικά | ell-000 | σκληρός αρχιεργάτης |
| ελληνικά | ell-000 | σκληρός εργοδότης |
| English | eng-000 | Simon Legree |
| English | eng-000 | taskmaster |
| English | eng-000 | taskmistress |
| euskara | eus-000 | esklabozain |
| suomi | fin-000 | Simon Legree |
| suomi | fin-000 | orjapiiskuri |
| suomi | fin-000 | orjavouti |
| yn Ghaelg | glv-000 | ansmaghtee |
| हिन्दी | hin-000 | कठोर मालिक |
| हिन्दी | hin-000 | दासाध्यक्ष |
| hrvatski | hrv-000 | eksploatator |
| hrvatski | hrv-000 | izrabljivač |
| hrvatski | hrv-000 | nadzornik robo |
| hrvatski | hrv-000 | nadzornik robova |
| italiano | ita-000 | aguzzino |
| italiano | ita-000 | negriere |
| italiano | ita-000 | negriero |
| 日本語 | jpn-000 | 人使いの荒い人 |
| にほんご | jpn-002 | ひとづかいのあらいひと |
| 한국어 | kor-000 | 노예 감독자 |
| 한국어 | kor-000 | 혹사하는 주인 |
| Nederlands | nld-000 | slavendrijver |
| español | spa-000 | negrero |
| español | spa-000 | traficante de esclavos |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนคุมทาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนบังคับทาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายทาส |