| čeština | ces-000 |
| silenka nadmutá | |
| dansk | dan-000 | blæresmælde |
| Deutsch | deu-000 | Taubenkropf-Leimkraut |
| English | eng-000 | Bird’s eggs |
| English | eng-000 | Maiden’s tears |
| English | eng-000 | bladder campion |
| English | eng-000 | bladder silene |
| English | eng-000 | cowbell |
| English | eng-000 | maidenstears |
| English | eng-000 | maiden’s-tears |
| Esperanto | epo-000 | sileno ŝvela |
| Esperanto | epo-000 | ŝvela sileno |
| hrvatski | hrv-000 | naduta pušina |
| latine | lat-000 | Silene vulgaris |
| latine | lat-000 | behen vesicarius |
| latine | lat-000 | behen vulgaris |
| latine | lat-000 | behenantha behen |
| latine | lat-000 | behenantha inflata |
| latine | lat-000 | cucubalus behen |
| latine | lat-000 | cucubalus inflatus |
| latine | lat-000 | oberna behen |
| latine | lat-000 | silene behen |
| latine | lat-000 | silene cucubalus |
| latine | lat-000 | silene inflata |
| latine | lat-000 | silene venosa |
| Latina Nova | lat-003 | Silene vulgaris |
| Malti | mlt-000 | qasqejza |
| slovenčina | slk-000 | silenka obyčajná |