| English | eng-000 |
| slip up | |
| Universal Networking Language | art-253 | slip up(icl>make a mistake) |
| Universal Networking Language | art-253 | slip_up(icl>err>do,equ>stumble,plf>thing,agt>thing) |
| български | bul-000 | изтърва се |
| български | bul-000 | изтървавам се |
| čeština | ces-000 | klopýtnout |
| 普通话 | cmn-000 | 出错 |
| 普通话 | cmn-000 | 失足 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯错 |
| 普通话 | cmn-000 | 绊倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 衰退 |
| 普通话 | cmn-000 | 趑 |
| 普通话 | cmn-000 | 跌倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 遭到不幸 |
| 國語 | cmn-001 | 衰退 |
| 國語 | cmn-001 | 趑 |
| 國語 | cmn-001 | 跌倒 |
| 國語 | cmn-001 | 遭到不幸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuāi tui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi |
| Deutsch | deu-000 | einen Schnitzer machen |
| Deutsch | deu-000 | huddeln |
| Deutsch | deu-000 | pfuschen |
| Deutsch | deu-000 | schlampen |
| Deutsch | deu-000 | schwanken |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | ολισθαίνω |
| English | eng-000 | be wrong |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | bollocks up |
| English | eng-000 | botch |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | come unstuck |
| English | eng-000 | fumble |
| English | eng-000 | go wrong |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | make a false step |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | make a slip |
| English | eng-000 | meddle |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | muck up |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | suffer a setback |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | trip up |
| Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝi |
| euskara | eus-000 | irristatu |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| suomi | fin-000 | feilata |
| suomi | fin-000 | fibata |
| suomi | fin-000 | fubaroida |
| suomi | fin-000 | horjua |
| suomi | fin-000 | käteillä |
| suomi | fin-000 | kömmähtää |
| suomi | fin-000 | mokata |
| suomi | fin-000 | mählätä |
| suomi | fin-000 | stefuttaa |
| suomi | fin-000 | sählätä |
| suomi | fin-000 | turskata |
| français | fra-000 | dire d’une voix hésitante |
| français | fra-000 | flancher |
| français | fra-000 | gaffer |
| français | fra-000 | lapsus |
| français | fra-000 | se tromper |
| Gaeilge | gle-000 | botún |
| yn Ghaelg | glv-000 | brock |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo marranys |
| yn Ghaelg | glv-000 | marranys |
| हिन्दी | hin-000 | गलती करना |
| hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
| magyar | hun-000 | bakizik |
| magyar | hun-000 | baklövést követ el |
| magyar | hun-000 | bizonytalanul mozog |
| magyar | hun-000 | megbukik |
| magyar | hun-000 | zátonyra fut |
| արևելահայերեն | hye-000 | գայթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծփել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կմկնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրմնջալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սասանվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկսել նահանջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկսել տեղի տալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyaruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | silap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjerembat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlanjur |
| íslenska | isl-000 | hvika |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| 日本語 | jpn-000 | ずり上る |
| 日本語 | jpn-000 | 揺らぐ |
| монгол | khk-000 | алдаа гаргах |
| монгол | khk-000 | алдах |
| монгол | khk-000 | өнгөргөх |
| 한국어 | kor-000 | 미끄러져 넘어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 |
| 한국어 | kor-000 | 틀리다 |
| 한국어 | kor-000 | 흔들리다 |
| Kölsch | ksh-000 | fudele |
| Kölsch | ksh-000 | huddelle |
| олык марий | mhr-000 | яклешташ |
| македонски | mkd-000 | разнишува |
| Nederlands | nld-000 | misgreep |
| Nederlands | nld-000 | struikelen |
| русский | rus-000 | дрогнуть |
| русский | rus-000 | качаться |
| русский | rus-000 | колебаться |
| русский | rus-000 | колыхаться |
| русский | rus-000 | надуть |
| русский | rus-000 | обмануть |
| русский | rus-000 | оступаться |
| русский | rus-000 | развеваться |
| русский | rus-000 | разочаровать |
| русский | rus-000 | совершить ошибку |
| русский | rus-000 | споткнуться |
| русский | rus-000 | спотыкаться |
| русский | rus-000 | шататься |
| slovenčina | slk-000 | nabúrať |
| slovenčina | slk-000 | ukĺznuť |
| Soninkanxaane | snk-000 | futuxuye |
| español | spa-000 | colarse |
| español | spa-000 | cometer un error |
| español | spa-000 | equivocarse |
| español | spa-000 | resbalar |
| svenska | swe-000 | snubbla |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาดท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีรอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลี่ยงพล้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อนขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อนออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียที |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียท่า |
| Türkçe | tur-000 | sallanmak |
| Türkçe | tur-000 | sendelemek |
| Türkçe | tur-000 | sersem sersem yürümek |
| Türkçe | tur-000 | titremek |
| українська | ukr-000 | коливатися |
| українська | ukr-000 | розвіватися |
| українська | ukr-000 | хитатися |
| Yao | yao-000 | -tyaalaambuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaruk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | silap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjerembat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlanjur |