| English | eng-000 |
| sloppiness | |
| toskërishte | als-000 | pakujdesi |
| العربية | arb-000 | إِغْفال |
| العربية | arb-000 | إِهْمال |
| العربية | arb-000 | الإهمال |
| العربية | arb-000 | تجاهُل |
| العربية | arb-000 | غفْلة |
| العربية | arb-000 | غِرّة |
| العربية | arb-000 | لا مُبالاة |
| Universal Networking Language | art-253 | sloppiness |
| català | cat-000 | descurança |
| català | cat-000 | distracció |
| català | cat-000 | sensibleria |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| 普通话 | cmn-000 | 马虎 |
| tombo so | dbu-001 | yògòlò kòndó |
| Deutsch | deu-000 | Gehudel |
| Deutsch | deu-000 | Hudelei |
| Deutsch | deu-000 | Matschigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schlamperei |
| jàmsǎy | djm-000 | pigu |
| jàmsǎy | djm-000 | píːgù |
| Tabi | djm-002 | hámnɛ̀rⁿɛ̀ |
| Beni | djm-003 | pǐw=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hámnɛ̀rⁿɛ̀ |
| ελληνικά | ell-000 | ακαταστασία |
| ελληνικά | ell-000 | απροσεξία |
| ελληνικά | ell-000 | ρυπαρότης |
| ελληνικά | ell-000 | ρυπαρότητα |
| ελληνικά | ell-000 | σάχλα |
| English | eng-000 | carefreeness |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | coarseness |
| English | eng-000 | criminal negligence |
| English | eng-000 | dereliction |
| English | eng-000 | dinginess |
| English | eng-000 | dirtiness |
| English | eng-000 | disorder |
| English | eng-000 | drippiness |
| English | eng-000 | filthiness |
| English | eng-000 | griminess |
| English | eng-000 | grubbiness |
| English | eng-000 | heedlessness |
| English | eng-000 | hokey |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | inattentiveness |
| English | eng-000 | manginess |
| English | eng-000 | mawkishness |
| English | eng-000 | mess |
| English | eng-000 | messiness |
| English | eng-000 | muddiness |
| English | eng-000 | mush |
| English | eng-000 | mushiness |
| English | eng-000 | muss |
| English | eng-000 | nastiness |
| English | eng-000 | perfunctoriness |
| English | eng-000 | remissness |
| English | eng-000 | sentimentality |
| English | eng-000 | slatternliness |
| English | eng-000 | slipshodness |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | slovenliness |
| English | eng-000 | smudginess |
| English | eng-000 | smuttiness |
| English | eng-000 | soupiness |
| English | eng-000 | squalidity |
| English | eng-000 | squalidness |
| English | eng-000 | squalor |
| English | eng-000 | superficiality |
| English | eng-000 | topsyturvidom |
| English | eng-000 | topsyturviness |
| English | eng-000 | uncleanliness |
| English | eng-000 | uncleanness |
| English | eng-000 | unconscientiousness |
| English | eng-000 | unkemptness |
| English | eng-000 | untidiness |
| English | eng-000 | wateriness |
| euskara | eus-000 | arduragabekeria |
| euskara | eus-000 | axolagabekeria |
| euskara | eus-000 | sentimentaltasun |
| euskara | eus-000 | utzikeria |
| suomi | fin-000 | ajattelemattomuus |
| suomi | fin-000 | epäsiisteys |
| suomi | fin-000 | hoitamattomuus |
| suomi | fin-000 | holtittomuus |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| suomi | fin-000 | imelyys |
| suomi | fin-000 | liejuisuus |
| suomi | fin-000 | mutaisuus |
| suomi | fin-000 | märkyys |
| suomi | fin-000 | nyyhky- |
| suomi | fin-000 | ruokkoamattomuus |
| suomi | fin-000 | sentimentaalisuus |
| suomi | fin-000 | siirappisuus |
| suomi | fin-000 | tunteellisuus |
| suomi | fin-000 | äitelyys |
| français | fra-000 | nonchalance |
| français | fra-000 | nonchalant |
| français | fra-000 | négligence |
| yn Ghaelg | glv-000 | fliughlagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | slobbaght |
| हिन्दी | hin-000 | गीलापन |
| हिन्दी | hin-000 | लापरवाही |
| hrvatski | hrv-000 | nehaj |
| hrvatski | hrv-000 | nehajnost |
| hrvatski | hrv-000 | nemar |
| hrvatski | hrv-000 | nemarnost |
| hrvatski | hrv-000 | neopreznost |
| hrvatski | hrv-000 | nepromišljenost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejorokan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelalaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesemrawutan |
| íslenska | isl-000 | losarabragur |
| italiano | ita-000 | abborracciatura |
| italiano | ita-000 | distrazione |
| italiano | ita-000 | fangosità |
| italiano | ita-000 | inavvertenza |
| italiano | ita-000 | leziosaggine |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | romanticheria |
| italiano | ita-000 | sbadataggine |
| italiano | ita-000 | sbalorditaggine |
| italiano | ita-000 | sciattaggine |
| italiano | ita-000 | sciatteria |
| italiano | ita-000 | sciattezza |
| italiano | ita-000 | scompostezza |
| italiano | ita-000 | sdolcinatezza |
| italiano | ita-000 | sentimentalismo |
| italiano | ita-000 | smancerie |
| italiano | ita-000 | trasandatezza |
| italiano | ita-000 | trascuratezza |
| 日本語 | jpn-000 | しどけなさ |
| 日本語 | jpn-000 | じだらく |
| 日本語 | jpn-000 | ずぼらさ |
| 日本語 | jpn-000 | だらし無さ |
| 日本語 | jpn-000 | ふしだら |
| 日本語 | jpn-000 | ウェット |
| 日本語 | jpn-000 | ウエット |
| 日本語 | jpn-000 | センチメンタルさ |
| 日本語 | jpn-000 | センティメンタルさ |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕末 |
| 日本語 | jpn-000 | 不始末 |
| 日本語 | jpn-000 | 不心得 |
| 日本語 | jpn-000 | 不用心 |
| 日本語 | jpn-000 | 不用意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不行き届き |
| 日本語 | jpn-000 | 不行届き |
| 日本語 | jpn-000 | 不調法 |
| 日本語 | jpn-000 | 不謹慎 |
| 日本語 | jpn-000 | 与太 |
| 日本語 | jpn-000 | 命知らず |
| 日本語 | jpn-000 | 感傷 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜撰 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜撰さ |
| 日本語 | jpn-000 | 無用心 |
| 日本語 | jpn-000 | 無調法 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎略 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗略 |
| 日本語 | jpn-000 | 締まらなさ |
| 日本語 | jpn-000 | 自堕落 |
| 日本語 | jpn-000 | 自堕落さ |
| 日本語 | jpn-000 | 軽はずみ |
| 日本語 | jpn-000 | 迂闊 |
| 日本語 | jpn-000 | 過怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑 |
| にほんご | jpn-002 | ざつ |
| Lunyole | nuj-000 | obudoti |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pîw |
| polski | pol-000 | błotnistość |
| polski | pol-000 | nieporządność |
| português | por-000 | falta de cuidado |
| русский | rus-000 | неряшливость |
| русский | rus-000 | разгильдяйство |
| slovenčina | slk-000 | blatistosť |
| slovenčina | slk-000 | kašovitosť |
| slovenčina | slk-000 | lajdáctvo |
| slovenčina | slk-000 | mokrosť |
| slovenčina | slk-000 | nedbalosť |
| slovenčina | slk-000 | neusporiadanosť |
| slovenčina | slk-000 | riedkosť |
| slovenčina | slk-000 | sentimentálnosť |
| slovenčina | slk-000 | ufúľanosť |
| slovenščina | slv-000 | namočenost |
| slovenščina | slv-000 | zanemarjenost |
| slovenščina | slv-000 | zanikrnost |
| español | spa-000 | blandenguería |
| español | spa-000 | chapuza |
| español | spa-000 | cursilería |
| español | spa-000 | dejación |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | sensiblería |
| español | spa-000 | sentimentalismo |
| español | spa-000 | superficialidad |
| español | spa-000 | susceptibilidad |
| svenska | swe-000 | fuskjobb |
| svenska | swe-000 | hafsverk |
| svenska | swe-000 | slarv |
| Ansongo | taq-001 | t-æhhæ̏ræy-t |
| Kal Idnan | taq-007 | t-æhhæ̏ræy-t |
| Rharous | taq-010 | t-æhhæ̏ræy-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-æhhæ̏ræy-t |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความฉาบฉวย |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lõng bõng |
| tiếng Việt | vie-000 | tình cảm uỷ mị |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất tuỳ tiện |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất uỷ mị |
| tiếng Việt | vie-000 | tính luộm thuộm |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀bọ̀lọ́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelalaian |