| English | eng-000 |
| slowcoach | |
| Universal Networking Language | art-253 | slowcoach |
| Universal Networking Language | art-253 | slowcoach(icl>dawdler>thing,equ>plodder) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ayor |
| català | cat-000 | cançoner |
| català | cat-000 | ganso |
| català | cat-000 | maimó |
| català | cat-000 | tocatardà |
| català | cat-000 | tortuga |
| čeština | ces-000 | loudal |
| hanácké | ces-002 | cômbela |
| hanácké | ces-002 | šókala |
| 普通话 | cmn-000 | 慢性子的人 |
| dansk | dan-000 | drys{et -} |
| Deutsch | deu-000 | Bummelant |
| Deutsch | deu-000 | Bummelfritze |
| Deutsch | deu-000 | Bummelliese |
| Deutsch | deu-000 | Langweiler |
| Deutsch | deu-000 | Loamsiada |
| ελληνικά | ell-000 | αργοκίνητος |
| ελληνικά | ell-000 | χελώνα |
| English | eng-000 | bore |
| English | eng-000 | dawdler |
| English | eng-000 | dilly-dallier |
| English | eng-000 | dillydallier |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | laggard |
| English | eng-000 | loiterer |
| English | eng-000 | plodder |
| English | eng-000 | poke |
| English | eng-000 | slob |
| English | eng-000 | slow-poke |
| English | eng-000 | slowpoke |
| English | eng-000 | slug |
| English | eng-000 | sluggard |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | snail |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | stick-in-the-mud |
| euskara | eus-000 | gauzak mantso egiten dituen |
| suomi | fin-000 | jahkailija |
| suomi | fin-000 | kuhnailija |
| suomi | fin-000 | raahustaja |
| français | fra-000 | lambin |
| français | fra-000 | lambine |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiggyn my hraa |
| yn Ghaelg | glv-000 | neughaskeydagh |
| हिन्दी | hin-000 | आलसी |
| Ido | ido-000 | lenta |
| italiano | ita-000 | lumaca |
| italiano | ita-000 | lumacone |
| italiano | ita-000 | marmotta |
| italiano | ita-000 | noioso |
| italiano | ita-000 | polenta |
| italiano | ita-000 | polentone |
| italiano | ita-000 | posapiano |
| italiano | ita-000 | seccatore |
| italiano | ita-000 | tartaruga |
| 日本語 | jpn-000 | はぐれた人 |
| 日本語 | jpn-000 | ヤドン |
| にほんご | jpn-002 | はぐれたひと |
| монгол | khk-000 | тэнэг хүн |
| монгол | khk-000 | хоцрогдсон хүн |
| 한국어 | kor-000 | 굼벵이 |
| 한국어 | kor-000 | 시대에 뒤떨어진 사람 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mi tuan-fum |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mi tuan-fûm |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tuan-pui |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭuan-pui |
| मराठी | mar-000 | रेंगाळणारा |
| Nederlands | nld-000 | treuzelaar |
| occitan | oci-000 | flandrin |
| occitan | oci-000 | flandrinaire |
| polski | pol-000 | mucha w smole |
| polski | pol-000 | ślamazara |
| polski | pol-000 | ślamazarny |
| русский | rus-000 | копуша |
| slovenščina | slv-000 | obotavljač |
| español | spa-000 | lentorro |
| español | spa-000 | parado |
| español | spa-000 | pesado |
| español | spa-000 | simplón |
| español | spa-000 | torpe |
| svenska | swe-000 | latmask |
| svenska | swe-000 | lätting |
| svenska | swe-000 | slöfock |
| svenska | swe-000 | sävlig |
| svenska | swe-000 | sölig |
| svenska | swe-000 | tråkmåns |
| Tagalog | tgl-000 | tanga |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชักช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่มักจะถูกทิ้งให้อยู่ข้างหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฉื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่กระตือรือร้น |
| tiếng Việt | vie-000 | người chậm chạp |
| tiếng Việt | vie-000 | người không lanh lợi |
| tiếng Việt | vie-000 | người kém thông minh |
| tiếng Việt | vie-000 | người lạc hậu |
| ייִדיש | ydd-000 | בלײַענער פֿויגל |