| English | eng-000 |
| slubber | |
| čeština | ces-000 | nedokonale |
| 普通话 | cmn-000 | 头道粗纱机 |
| 普通话 | cmn-000 | 头道粗纺机 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄污 |
| 國語 | cmn-001 | 弄污 |
| Deutsch | deu-000 | unvollkommen |
| Deutsch | deu-000 | unvollständig |
| English | eng-000 | can roving frame |
| English | eng-000 | dandy finisher |
| English | eng-000 | first roving frame |
| English | eng-000 | heavy slubbing box |
| English | eng-000 | mire |
| English | eng-000 | slubbing billy |
| English | eng-000 | slubbing frame |
| English | eng-000 | stain |
| français | fra-000 | imparfaitement |
| hrvatski | hrv-000 | prljati |
| magyar | hun-000 | bemaszatol |
| magyar | hun-000 | bemocskol |
| magyar | hun-000 | bepiszkít |
| magyar | hun-000 | beszennyez |
| magyar | hun-000 | bozótban élő haramia |
| magyar | hun-000 | előfonó |
| magyar | hun-000 | előfonó gép |
| magyar | hun-000 | előfonó munkás |
| magyar | hun-000 | felületesen csinál |
| magyar | hun-000 | felületesen végez |
| magyar | hun-000 | hanyagul csinál |
| magyar | hun-000 | hanyagul végez |
| magyar | hun-000 | hebehurgyán csinál |
| magyar | hun-000 | hebehurgyán végez |
| magyar | hun-000 | kontár módon csinál |
| magyar | hun-000 | kontár módon végez |
| magyar | hun-000 | nyála csorog |
| magyar | hun-000 | nyála folyik |
| magyar | hun-000 | nyáladzik |
| magyar | hun-000 | trehány módon csinál |
| magyar | hun-000 | trehány módon végez |
| magyar | hun-000 | összecsap |
| magyar | hun-000 | összemaszatol |
| magyar | hun-000 | összepiszkít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak sempurna |
| italiano | ita-000 | difettosamente |
| italiano | ita-000 | imperfettamente |
| 日本語 | jpn-000 | 汚す |
| 한국어 | kor-000 | 경솔하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 되는 대로 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 불완전하게 |
| 한국어 | kor-000 | 불충분하게 |
| 한국어 | kor-000 | 시방기 |
| 한국어 | kor-000 | 아무렇게나 하다 |
| português | por-000 | imperfeitamente |
| русский | rus-000 | болото |
| русский | rus-000 | ил |
| русский | rus-000 | мазать |
| русский | rus-000 | пачкать |
| русский | rus-000 | тазовая ровничная машина |
| русский | rus-000 | тина |
| русский | rus-000 | топь |
| русский | rus-000 | трясина |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําอย่างขอไปที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําอย่างลวก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ด่างพร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เปื้อน |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsizce yapmak |
| Türkçe | tur-000 | çamurda yürümek |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi nhem nhuốc |
| tiếng Việt | vie-000 | chảy nước dãi |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cẩu thả |
| tiếng Việt | vie-000 | làm lem nhem |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ẩu |