| русский | rus-000 |
| Терес | |
| български | bul-000 | Терес I |
| Deutsch | deu-000 | Theres |
| English | eng-000 | Teres |
| English | eng-000 | Theres |
| Esperanto | epo-000 | Theres |
| italiano | ita-000 | Theres |
| Nederlands | nld-000 | Theres |
| polski | pol-000 | Theres |
| português | por-000 | Teres I |
| español | spa-000 | Teres I |
| Volapük | vol-000 | Theres |