| English | eng-000 |
| smaller | |
| حجازي | acw-000 | aṣḡar |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ナア ポン |
| Aynu itak | ain-004 | naa pon |
| toskërishte | als-000 | më i vogël |
| toskërishte | als-000 | vogël |
| Englisce sprǣc | ang-000 | læssa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | læst |
| العربية | arb-000 | أبخس |
| العربية | arb-000 | أصغر |
| العربية | arb-000 | أضأل |
| العربية | arb-000 | أقل |
| العربية | arb-000 | أهين |
| العربية | arb-000 | أيسر |
| العربية | arb-000 | أَصْغَر |
| العربية | arb-000 | ابخس |
| العربية | arb-000 | اصغر |
| العربية | arb-000 | اضأل |
| العربية | arb-000 | اقل |
| العربية | arb-000 | اهين |
| العربية | arb-000 | ايسر |
| العربية | arb-000 | صغرا |
| العربية | arb-000 | صغري |
| Universal Networking Language | art-253 | smaller |
| Universal Networking Language | art-253 | smaller(icl>small(aoj>thing)) |
| বাংলা | ben-000 | ̃তর |
| বাংলা | ben-000 | কনীয়ান |
| বাংলা | ben-000 | লঘীয়ান |
| Itaŋikom | bkm-000 | lætÏî chwoê |
| Somba Siawari | bmu-000 | nembö bapŋe |
| català | cat-000 | menor |
| čeština | ces-000 | menší |
| Chamoru | cha-000 | menos |
| Catawba | chc-000 | taroha meraaede |
| Catawba | chc-000 | tu_he meraaede |
| 普通话 | cmn-000 | 较小的 |
| 國語 | cmn-001 | 二流的 |
| 國語 | cmn-001 | 小 |
| 國語 | cmn-001 | 細 |
| 國語 | cmn-001 | 較小 |
| 國語 | cmn-001 | 較少 |
| 國語 | cmn-001 | 較細 |
| Middle Cornish | cnx-000 | byhanna |
| Middle Cornish | cnx-000 | le |
| Kernowek | cor-000 | behatna |
| Kernowek | cor-000 | byhanna |
| Kernowek | cor-000 | le |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᒎᐦᐧᐁᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | achuuhweu |
| Cymraeg | cym-000 | llai |
| Deutsch | deu-000 | geringer |
| Deutsch | deu-000 | jünger |
| Deutsch | deu-000 | jüngst |
| Deutsch | deu-000 | kleiner |
| Deutsch | deu-000 | weniger |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dahʔah |
| Thargari | dhr-000 | caḷi |
| Thargari | dhr-000 | wiːɲmaḍa |
| Paakantyi | drl-000 | ŋandaɲa |
| Bandjigali | drl-005 | ŋandaɲa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mjeńšy |
| eesti | ekk-000 | väiksem |
| ελληνικά | ell-000 | μικρότερος |
| English | eng-000 | fewer |
| English | eng-000 | least |
| English | eng-000 | less |
| English | eng-000 | lesser |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | littler |
| English | eng-000 | lower |
| English | eng-000 | minor |
| English | eng-000 | more minute |
| English | eng-000 | much less |
| English | eng-000 | shorter |
| English | eng-000 | shrink |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | smallest |
| English | eng-000 | very small |
| English | eng-000 | younger |
| English | eng-000 | youngest |
| suomi | fin-000 | pienempi |
| suomi | fin-000 | vähempi |
| français | fra-000 | mineur |
| français | fra-000 | moindre |
| français | fra-000 | petit |
| français | fra-000 | petite |
| français | fra-000 | plus petit |
| Gaeilge | gle-000 | lú |
| yn Ghaelg | glv-000 | ny s’loo |
| yn Ghaelg | glv-000 | sloo |
| Gutiska razda | got-002 | minniza |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | emi mai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻuʻuku mai |
| हिन्दी | hin-000 | अधिक छोटा |
| हिन्दी | hin-000 | छोटा |
| hrvatski | hrv-000 | manje |
| hrvatski | hrv-000 | manji |
| hrvatski | hrv-000 | manjih |
| hrvatski | hrv-000 | manjim |
| hrvatski | hrv-000 | manjoj |
| hrvatski | hrv-000 | omanjih |
| hrvatski | hrv-000 | sitniji |
| interlingua | ina-000 | minor |
| interlingua | ina-000 | plus parve |
| italiano | ita-000 | meno |
| italiano | ita-000 | minore |
| italiano | ita-000 | più giovane |
| Loglan | jbo-001 | cmalo |
| 日本語 | jpn-000 | もっと小さい |
| Kurmancî | kmr-000 | biçûktir |
| latine | lat-000 | minor |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | peti |
| олык марий | mhr-000 | изирак |
| Mauka | mxx-000 | fw̰ɛ̰̀nín |
| Tâi-gí | nan-003 | jī-lĭu ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | khah chío |
| Tâi-gí | nan-003 | khah sè |
| Tâi-gí | nan-003 | sè |
| Nederlands | nld-000 | kleiner |
| Old Cornish | oco-000 | byhanna |
| Old Cornish | oco-000 | le |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | kjlanda |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | kjlanste |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | kjleen |
| فارسی | pes-000 | ادنی |
| فارسی | pes-000 | اصفر |
| فارسی | pes-000 | کوچکتر |
| فارسی | pes-000 | کہتر |
| polski | pol-000 | mniejszy |
| português | por-000 | menor |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ashtahuan utilla |
| Urin Buliwya | quh-000 | aswan juchʼuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chana |
| Chanka rimay | quy-000 | as |
| Chanka rimay | quy-000 | aswan uchuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | as |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswan huchʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswan juchʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswan pisi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswan uchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sullkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urin |
| Impapura | qvi-000 | ashtawan utilla |
| Ruáingga | rhg-000 | guri |
| Lugungu | rub-000 | ki̱dooli̱ho |
| Lugungu | rub-000 | kukeeha |
| русский | rus-000 | ме́ньший |
| русский | rus-000 | меньше |
| русский | rus-000 | меньший |
| русский | rus-000 | поменьше |
| संस्कृतम् | san-000 | अणीयस् अणिष्ठ |
| संस्कृतम् | san-000 | अल्पीयस् |
| संस्कृतम् | san-000 | कनीयस |
| संस्कृतम् | san-000 | कनीयस् |
| संस्कृतम् | san-000 | कन्यस् |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वल्पीयस् |
| संस्कृतम् | san-000 | ह्रसीयस् |
| slovenčina | slk-000 | menšia |
| slovenčina | slk-000 | menšie |
| slovenčina | slk-000 | menší |
| slovenščina | slv-000 | manjši |
| davvisámegiella | sme-000 | unnit |
| español | spa-000 | benjamín |
| español | spa-000 | menor |
| español | spa-000 | menor que |
| svenska | swe-000 | mindre |
| தமிழ் | tam-000 | குறைவாக |
| தமிழ் | tam-000 | சிறிதாக |
| తెలుగు | tel-000 | అల్పీయ |
| తెలుగు | tel-000 | బడి |
| తెలుగు | tel-000 | లఘీయ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กกว่า |
| tiếng Việt | vie-000 | em |
| Wichita | wic-000 | a:cʔí:rir |
| Wichita | wic-000 | ʔi:rir |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | kyilaajaa |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | kyilaijaa |
| Faliscan | xfa-000 | mino |