| English | eng-000 |
| snigger | |
| Afrikaans | afr-000 | giggel |
| العربية | arb-000 | القرقرة |
| Romániço | art-013 | rider absconde |
| Universal Networking Language | art-253 | snigger |
| Universal Networking Language | art-253 | snigger(icl>laugh>do,equ>snicker,agt>person,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | snigger(icl>laugh>thing,equ>snicker) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cakhin |
| Bangi | bni-000 | yilcaylka |
| català | cat-000 | riure |
| čeština | ces-000 | chichot |
| čeština | ces-000 | chichotá |
| čeština | ces-000 | chichotání |
| čeština | ces-000 | hihňání |
| سۆرانی | ckb-000 | بهخۆ پێ کهنین |
| 普通话 | cmn-000 | 偷偷的笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 吃吃地窃笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 吃吃窃笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 窃笑 |
| 國語 | cmn-001 | 偷偷的笑 |
| 國語 | cmn-001 | 偷笑 |
| 國語 | cmn-001 | 手遮著嘴偷笑 |
| 國語 | cmn-001 | 暗笑 |
| Cymraeg | cym-000 | piffian |
| Cymraeg | cym-000 | piffio |
| dansk | dan-000 | fnise |
| Deutsch | deu-000 | Kichern |
| Deutsch | deu-000 | kichern |
| Deutsch | deu-000 | unwillkürliches Lachen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | chychotaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kichotaś |
| ελληνικά | ell-000 | γελώ νευρικά |
| ελληνικά | ell-000 | κρυφογελώ |
| ελληνικά | ell-000 | κρυφό γέλιο |
| ελληνικά | ell-000 | χαχανίζω |
| ελληνικά | ell-000 | χαχανητό |
| ελληνικά | ell-000 | χρεμέτισμα |
| English | eng-000 | amuse |
| English | eng-000 | be in stitches |
| English | eng-000 | cackle |
| English | eng-000 | chortle |
| English | eng-000 | chuckle |
| English | eng-000 | giggle |
| English | eng-000 | giggling |
| English | eng-000 | grin |
| English | eng-000 | guffaw |
| English | eng-000 | laugh |
| English | eng-000 | laugh up one’s sleeve |
| English | eng-000 | leer |
| English | eng-000 | sarcastic laughter |
| English | eng-000 | simper |
| English | eng-000 | smirk |
| English | eng-000 | snicker |
| English | eng-000 | snort |
| English | eng-000 | titter |
| English | eng-000 | tittering |
| English | eng-000 | whicker |
| Esperanto | epo-000 | subridi |
| euskara | eus-000 | barretxo |
| euskara | eus-000 | irri |
| suomi | fin-000 | hihittää |
| suomi | fin-000 | hihitys |
| suomi | fin-000 | hirnunta |
| suomi | fin-000 | tirskahdus |
| suomi | fin-000 | tirskua |
| suomi | fin-000 | tirskunta |
| suomi | fin-000 | tuhahdus |
| français | fra-000 | pouffer |
| français | fra-000 | pouffer de rire |
| français | fra-000 | ricanement |
| français | fra-000 | ricaner |
| français | fra-000 | ricaner tout bas |
| français | fra-000 | rictus |
| français | fra-000 | rire sous cape |
| Gaeilge | gle-000 | déan seitgháire |
| galego | glg-000 | mofarse |
| galego | glg-000 | rir polo baixo |
| yn Ghaelg | glv-000 | smooirey |
| yn Ghaelg | glv-000 | smooiroil |
| हिन्दी | hin-000 | उपेक्षापूर्वक |
| हिन्दी | hin-000 | उपेक्षापूर्वक हँसना |
| हिन्दी | hin-000 | ठी ठी करना |
| हिन्दी | hin-000 | दबी-दबी हँसी हँसना |
| हिन्दी | hin-000 | निर्लज्जतापूर्ण हँसी |
| hrvatski | hrv-000 | kikotanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | chichotać |
| magyar | hun-000 | kacarászik |
| magyar | hun-000 | kacarászás |
| magyar | hun-000 | kuncog |
| magyar | hun-000 | kuncogás |
| magyar | hun-000 | vihog |
| magyar | hun-000 | vihogás |
| արևելահայերեն | hye-000 | քմծիծաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քմծիծաղ տալ |
| Ido | ido-000 | celate ridar |
| Ido | ido-000 | ridegar |
| Ido | ido-000 | ridetar |
| interlingua | ina-000 | rider basso |
| interlingua | ina-000 | riso basse |
| italiano | ita-000 | ghignata |
| italiano | ita-000 | ghigno |
| italiano | ita-000 | ridacchiare |
| italiano | ita-000 | ridere sotto i baffi |
| italiano | ita-000 | risatina |
| italiano | ita-000 | risolino |
| italiano | ita-000 | sghignazzata |
| basa Jawa | jav-000 | ŋ-gigik |
| 日本語 | jpn-000 | けらけら笑う |
| 日本語 | jpn-000 | 失笑 |
| 日本語 | jpn-000 | 忍び笑いする |
| にほんご | jpn-002 | けらけらわらう |
| монгол | khk-000 | хи хи инээх |
| 한국어 | kor-000 | 낄낄 웃다 |
| 한국어 | kor-000 | 낄낄 웃음 |
| 한국어 | kor-000 | 울부짖다 |
| 한국어 | kor-000 | 울부짖음 |
| Makasar | mak-000 | ŋísi |
| олык марий | mhr-000 | льыргаш |
| reo Māori | mri-000 | tīhohe |
| Tâi-gí | nan-003 | thau-chhìo |
| Nederlands | nld-000 | aalsteken |
| Nederlands | nld-000 | giechelen |
| Nederlands | nld-000 | gniffelen |
| Nederlands | nld-000 | grimlach |
| Nederlands | nld-000 | grimlachen |
| Nederlands | nld-000 | grinniken |
| Nederlands | nld-000 | stiekem lachen |
| bokmål | nob-000 | fnise |
| bokmål | nob-000 | knise |
| Norn | nrn-000 | neester |
| فارسی | pes-000 | خرخر |
| فارسی | pes-000 | خرناس |
| فارسی | pes-000 | پوزخند زدن |
| polski | pol-000 | zachichotać |
| português | por-000 | casquinar |
| русский | rus-000 | давиться от смеха |
| русский | rus-000 | посме́иваться |
| русский | rus-000 | посмеиваться |
| русский | rus-000 | смешо́к |
| русский | rus-000 | смешок |
| русский | rus-000 | хихи́канье |
| русский | rus-000 | хихи́кать |
| русский | rus-000 | хихиканье |
| русский | rus-000 | хихикать |
| russkij | rus-001 | hihíkat' |
| slovenčina | slk-000 | chichot |
| slovenščina | slv-000 | hihitanje |
| slovenščina | slv-000 | hihitati se |
| español | spa-000 | estertor |
| español | spa-000 | reír disimuladamente |
| español | spa-000 | reírse con disimulo |
| español | spa-000 | reírse disimuladamente |
| español | spa-000 | risa sardónica |
| srpski | srp-001 | kikotanje |
| svenska | swe-000 | fnissa |
| svenska | swe-000 | fnittra |
| தமிழ் | tam-000 | உள்ளுக்குள் சிரி |
| தமிழ் | tam-000 | நகை |
| தமிழ் | tam-000 | பரிகாசி |
| தமிழ் | tam-000 | பல்லை இளி |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหัวเราะคิกคัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขําขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวร่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวร่อต่อกระซิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวเราะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวเราะคิกคัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวเราะหึๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวเราะเบาๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวเราะเยาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงหัวเราะคิกคัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงหัวเราะเยาะเย้ย |
| tiếng Việt | vie-000 | cười khẩy |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cười khẩy |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cười thầm |
| Melayu | zlm-000 | kok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertawa tertahan-tahan |