| čeština | ces-000 |
| slepýš křehký | |
| català | cat-000 | serp de vidre |
| català | cat-000 | vidriol |
| dansk | dan-000 | stålorm |
| Deutsch | deu-000 | Blindschleiche |
| English | eng-000 | blindworm |
| English | eng-000 | slow worm |
| English | eng-000 | slowworm |
| français | fra-000 | orvet commun |
| hrvatski | hrv-000 | sljepić |
| magyar | hun-000 | lábatlan gyík |
| magyar | hun-000 | törékeny gyík |
| italiano | ita-000 | orbettino |
| latine | lat-000 | Anguis fragilis |
| Latina Nova | lat-003 | Anguis fragilis |
| Nederlands | nld-000 | hazelworm |
| polski | pol-000 | padalec zwyczajny |
| português | por-000 | alicanço |
| română | ron-000 | năpârca |
| slovenčina | slk-000 | slepúch lámavý |
| español | spa-000 | lución |
| svenska | swe-000 | kopparödla |