English | eng-000 |
sobriety |
العربية | arb-000 | الرزانة |
العربية | arb-000 | وقار |
Universal Networking Language | art-253 | sobriety |
Universal Networking Language | art-253 | sobriety(icl>abstinence>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | sobriety(icl>seriousness>thing,equ>graveness) |
Universal Networking Language | art-253 | sobriety(icl>temperance>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | sobriety(icl>temporary_state>thing,equ>soberness,ant>drunkenness) |
Lingwa de Planeta | art-287 | sahitaa |
беларуская | bel-000 | цвярозасць |
বাংলা | ben-000 | গাম্ভীর্য |
български | bul-000 | важност |
български | bul-000 | внушителност |
български | bul-000 | сериозност |
български | bul-000 | улегналост |
català | cat-000 | sobrietat |
čeština | ces-000 | nestřídmost |
čeština | ces-000 | rozvážnost |
čeština | ces-000 | střízlivost |
čeština | ces-000 | vážnost |
普通话 | cmn-000 | 一本正经 |
普通话 | cmn-000 | 严肃 |
普通话 | cmn-000 | 严重 |
普通话 | cmn-000 | 冷静 |
普通话 | cmn-000 | 庄重 |
普通话 | cmn-000 | 清醒 |
普通话 | cmn-000 | 节制 |
普通话 | cmn-000 | 节酒 |
普通话 | cmn-000 | 认真 |
國語 | cmn-001 | 一本 正經 |
國語 | cmn-001 | 一本正經 |
國語 | cmn-001 | 冷靜 |
國語 | cmn-001 | 努力 |
國語 | cmn-001 | 戒酒 |
國語 | cmn-001 | 節制 |
國語 | cmn-001 | 節酒 |
國語 | cmn-001 | 莊重 |
Cymraeg | cym-000 | sobrwydd |
dansk | dan-000 | alvor |
Deutsch | deu-000 | Abstinenz |
Deutsch | deu-000 | Besonnenheit |
Deutsch | deu-000 | Ernsthaftigkeit |
Deutsch | deu-000 | Gedecktheit |
Deutsch | deu-000 | Mäßigkeit im Trinken |
Deutsch | deu-000 | Nüchternheit |
Deutsch | deu-000 | Solidität |
Deutsch | deu-000 | Ungeschminktheit |
Deutsch | deu-000 | Vernünftigkeit |
ελληνικά | ell-000 | εγκράτεια |
ελληνικά | ell-000 | νηφαλιότης |
ελληνικά | ell-000 | νηφαλιότητα |
English | eng-000 | abstemiousness |
English | eng-000 | abstention |
English | eng-000 | abstinence |
English | eng-000 | continence |
English | eng-000 | dispassion |
English | eng-000 | distinctness |
English | eng-000 | dryness |
English | eng-000 | forbearance |
English | eng-000 | graveness |
English | eng-000 | gravity |
English | eng-000 | moderateness |
English | eng-000 | moderation |
English | eng-000 | moderation in drink |
English | eng-000 | moderationism |
English | eng-000 | moderatism |
English | eng-000 | modesty |
English | eng-000 | perspicuousness |
English | eng-000 | plainness |
English | eng-000 | reasonableness |
English | eng-000 | reserve |
English | eng-000 | restraint |
English | eng-000 | self control |
English | eng-000 | self discipline |
English | eng-000 | self restraint |
English | eng-000 | self-discipline |
English | eng-000 | self-possession |
English | eng-000 | serious-mindedness |
English | eng-000 | seriousness |
English | eng-000 | soberness |
English | eng-000 | somberness |
English | eng-000 | sombreness |
English | eng-000 | teetotalism |
English | eng-000 | temperance |
English | eng-000 | temperateness |
English | eng-000 | unambiguity |
English | eng-000 | unequivocalness |
Esperanto | epo-000 | sobreco |
euskara | eus-000 | neurritasun |
euskara | eus-000 | seriostasun |
euskara | eus-000 | seriotasun |
euskara | eus-000 | urritasun |
suomi | fin-000 | haudanvakavuus |
suomi | fin-000 | kohtuullisuus |
suomi | fin-000 | kohtuus |
suomi | fin-000 | maltillisuus |
suomi | fin-000 | maltti |
suomi | fin-000 | raittius |
suomi | fin-000 | selvyys |
suomi | fin-000 | synkkyys |
suomi | fin-000 | totisuus |
suomi | fin-000 | vakavamielisyys |
suomi | fin-000 | vakavuus |
français | fra-000 | gravité |
français | fra-000 | sobriété |
français | fra-000 | tempérance |
galego | glg-000 | sobriedade |
yn Ghaelg | glv-000 | sheeltaght |
Gutiska razda | got-002 | gafraþjei |
Gutiska razda | got-002 | inahei |
ગુજરાતી | guj-000 | ઠરેલપણું |
ગુજરાતી | guj-000 | શુદ્ધ વિવેક |
עִברִית | heb-003 | חֻמְרָה |
हिन्दी | hin-000 | अमत्तता |
हिन्दी | hin-000 | गंभीरता |
हिन्दी | hin-000 | गम्भीरता |
हिन्दी | hin-000 | गांभीर्य |
हिन्दी | hin-000 | परहेज |
हिन्दी | hin-000 | परहेज़ |
हिन्दी | hin-000 | संयम |
hrvatski | hrv-000 | ozbiljnost |
hrvatski | hrv-000 | suzdržljivost |
hrvatski | hrv-000 | trezvenost |
hrvatski | hrv-000 | trijeznost |
hrvatski | hrv-000 | uravnoteženost |
magyar | hun-000 | józanság |
արևելահայերեն | hye-000 | զգաստություն |
արևելահայերեն | hye-000 | լրջախոհություն չափավորություն |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᒥᖅᐸᙱᓐᓂᖅ |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᒥᖅᓯᒪᙱᓐᓂᖅ |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᔭᕋᒃᓯᒪᙱᓐᓂᖅ |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐋᖓᔮᙱᓐᓂᖅ |
Inuktitut | iku-001 | aangajaannginniq |
Inuktitut | iku-001 | imiqpannginniq |
Inuktitut | iku-001 | imiqsimannginniq |
Inuktitut | iku-001 | ujaraksimannginniq |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | keseriusan |
bahasa Indonesia | ind-000 | serius |
italiano | ita-000 | gravità |
italiano | ita-000 | moderazione |
italiano | ita-000 | sobrieta |
italiano | ita-000 | sobrietà |
italiano | ita-000 | temperanza |
日本語 | jpn-000 | しらふ |
日本語 | jpn-000 | 佗 |
日本語 | jpn-000 | 佗び |
日本語 | jpn-000 | 侘 |
日本語 | jpn-000 | 厳粛さ |
日本語 | jpn-000 | 森厳さ |
日本語 | jpn-000 | 白面 |
日本語 | jpn-000 | 真剣味 |
日本語 | jpn-000 | 真面目さ |
日本語 | jpn-000 | 禁酒 |
日本語 | jpn-000 | 節制 |
日本語 | jpn-000 | 節酒 |
日本語 | jpn-000 | 素っぴん |
日本語 | jpn-000 | 素面 |
日本語 | jpn-000 | 荘重さ |
日本語 | jpn-000 | 謹厳さ |
にほんご | jpn-002 | せっしゅ |
にほんご | jpn-002 | わび |
монгол | khk-000 | архи уухгүй байх |
монгол | khk-000 | тайван |
монгол | khk-000 | тайван байдал |
монгол | khk-000 | хэрсүү байдал |
монгол | khk-000 | эрүүл байх |
Konzo | koo-000 | obwolho |
한국어 | kor-000 | 맑은 정신 |
한국어 | kor-000 | 술 취하지 않음 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | sobria |
मराठी | mar-000 | मितपान |
मराठी | mar-000 | विवेक |
मराठी | mar-000 | संयतता |
मराठी | mar-000 | सावधपणा |
олык марий | mhr-000 | айнык |
македонски | mkd-000 | трезвеност |
Tâi-gí | nan-003 | chiat-chè |
Tâi-gí | nan-003 | chèng-keng |
Tâi-gí | nan-003 | jīn-chin |
Tâi-gí | nan-003 | kái-chíu |
Tâi-gí | nan-003 | léng-chēng |
Nederlands | nld-000 | matigheid |
Nederlands | nld-000 | soberheid |
Nederlands | nld-000 | stemmigheid |
nynorsk | nno-000 | alvor |
bokmål | nob-000 | alvor |
bokmål | nob-000 | edruelighet |
bokmål | nob-000 | nøkternhet |
فارسی | pes-000 | خشکی |
فارسی | pes-000 | دشواری وضع |
فارسی | pes-000 | هوشیاری |
polski | pol-000 | trzeźwość |
português | por-000 | sobriedade |
română | ron-000 | cumpătare |
română | ron-000 | sobrietate |
русский | rus-000 | воздержанность |
русский | rus-000 | рассудительность |
русский | rus-000 | степенность |
русский | rus-000 | тре́звость |
русский | rus-000 | трезвость |
русский | rus-000 | умеренность |
русский | rus-000 | уравновешенность |
slovenčina | slk-000 | triezvosť |
slovenščina | slv-000 | preudarnost |
slovenščina | slv-000 | treznost |
slovenščina | slv-000 | zmernost |
español | spa-000 | austeridad |
español | spa-000 | seriedad |
español | spa-000 | sobriedad |
español | spa-000 | temperancia |
srpski | srp-001 | treznost |
srpski | srp-001 | trezvenost |
srpski | srp-001 | uravnoteženost |
svenska | swe-000 | allvar |
svenska | swe-000 | nykterhet |
தமிழ் | tam-000 | அடக்கம் |
தமிழ் | tam-000 | தன்னறிவு |
தமிழ் | tam-000 | மேரை |
తెలుగు | tel-000 | సమ్యమం |
తెలుగు | tel-000 | సమ్యమనం |
ภาษาไทย | tha-000 | การงดเครื่องดื่มอัลกอฮอล์หรือยา |
ภาษาไทย | tha-000 | การงดเครื่องดื่มแอลกอฮอล |
ภาษาไทย | tha-000 | การงดเหล้า |
ภาษาไทย | tha-000 | การถือศีลข้อห้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ความมีสติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความมีเหตุผล |
ภาษาไทย | tha-000 | ความสงบเสงี่ยม |
ภาษาไทย | tha-000 | ความสุขุม |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเยือกเย็น |
ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เมา |
türkmençe | tuk-000 | sersaglyk |
Türkçe | tur-000 | ayıklık |
Türkçe | tur-000 | ağır başlılık |
Türkçe | tur-000 | imsak |
Türkçe | tur-000 | itidal |
Türkçe | tur-000 | temkin |
Türkçe | tur-000 | ılımlılık |
Talossan | tzl-000 | sobrietà |
українська | ukr-000 | тверезість |
اردو | urd-000 | سنجیدگی |
اردو | urd-000 | متانت |
tiếng Việt | vie-000 | sự tiết độ |
tiếng Việt | vie-000 | sự điềm tĩnh |
tiếng Việt | vie-000 | sự điềm đạm |
tiếng Việt | vie-000 | sự điều độ |
tiếng Việt | vie-000 | tính chất nhã |
tiếng Việt | vie-000 | tính đúng mức |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemustahakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keseriusan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | serius |