| čeština | ces-000 |
| slunilka pokojová | |
| Deutsch | deu-000 | Hundstagsfliege |
| Deutsch | deu-000 | kleine Stubenfliege |
| English | eng-000 | little house fly |
| hrvatski | hrv-000 | mala kućna muha |
| latine | lat-000 | Fannia canicularia |
| latine | lat-000 | homalomyia canicularia |
| Latina Nova | lat-003 | Fannia canicularis |