| English | eng-000 |
| soda pop | |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | tuu nelnesi |
| amarəñña | amh-001 | lomī bewiha |
| العربية | arb-000 | مشروبات غازي |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | lymwnạdạ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | sẖrạb ạllymwn |
| Romániço | art-013 | gasosa bibedo, gasoso |
| Romániço | art-013 | gasoso, gasosa bibedo |
| Universal Networking Language | art-253 | soda pop |
| asturianu | ast-000 | refrescu |
| bamanankan | bam-000 | koka |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | limanad |
| bosanski | bos-000 | limunada |
| български | bul-000 | напитка |
| bălgarski ezik | bul-001 | limonada |
| català | cat-000 | gasosa |
| català | cat-000 | llimonada |
| català | cat-000 | refresc |
| català | cat-000 | refrescament |
| català | cat-000 | sifó |
| català | cat-000 | soda |
| čeština | ces-000 | limonáda |
| čeština | ces-000 | nealkoholický nápoj |
| čeština | ces-000 | sodovka |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | toóomâšéʼšestôtse |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ziiwaabo |
| 普通话 | cmn-000 | 汽水 |
| 普通话 | cmn-000 | 清凉饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 碳酸饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏打 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏打水 |
| 普通话 | cmn-000 | 软性饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 软饮 |
| 普通话 | cmn-000 | 软饮料 |
| 國語 | cmn-001 | 汽水 |
| 國語 | cmn-001 | 清涼飲料 |
| 國語 | cmn-001 | 軟性飲料 |
| 國語 | cmn-001 | 軟飲 |
| 國語 | cmn-001 | 軟飲料 |
| Hànyǔ | cmn-003 | níng méng shuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruǎn yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruǎn yǐn liao |
| Cymraeg | cym-000 | lemonêd |
| dansk | dan-000 | lemonade |
| dansk | dan-000 | limonade |
| dansk | dan-000 | sodavand |
| Deutsch | deu-000 | Brause |
| Deutsch | deu-000 | Erfrischungsgetränk |
| Deutsch | deu-000 | Getränk |
| Deutsch | deu-000 | Labsal |
| Deutsch | deu-000 | Limonade |
| Deutsch | deu-000 | Ramune |
| Deutsch | deu-000 | Sprudel |
| Deutsch | deu-000 | alkoholfreies Getränk |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | limonada |
| eesti | ekk-000 | karastusjook |
| ελληνικά | ell-000 | αναψυκτικό |
| ελληνικά | ell-000 | σόδα |
| Ellinika | ell-003 | anapsyktikó |
| Ellinika | ell-003 | lemonáda |
| English | eng-000 | Coca-Cola |
| English | eng-000 | carbonated drink |
| English | eng-000 | dope |
| English | eng-000 | fizzy drink |
| English | eng-000 | fizzy water |
| English | eng-000 | juice |
| English | eng-000 | lemonade |
| English | eng-000 | pop |
| English | eng-000 | refresher |
| English | eng-000 | sherbet |
| English | eng-000 | soda |
| English | eng-000 | soda water |
| English | eng-000 | soft drink |
| English | eng-000 | tonic |
| American English | eng-004 | coke |
| American English | eng-004 | tonic |
| British English | eng-005 | fizzy drink |
| Esperanto | epo-000 | limonado |
| Esperanto | epo-000 | malvarmeta trinkaĵo |
| Esperanto | epo-000 | refreŝigaĵo |
| euskara | eus-000 | gaseosa |
| euskara | eus-000 | soda |
| suomi | fin-000 | janojuoma |
| suomi | fin-000 | limonaati |
| suomi | fin-000 | limonadi |
| suomi | fin-000 | limppari |
| suomi | fin-000 | limsa |
| suomi | fin-000 | limu |
| suomi | fin-000 | soodavesi |
| suomi | fin-000 | tonikki |
| suomi | fin-000 | virvoitusjuoma |
| français | fra-000 | boisson gazeuse |
| français | fra-000 | boisson sans alcool |
| français | fra-000 | citronnade |
| français | fra-000 | limonade |
| français | fra-000 | rafraîchissement |
| français | fra-000 | soda |
| Gàidhlig | gla-000 | deoch-liomaid |
| עברית | heb-000 | גזוז |
| עברית | heb-000 | משקה תוסס |
| ISO 259-3 | heb-001 | lymwndh |
| हिन्दी | hin-000 | सोडा |
| हिन्दी | hin-000 | सोडा पॉप |
| हिन्दी | hin-000 | सोडाआ |
| hrvatski | hrv-000 | limunada |
| hrvatski | hrv-000 | soda |
| hrvatski | hrv-000 | soda-voda |
| hrvatski | hrv-000 | tonik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | limonada |
| magyar | hun-000 | limonádé |
| hyw-001 | limonad | |
| Ido | ido-000 | limonado |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air soda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | limun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minuman soda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minuman tanpa alkohol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tonik |
| Deg Xinag | ing-000 | engan idizrezr |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | engan idizrezr |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | engan idizrezr |
| íslenska | isl-000 | gos |
| íslenska | isl-000 | límonaði |
| íslenska | isl-000 | svaladrykkur |
| íslenska | isl-000 | sítrónudrykkur |
| italiano | ita-000 | acqua di seltz |
| italiano | ita-000 | bevanda analcolica |
| italiano | ita-000 | bevanda gasata |
| italiano | ita-000 | bevanda gassata |
| italiano | ita-000 | bibita |
| italiano | ita-000 | bibita analcolica |
| italiano | ita-000 | bibita gassata |
| italiano | ita-000 | limonata |
| italiano | ita-000 | selz |
| italiano | ita-000 | spuma |
| Patwa | jam-000 | jingx |
| 日本語 | jpn-000 | サイダー |
| 日本語 | jpn-000 | ソフトドリンク |
| 日本語 | jpn-000 | ソーダ |
| 日本語 | jpn-000 | ソーダポップ |
| 日本語 | jpn-000 | ソーダ水 |
| 日本語 | jpn-000 | ラムネ |
| 日本語 | jpn-000 | 平野水 |
| 日本語 | jpn-000 | 曹達 |
| 日本語 | jpn-000 | 清涼飲料 |
| 日本語 | jpn-000 | 清涼飲料水 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭酸水 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭酸飲料 |
| Nihongo | jpn-001 | remone^do |
| Kartuli | kat-001 | limonadi |
| Qazaq tili | kaz-002 | līmonad |
| 한국어 | kor-000 | 소다수 |
| 한국어 | kor-000 | 청량 음료 |
| Hangungmal | kor-001 | lemoneideu |
| latine | lat-000 | limonada |
| latine | lat-000 | limonata |
| lietuvių | lit-000 | limunada |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Limonad |
| MaraaThii | mar-001 | limbū sarabata |
| македонски | mkd-000 | газиран пијалок |
| Makedonski jazik | mkd-001 | limonada |
| Malti | mlt-000 | luminata |
| Mohave | mov-000 | choqam |
| Mohave | mov-000 | choqam uuthiich |
| Mohave | mov-000 | chuuqam |
| Mohave | mov-000 | uuthiich |
| reo Māori | mri-000 | wai reka |
| Mianka | myk-000 | koka |
| Diné bizaad | nav-000 | tó dilchxoshí |
| Nederlands | nld-000 | frisdrank |
| Nederlands | nld-000 | limonade |
| Nederlands | nld-000 | prik |
| Nederlands | nld-000 | priklimonade |
| nynorsk | nno-000 | brus |
| bokmål | nob-000 | brus |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | kaaminaanuusch |
| Panjābī | pan-001 | laimana |
| فارسی | pes-000 | جوش شیرین |
| فارسی | pes-000 | سودا |
| فارسی | pes-000 | کربنات سدیم |
| Isfahani | pes-001 | ̂lymvnad |
| polski | pol-000 | cytrynada |
| polski | pol-000 | lemoniada |
| polski | pol-000 | napój gazowany |
| português | por-000 | laranjada |
| português | por-000 | limonada |
| português | por-000 | refresco |
| português | por-000 | refrigerante |
| português | por-000 | soda |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wishkbabo |
| Romanova | rmv-000 | soda |
| lingua rumantscha | roh-000 | limunada |
| română | ron-000 | băuturi răcoritoare |
| română | ron-000 | limonadă |
| română | ron-000 | răcoritoare |
| română | ron-000 | sifon |
| русский | rus-000 | газиро́вка |
| русский | rus-000 | газиро́вка с сиро́пом |
| русский | rus-000 | газировка с сиропом |
| русский | rus-000 | лимона́д |
| русский | rus-000 | со́довая |
| russkij | rus-001 | limonad |
| slovenčina | slk-000 | limonáda |
| slovenčina | slk-000 | malinovka |
| slovenščina | slv-000 | brezalkoholna pijača |
| slovenščina | slv-000 | gazirana pijača |
| slovenščina | slv-000 | limonada |
| slovenščina | slv-000 | sodavica |
| español | spa-000 | agua |
| español | spa-000 | bebida |
| español | spa-000 | chesco |
| español | spa-000 | cola |
| español | spa-000 | fresca |
| español | spa-000 | gaseosa |
| español | spa-000 | gaseoso |
| español | spa-000 | jugo |
| español | spa-000 | limonada |
| español | spa-000 | refresco |
| español | spa-000 | soda |
| shqip | sqi-000 | limonatë |
| srpski | srp-001 | limunada |
| srpski | srp-001 | sladak gazirani sok |
| svenska | swe-000 | dricka |
| svenska | swe-000 | lemonad |
| svenska | swe-000 | läsk |
| svenska | swe-000 | läskedryck |
| svenska | swe-000 | sockerdricka |
| Kiswahili | swh-000 | maji ya limau |
| Kiswahili | swh-000 | soda |
| tamiḻ | tam-002 | meṉ pānam |
| Tagalog | tgl-000 | limonada |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำขวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำอัดลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องดื่มที่ไม่ใส่แอลกอฮอล์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โซดา |
| Türkçe | tur-000 | gazoz |
| Türkçe | tur-000 | limonata |
| Türkçe | tur-000 | meşrubat |
| Latynytsia | ukr-001 | lymonad |
| tiếng Việt | vie-000 | nước chanh |
| tiếng Việt | vie-000 | nước ngọt |
| tiếng Việt | vie-000 | nước xô-đa |
| yidish | ydd-001 | lymʻnʼad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tonik |