| English | eng-000 |
| soda water | |
| Afrikaans | afr-000 | sodawater |
| العربية | arb-000 | غازوز |
| العربية | arb-000 | مَاء الصُودَا |
| Universal Networking Language | art-253 | soda water |
| asturianu | ast-000 | gaseosa |
| asturianu | ast-000 | sosa |
| বাংলা | ben-000 | ̃ওয়াটার |
| български | bul-000 | напитка |
| català | cat-000 | gasosa |
| català | cat-000 | sifó |
| català | cat-000 | soda |
| čeština | ces-000 | limonáda |
| čeština | ces-000 | soda |
| čeština | ces-000 | sodovka |
| čeština | ces-000 | sodová voda |
| hanácké | ces-002 | soduvka |
| hanácké | ces-002 | zoduvka |
| 普通话 | cmn-000 | 汽水 |
| 普通话 | cmn-000 | 碳酸饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏打 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏打水 |
| 國語 | cmn-001 | 汽水 |
| 國語 | cmn-001 | 碳酸水 |
| 國語 | cmn-001 | 蘇打水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì shui |
| dansk | dan-000 | danskvand |
| dansk | dan-000 | mineralvand |
| dansk | dan-000 | sodavand |
| Deutsch | deu-000 | Erfrischungsgetränk |
| Deutsch | deu-000 | Limo |
| Deutsch | deu-000 | Limonade |
| Deutsch | deu-000 | Selters |
| Deutsch | deu-000 | Selterswasser |
| Deutsch | deu-000 | Soda |
| Deutsch | deu-000 | Sodawasser |
| Deutsch | deu-000 | Sprudel |
| Deutsch | deu-000 | Sprudelwasser |
| Deutsch | deu-000 | saurer Sprudel |
| Dutton Speedwords | dws-000 | aq-gas |
| Dutton Speedwords | dws-000 | aqgas |
| eesti | ekk-000 | soodavesi |
| ελληνικά | ell-000 | γκαζόζα |
| ελληνικά | ell-000 | νερό σόδας |
| ελληνικά | ell-000 | σόδα |
| English | eng-000 | carbonated water |
| English | eng-000 | carbonic water |
| English | eng-000 | club soda |
| English | eng-000 | fizz |
| English | eng-000 | fizzy water |
| English | eng-000 | lemon soda |
| English | eng-000 | lemonade |
| English | eng-000 | mixer |
| English | eng-000 | pop |
| English | eng-000 | seltzer |
| English | eng-000 | seltzer water |
| English | eng-000 | soda |
| English | eng-000 | soda pop |
| English | eng-000 | soft drink |
| English | eng-000 | sparkling water |
| English | eng-000 | tonic |
| Esperanto | epo-000 | sodakvo |
| Esperanto | epo-000 | sodo |
| euskara | eus-000 | Seltz-ur |
| euskara | eus-000 | gaseosa |
| euskara | eus-000 | sifoi-ur |
| euskara | eus-000 | soda |
| suomi | fin-000 | hiilihapotettu vesi |
| suomi | fin-000 | kivennäisvesi |
| suomi | fin-000 | kupliva vesi |
| suomi | fin-000 | limonaati |
| suomi | fin-000 | limonadi |
| suomi | fin-000 | limsa |
| suomi | fin-000 | seltteri |
| suomi | fin-000 | soodavesi |
| suomi | fin-000 | tonikki |
| suomi | fin-000 | vissy |
| français | fra-000 | boisson gazeuse |
| français | fra-000 | eau |
| français | fra-000 | eau de Seltz |
| français | fra-000 | eau gazeuse |
| français | fra-000 | eau pétillante |
| français | fra-000 | eau soude |
| français | fra-000 | limonade |
| français | fra-000 | soda |
| français | fra-000 | soude |
| yn Ghaelg | glv-000 | ushtey soda |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolowaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wai momona |
| עברית | heb-000 | גזוז |
| עברית | heb-000 | משקה תוסס |
| हिन्दी | hin-000 | सोडा वॉटर |
| hrvatski | hrv-000 | soda |
| hrvatski | hrv-000 | soda voda |
| hrvatski | hrv-000 | soda-voda |
| hrvatski | hrv-000 | tonik |
| magyar | hun-000 | szódavíz |
| Ido | ido-000 | sod-aquo |
| interlingua | ina-000 | soda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air soda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | limun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tonik |
| íslenska | isl-000 | sódavatn |
| italiano | ita-000 | acqua di seltz |
| italiano | ita-000 | acqua di soda |
| italiano | ita-000 | acqua effervescente |
| italiano | ita-000 | acqua frizzante |
| italiano | ita-000 | acqua gassata |
| italiano | ita-000 | acqua tonica |
| italiano | ita-000 | bevanda gasata |
| italiano | ita-000 | selz |
| italiano | ita-000 | soda |
| 日本語 | jpn-000 | サイダー |
| 日本語 | jpn-000 | ソーダ |
| 日本語 | jpn-000 | ソーダすい |
| 日本語 | jpn-000 | ソーダポップ |
| 日本語 | jpn-000 | ソーダ水 |
| 日本語 | jpn-000 | ラムネ |
| 日本語 | jpn-000 | 平野水 |
| 日本語 | jpn-000 | 曹達 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭酸水 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭酸飲料 |
| にほんご | jpn-002 | ソーダすい |
| 한국어 | kor-000 | 소다수 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | soda |
| олык марий | mhr-000 | газировко |
| Tâi-gí | nan-003 | khì-chúi |
| Tâi-gí | nan-003 | thòaⁿ-sng-chúi |
| Nederlands | nld-000 | bruisend water |
| Nederlands | nld-000 | frisdrank |
| Nederlands | nld-000 | soda |
| Nederlands | nld-000 | sodawater |
| Nederlands | nld-000 | spuitwater |
| Nederlands | nld-000 | tonic |
| nynorsk | nno-000 | brus |
| bokmål | nob-000 | brus |
| فارسی | pes-000 | جوش شیرین |
| فارسی | pes-000 | سودا |
| فارسی | pes-000 | کربنات سدیم |
| polski | pol-000 | woda gazowana |
| polski | pol-000 | woda sodowa |
| português | por-000 | refrigerante |
| português | por-000 | água carbonatada |
| português | por-000 | água com gás |
| português | por-000 | água gaseificada |
| português | por-000 | água mineral |
| português | por-000 | águas minerais |
| română | ron-000 | sifon |
| русский | rus-000 | газиро́ванная вода́ |
| русский | rus-000 | газиро́вка |
| русский | rus-000 | газировка |
| русский | rus-000 | со́довая |
| русский | rus-000 | со́довая вода́ |
| русский | rus-000 | содовая вода |
| lingua siciliana | scn-000 | acqua gassata |
| slovenčina | slk-000 | sifón |
| slovenčina | slk-000 | sóda |
| slovenčina | slk-000 | sódovka |
| slovenščina | slv-000 | brezalkoholna pijača |
| slovenščina | slv-000 | gazirana pijača |
| slovenščina | slv-000 | sodavica |
| español | spa-000 | Bol. |
| español | spa-000 | Ec. |
| español | spa-000 | agua de Seltz |
| español | spa-000 | bebida |
| español | spa-000 | gaseosa |
| español | spa-000 | refresco |
| español | spa-000 | soda |
| svenska | swe-000 | dricka |
| svenska | swe-000 | kolsyrat vatten |
| svenska | swe-000 | läsk |
| svenska | swe-000 | mineralvatten |
| Kiswahili | swh-000 | sharubati |
| Kiswahili | swh-000 | soda |
| தமிழ் | tam-000 | சோடா |
| தமிழ் | tam-000 | வாயு ஏற்றப்பட்ட குடி நீர் |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำขวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำอัดลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําอัดลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําแร่ธรรมชาติซึ่งมักใช้เป็นยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําโซดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัดลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โซดา |
| Tok Pisin | tpi-000 | sodawara |
| Türkçe | tur-000 | soda |
| tiếng Việt | vie-000 | nước ngọt |
| tiếng Việt | vie-000 | nước xô-đa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | air soda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tonik |