| Esperanto | epo-000 |
| Granda incendio de Londono | |
| العربية | arb-000 | حريق لندن الكبير |
| brezhoneg | bre-000 | Tan-gwall bras Londrez |
| català | cat-000 | Gran incendi de Londres |
| čeština | ces-000 | Velký požár Londýna |
| 國語 | cmn-001 | 倫敦大火 |
| dansk | dan-000 | Storbranden i London |
| Deutsch | deu-000 | Großer Brand von London |
| English | eng-000 | Great Fire of London |
| suomi | fin-000 | Lontoon suuri palo |
| français | fra-000 | Grand incendie de Londres |
| עברית | heb-000 | השריפה הגדולה של לונדון |
| magyar | hun-000 | Nagy londoni tűzvész |
| italiano | ita-000 | Grande incendio di Londra |
| 日本語 | jpn-000 | ロンドン大火 |
| 한국어 | kor-000 | 런던 대화재 |
| Nederlands | nld-000 | Grote brand van Londen |
| bokmål | nob-000 | Bybrannen i London 1666 |
| فارسی | pes-000 | آتشسوزی بزرگ لندن |
| polski | pol-000 | Pożar Londynu w roku 1666 |
| português | por-000 | Grande Incêndio de Londres |
| русский | rus-000 | Великий лондонский пожар |
| slovenčina | slk-000 | Veľký požiar Londýna |
| español | spa-000 | Gran Incendio de Londres |
| српски | srp-000 | Велики пожар у Лондону |
| svenska | swe-000 | Stora branden i London |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอน พ.ศ. 2209 |
| Türkçe | tur-000 | Büyük Londra Yangını |
| українська | ukr-000 | Велика пожежа |