| English | eng-000 |
| soft-boiled | |
| العربية | arb-000 | برشت |
| Universal Networking Language | art-253 | soft-boiled |
| Universal Networking Language | art-253 | soft-boiled(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | soft-boiled(icl>adj,equ>softhearted,ant>hardhearted) |
| български | bul-000 | рохко сварен |
| català | cat-000 | passat per aigua |
| čeština | ces-000 | uvařený na měkko |
| 普通话 | cmn-000 | 半熟 |
| 普通话 | cmn-000 | 半熟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 多愁善感的 |
| 國語 | cmn-001 | 半熟 |
| 國語 | cmn-001 | 半熟的 |
| 國語 | cmn-001 | 多愁善感的 |
| Deutsch | deu-000 | Halbgarheit |
| Deutsch | deu-000 | Halbreife |
| Deutsch | deu-000 | weich gekocht° |
| eesti | ekk-000 | pehme |
| ελληνικά | ell-000 | μελάτος |
| English | eng-000 | baggy |
| English | eng-000 | half-baked |
| English | eng-000 | half-cooked |
| English | eng-000 | half-done |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | soft boiled |
| English | eng-000 | softboiled |
| English | eng-000 | softhearted |
| suomi | fin-000 | helläsydäminen |
| suomi | fin-000 | pehmeäksi keitetty |
| français | fra-000 | mollet |
| français | fra-000 | sentimental |
| français | fra-000 | sentimentale |
| français | fra-000 | à la coque |
| français | fra-000 | à moitié cuit |
| galego | glg-000 | de bo corazón |
| yn Ghaelg | glv-000 | bog-vroiet |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moʻa hapa |
| עברית | heb-000 | רכה |
| हिन्दी | hin-000 | अधपका |
| íslenska | isl-000 | linsoðinn |
| italiano | ita-000 | alla coque |
| italiano | ita-000 | barzotto |
| italiano | ita-000 | bazzotto |
| italiano | ita-000 | uovo alla coque |
| italiano | ita-000 | uovo bazzotto |
| 日本語 | jpn-000 | お人よし |
| 日本語 | jpn-000 | 半熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 半熟な |
| 日本語 | jpn-000 | 半熟の |
| 日本語 | jpn-000 | 生半熟 |
| にほんご | jpn-002 | はんじゅくな |
| にほんご | jpn-002 | はんじゅくの |
| олык марий | mhr-000 | пелегӱшӧ |
| Nederlands | nld-000 | zachtgekookt |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vebruddelt |
| فارسی | pes-000 | نیم پز |
| русский | rus-000 | всмятку |
| русский | rus-000 | сва́ренный в мешо́чек |
| русский | rus-000 | сва́ренный всмя́тку |
| русский | rus-000 | сваренный всмятку |
| lingua siciliana | scn-000 | sciurusu |
| español | spa-000 | compasivo |
| español | spa-000 | pasado por agua |
| español | spa-000 | sensible |
| svenska | swe-000 | löskokt |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้มไม่ให้แข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความรู้สึกไว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจอ่อน |
| Türkçe | tur-000 | az pişmiş |
| Türkçe | tur-000 | rafadan |
| tiếng Việt | vie-000 | luộc lòng đào |
| Nourmaund | xno-000 | mi cuit |
| ייִדיש | ydd-000 | לויז |
| yidish | ydd-001 | loyz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | setengah masak |