| English | eng-000 |
| soft drink | |
| Afrikaans | afr-000 | drankie |
| አማርኛ | amh-000 | መጠጥ |
| amarəñña | amh-001 | lomī bewiha |
| العربية | arb-000 | شراب |
| العربية | arb-000 | مشروب |
| العربية | arb-000 | مشروبات غازي |
| العربية | arb-000 | مَشْرُوب غَازِيّ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | lymwnạdạ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | sẖrạb ạllymwn |
| asturianu | ast-000 | gaseosa |
| asturianu | ast-000 | refrescu |
| asturianu | ast-000 | sosa |
| bamanankan | bam-000 | koka |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | limanad |
| bosanski | bos-000 | limunada |
| brezhoneg | bre-000 | boeson |
| brezhoneg | bre-000 | died |
| brezhoneg | bre-000 | evaj |
| български | bul-000 | Напитка |
| български | bul-000 | напитка |
| български | bul-000 | питие |
| bălgarski ezik | bul-001 | limonada |
| català | cat-000 | beguda |
| català | cat-000 | gasosa |
| català | cat-000 | llimonada |
| català | cat-000 | refresc |
| català | cat-000 | refrescament |
| čeština | ces-000 | alkohol |
| čeština | ces-000 | drink |
| čeština | ces-000 | limonáda |
| čeština | ces-000 | nealkoholický nápoj |
| čeština | ces-000 | nápoj |
| čeština | ces-000 | pití |
| čeština | ces-000 | sodovka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пиво |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | toóomâšéʼšestôtse |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ziiwaabo |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | menwaagamig |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | waashkobaagamig |
| سۆرانی | ckb-000 | خواردنهوه |
| 普通话 | cmn-000 | 冷饮 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘶嘶 |
| 普通话 | cmn-000 | 水 |
| 普通话 | cmn-000 | 汽水 |
| 普通话 | cmn-000 | 清凉饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏打水 |
| 普通话 | cmn-000 | 软性饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 软饮 |
| 普通话 | cmn-000 | 软饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 酒水 |
| 普通话 | cmn-000 | 饮品 |
| 普通话 | cmn-000 | 饮料 |
| 國語 | cmn-001 | 嘶嘶 |
| 國語 | cmn-001 | 水 |
| 國語 | cmn-001 | 汽水 |
| 國語 | cmn-001 | 清涼飲料 |
| 國語 | cmn-001 | 清涼飲料 qīngliáng yǐnliào |
| 國語 | cmn-001 | 蘇打水 |
| 國語 | cmn-001 | 軟性飲料 |
| 國語 | cmn-001 | 軟飲 |
| 國語 | cmn-001 | 軟飲料 |
| 國語 | cmn-001 | 酒水 |
| 國語 | cmn-001 | 飲品 |
| 國語 | cmn-001 | 飲料 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǔ shui |
| Hànyǔ | cmn-003 | níng méng shuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì shui |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruǎn yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruǎn yǐn liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shui |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn pin |
| Cymraeg | cym-000 | diod |
| Cymraeg | cym-000 | lemonêd |
| dansk | dan-000 | drik |
| dansk | dan-000 | drikkevarer |
| dansk | dan-000 | lemonade |
| dansk | dan-000 | limonade |
| dansk | dan-000 | sodavand |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | -s |
| Deutsch | deu-000 | Brause |
| Deutsch | deu-000 | Erfrischungsgetränk |
| Deutsch | deu-000 | Getränk |
| Deutsch | deu-000 | Labsal |
| Deutsch | deu-000 | Limo |
| Deutsch | deu-000 | Limonade |
| Deutsch | deu-000 | Soda |
| Deutsch | deu-000 | Sodawasser |
| Deutsch | deu-000 | Softdrink |
| Deutsch | deu-000 | Sprudel |
| Deutsch | deu-000 | Sprudelsaft |
| Deutsch | deu-000 | Trinken |
| Deutsch | deu-000 | Trunk |
| Deutsch | deu-000 | alkoholfreies Getränk |
| Deutsch | deu-000 | alkoholfreies Getränk mit Kohlensäure |
| Deutsch | deu-000 | süßes Getränk |
| Okanisi | djk-000 | ayomanali |
| Okanisi | djk-000 | kowla |
| Okanisi | djk-000 | sofu |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | limonada |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཆང་ལྷ་སི་སི |
| eesti | ekk-000 | jook |
| eesti | ekk-000 | karastusjook |
| ελληνικά | ell-000 | αναψυκτικό |
| ελληνικά | ell-000 | μη αλκοόλικο ποτό |
| ελληνικά | ell-000 | ποτό |
| ελληνικά | ell-000 | σόδα |
| Ellinika | ell-003 | anapsyktikó |
| Ellinika | ell-003 | lemonáda |
| English | eng-000 | Coca-Cola |
| English | eng-000 | ade |
| English | eng-000 | aerated water |
| English | eng-000 | beverage |
| English | eng-000 | bevvy |
| English | eng-000 | carbonated drink |
| English | eng-000 | carbonated water |
| English | eng-000 | cola |
| English | eng-000 | cold drink |
| English | eng-000 | dope |
| English | eng-000 | drink |
| English | eng-000 | drinkable |
| English | eng-000 | eruption |
| English | eng-000 | fizz |
| English | eng-000 | fizzy drink |
| English | eng-000 | fizzy water |
| English | eng-000 | imbibing |
| English | eng-000 | imbibition |
| English | eng-000 | juice |
| English | eng-000 | lemonade |
| English | eng-000 | light wine |
| English | eng-000 | mineral water |
| English | eng-000 | nonalcoholic drink |
| English | eng-000 | pop |
| English | eng-000 | potable |
| English | eng-000 | potation |
| English | eng-000 | refresher |
| English | eng-000 | sherbet |
| English | eng-000 | soda |
| English | eng-000 | soda pop |
| English | eng-000 | soda water |
| English | eng-000 | sweet drink |
| English | eng-000 | tonic |
| American English | eng-004 | coke |
| American English | eng-004 | tonic |
| British English | eng-005 | fizzy drink |
| Esperanto | epo-000 | limonado |
| Esperanto | epo-000 | malvarmeta trinkaĵo |
| Esperanto | epo-000 | refreŝigaĵo |
| Esperanto | epo-000 | sodakvo |
| Esperanto | epo-000 | sodo |
| Esperanto | epo-000 | trinkaĵo |
| euskara | eus-000 | edari |
| euskara | eus-000 | freskagarri |
| føroyskt | fao-000 | sodavatn |
| vosa Vakaviti | fij-000 | qona |
| suomi | fin-000 | alkoholiton juoma |
| suomi | fin-000 | janojuoma |
| suomi | fin-000 | juoma |
| suomi | fin-000 | limonaati |
| suomi | fin-000 | limonadi |
| suomi | fin-000 | limu |
| suomi | fin-000 | pore |
| suomi | fin-000 | poreilu |
| suomi | fin-000 | porina |
| suomi | fin-000 | virvoitusjuoma |
| français | fra-000 | boisson |
| français | fra-000 | boisson gazeuse |
| français | fra-000 | boisson non alcoolisée |
| français | fra-000 | boisson rafraîchissante |
| français | fra-000 | boisson sans alcool |
| français | fra-000 | breuvage |
| français | fra-000 | citronnade |
| français | fra-000 | limonade |
| français | fra-000 | rafraîchissement |
| français | fra-000 | soda |
| français | fra-000 | soude |
| Romant | fro-000 | bevrage |
| Gàidhlig | gla-000 | deoch-lag |
| Gàidhlig | gla-000 | deoch-liomaid |
| Gaeilge | gle-000 | deoch bog |
| Gaeilge | gle-000 | deoch neamh mheisciúil |
| galego | glg-000 | bebida |
| yn Ghaelg | glv-000 | jough ghlass |
| कोंकणी | gom-000 | तान्नि |
| GSB Mangalore | gom-001 | taanni |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πόσις |
| Gurindji | gue-000 | yilyilyipkaji |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbohetepiro’yha |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbopy’apiro’yha |
| ગુજરાતી | guj-000 | પેય |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | bwason |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | piće |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пиће |
| עברית | heb-000 | גזוז |
| עברית | heb-000 | משקה |
| עברית | heb-000 | משקה תוסס |
| ISO 259-3 | heb-001 | lymwndh |
| हिन्दी | hin-000 | पेय |
| हिन्दी | hin-000 | सोडा |
| हिन्दी | hin-000 | सोडाआ |
| hrvatski | hrv-000 | bezalkoholno piće |
| hrvatski | hrv-000 | limunada |
| hrvatski | hrv-000 | napitak |
| hrvatski | hrv-000 | pitak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | limonada |
| magyar | hun-000 | alkoholmentes ital |
| magyar | hun-000 | ital |
| magyar | hun-000 | limonádé |
| magyar | hun-000 | szódavíz |
| magyar | hun-000 | üdítőital |
| արևելահայերեն | hye-000 | ըմպելիք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆշշոց |
| hyw-001 | limonad | |
| Ido | ido-000 | drinkajo |
| Ido | ido-000 | limonado |
| interlingua | ina-000 | biberage |
| interlingua | ina-000 | bibita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air soda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | limun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minuman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minuman ringan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minuman soda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minuman tanpa alkohol |
| íslenska | isl-000 | gos |
| íslenska | isl-000 | gosdrykkur |
| íslenska | isl-000 | límonaði |
| íslenska | isl-000 | svaladrykkur |
| íslenska | isl-000 | sítrónudrykkur |
| íslenska | isl-000 | sódavatn |
| italiano | ita-000 | analcolico |
| italiano | ita-000 | bevanda |
| italiano | ita-000 | bevanda analcolica |
| italiano | ita-000 | bevanda gassata |
| italiano | ita-000 | beveraggio |
| italiano | ita-000 | bevuta |
| italiano | ita-000 | bibita |
| italiano | ita-000 | bibita analcolica |
| italiano | ita-000 | bibita dissetante |
| italiano | ita-000 | bibita dolce |
| italiano | ita-000 | bibita gassata |
| italiano | ita-000 | effervescenza |
| italiano | ita-000 | limonata |
| italiano | ita-000 | spuma |
| 日本語 | jpn-000 | いんりょう |
| 日本語 | jpn-000 | ジュース |
| 日本語 | jpn-000 | ソフトドリンク |
| 日本語 | jpn-000 | 清涼飲料 |
| 日本語 | jpn-000 | 清涼飲料水 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭酸飲料 |
| 日本語 | jpn-000 | 飲み物 |
| 日本語 | jpn-000 | 飲料 |
| Nihongo | jpn-001 | remone^do |
| Nihongo | jpn-001 | seiryouinryousui |
| にほんご | jpn-002 | せいりょういんりょう |
| にほんご | jpn-002 | せいりょういんりょうすい |
| ქართული | kat-000 | სასმელი |
| Kartuli | kat-001 | limonadi |
| Qazaq tili | kaz-002 | līmonad |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | guwiirr gungan |
| 한국어 | kor-000 | 비알코올성 음료 |
| 한국어 | kor-000 | 사이다 |
| 한국어 | kor-000 | 소다수 |
| 한국어 | kor-000 | 음료 |
| 한국어 | kor-000 | 청량 음료 |
| Hangungmal | kor-001 | lemoneideu |
| 韓國語 | kor-002 | 淸凉飮料 |
| Krio | kri-000 | sɔft drink |
| Kölsch | ksh-000 | Jesöff |
| Kölsch | ksh-000 | Ze_Drėngke |
| latine | lat-000 | limonada |
| latine | lat-000 | limonata |
| lietuvių | lit-000 | gėrimas |
| lietuvių | lit-000 | limunada |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Limonad |
| latviešu | lvs-000 | bezalkoholisks dzeriens |
| latviešu | lvs-000 | dzeriens |
| latviešu | lvs-000 | dzēriens |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | koḷa |
| मराठी | mar-000 | पिण्याची वस्तु |
| MaraaThii | mar-001 | limbū sarabata |
| олык марий | mhr-000 | сакырвӱд |
| македонски | mkd-000 | газиран пијалок |
| Makedonski jazik | mkd-001 | limonada |
| Malti | mlt-000 | luminata |
| reo Māori | mri-000 | wai reka |
| Maranao | mrw-000 | kakola |
| Maranao | mrw-000 | kokakola |
| Mianka | myk-000 | koka |
| 台灣話 | nan-000 | 汽水 |
| 台灣話 | nan-000 | 飲料 |
| 台灣話 | nan-000 | 饮料 |
| Tâi-gí | nan-003 | chheng-liăng ím-liāu |
| napulitano | nap-000 | vìppeto |
| Diné bizaad | nav-000 | tó dilchxoshí |
| Diné bizaad | nav-000 | tó łichxíʼí |
| Nederlands | nld-000 | brouwsel |
| Nederlands | nld-000 | drank |
| Nederlands | nld-000 | drankje |
| Nederlands | nld-000 | frisdrank |
| Nederlands | nld-000 | gebruis |
| Nederlands | nld-000 | limonade |
| Nederlands | nld-000 | prik |
| Nederlands | nld-000 | priklimonade |
| Nederlands | nld-000 | soda |
| Nederlands | nld-000 | sodawater |
| Nederlands | nld-000 | spuitwater |
| Nederlands | nld-000 | tonic |
| !Xóõ | nmn-000 | tsàhãh |
| nynorsk | nno-000 | brus |
| bokmål | nob-000 | brus |
| bokmål | nob-000 | drikk |
| bokmål | nob-000 | drikke |
| bokmål | nob-000 | drikkevare |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | kaaminaanuusch |
| occitan | oci-000 | beguda |
| Oneida | one-000 | -hnekaku- |
| Panjābī | pan-001 | laimana |
| فارسی | pes-000 | مشروب |
| فارسی | pes-000 | نوشابه |
| فارسی | pes-000 | نوشابه گازدار |
| فارسی | pes-000 | نوشيدنی |
| Isfahani | pes-001 | ̂lymvnad |
| lenga piemontèisa | pms-000 | beivanda |
| polski | pol-000 | cytrynada |
| polski | pol-000 | lemoniada |
| polski | pol-000 | napój |
| polski | pol-000 | napój bezalkoholowy |
| polski | pol-000 | napój gazowany |
| português | por-000 | Refrigerantes |
| português | por-000 | bebida |
| português | por-000 | bebidas |
| português | por-000 | laranjada |
| português | por-000 | limonada |
| português | por-000 | refresco |
| português | por-000 | refrigerante |
| português | por-000 | soda |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | ziwabo |
| Chanka rimay | quy-000 | quñu-quñu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kula |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | quñu-quñu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kuñu-kuñu |
| Romanova | rmv-000 | bevida sinsa alcol |
| lingua rumantscha | roh-000 | limunada |
| română | ron-000 | bautura |
| română | ron-000 | băuturi răcoritoare |
| română | ron-000 | băutură |
| română | ron-000 | limonadă |
| română | ron-000 | răcoritoare |
| Kriol | rop-000 | kuldring |
| Kriol | rop-000 | loliwoda |
| Kriol | rop-000 | sofdringk |
| русский | rus-000 | безалкого́льный напи́ток |
| русский | rus-000 | безалкогольный напиток |
| русский | rus-000 | газиро́ванный напи́ток |
| русский | rus-000 | газировка |
| русский | rus-000 | лимонад |
| русский | rus-000 | напиток |
| русский | rus-000 | содовая вода |
| русский | rus-000 | шипения |
| russkij | rus-001 | limonad |
| lingua siciliana | scn-000 | bivanna nun alcoolica |
| lingua siciliana | scn-000 | vìppita |
| slovenčina | slk-000 | limonáda |
| slovenčina | slk-000 | malinovka |
| slovenčina | slk-000 | nealkoholický nápoj |
| slovenčina | slk-000 | nápoj |
| slovenčina | slk-000 | vzruch |
| slovenčina | slk-000 | šampus |
| slovenčina | slk-000 | šumenie |
| slovenščina | slv-000 | limonada |
| slovenščina | slv-000 | pijača |
| español | spa-000 | Bol. |
| español | spa-000 | Ec. |
| español | spa-000 | agua |
| español | spa-000 | bebida |
| español | spa-000 | bebida de fantasia |
| español | spa-000 | bebida dulce |
| español | spa-000 | bebidas |
| español | spa-000 | casera colloquial |
| español | spa-000 | chesco |
| español | spa-000 | cola |
| español | spa-000 | gaseosa |
| español | spa-000 | gaseoso |
| español | spa-000 | jugo |
| español | spa-000 | limonada |
| español | spa-000 | refresco |
| español | spa-000 | soda |
| español | spa-000 | soda Puerto Rico |
| español | spa-000 | trago |
| shqip | sqi-000 | limonatë |
| srpski | srp-001 | limunada |
| svenska | swe-000 | brus |
| svenska | swe-000 | champagne |
| svenska | swe-000 | dricka |
| svenska | swe-000 | dryck |
| svenska | swe-000 | lemonad |
| svenska | swe-000 | läsk |
| svenska | swe-000 | läskedryck |
| svenska | swe-000 | läsken |
| svenska | swe-000 | sockerdricka |
| Kiswahili | swh-000 | kinywaji |
| Kiswahili | swh-000 | maji ya limau |
| Kiswahili | swh-000 | sharubati |
| Kiswahili | swh-000 | togwa |
| தமிழ் | tam-000 | மென்பானம் |
| tamiḻ | tam-002 | meṉ pānam |
| Temne | tem-000 | ʌŋ sɔf dərink |
| Tagalog | tgl-000 | limonada |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซอฟต์ดริงก์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําหวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําอัดลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําโซดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องดื่มซึ่งไม่ใช่เหล้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องดื่มที่ไม่ใส่แอลกอฮอล์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องดื่มผสมโซดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โซดา |
| Tok Pisin | tpi-000 | loliwara |
| Türkçe | tur-000 | fışırtı |
| Türkçe | tur-000 | gazlı içeçek |
| Türkçe | tur-000 | gazoz |
| Türkçe | tur-000 | gres yagi |
| Türkçe | tur-000 | içecek |
| Türkçe | tur-000 | köpürme |
| Türkçe | tur-000 | limonata |
| Türkçe | tur-000 | meşrubat |
| Türkçe | tur-000 | soda |
| Türkçe | tur-000 | soda fışkırtılarak yapılan kokteyl |
| Türkçe | tur-000 | yemek saati |
| українська | ukr-000 | напій |
| Latynytsia | ukr-001 | lymonad |
| tiếng Việt | vie-000 | nước chanh |
| tiếng Việt | vie-000 | nước ngọt |
| tiếng Việt | vie-000 | nước xô-đa |
| lingaedje walon | wln-000 | bwèsson |
| yidish | ydd-001 | lymʻnʼad |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹmu |
| 廣東話 | yue-000 | 汽水 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | minuman ringan |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | refrescw |